Christie
Professeur fiable
FavouritesAjouter aux favoris
FavouritesAjouter aux favoris
àpd173.00CHF/ h

Cours de chant pour tous les types de voix (anglais, français ou espagnol)

Traduis en utilisant Google Translate. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis titulaire d'un BM en enseignement secondaire de la musique chorale de l'Université Brigham Young, où j'ai reçu le Barlow Music Endowment. J'ai été professeur de chant privé, directeur de chœur et chanteur d'opéra et de chœur professionnel pendant plus de 12 ans, et j'ai enseigné à travers les États-Unis et la France à la fois en privé et dans des écoles spécialisées telles que le Chœur des enfants de Paris. J'ai joué avec des ensembles vocaux de premier plan en tournée dans toute l'Europe, ainsi qu'avec le Chœur symphonique de San Francisco, lauréat de huit Grammy Awards. J'ai plus de douze ans d'expérience dans la direction de chœurs d'adultes et d'enfants dans diverses capacités communautaires et ecclésiastiques.

Je propose des cours de chant (classique et contemporain) à tous les niveaux et à tous les âges, ainsi que des compétences en musicalité, en oreille, en diction, en lecture à vue, en dictée et en interprétation.

Je suis patient et nourricier. Je comprends à quel point les leçons de chant peuvent être décourageantes et travailleront à renforcer votre confiance en vous ainsi qu'une bonne technique.

En tant que professeur de chant, je vous aiderai à vous fixer des objectifs qui développent votre instrument unique et font ressortir votre propre personnalité. Je crois que le chant est une forme de communication importante et j'utiliserai mon expérience pour vous aider à offrir une performance avec intégrité et sens.

Surtout, ce doit toujours être une expérience joyeuse.

Informations supplémentaires

Traduis en utilisant Google Translate. Cliquez ici pour voir le texte original.
Apportez toutes les musiques que vous voudriez chanter ainsi qu'un esprit ouvert pour apprendre de nouvelles musiques!

Lieu

Cours par webcam
Chez le professeur: Uetlibergstrasse, Zürich, Switzerland

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Info générales

Age :
Enfants (4-6 ans)
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours :
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée :
30 minutes
60 minutes
Enseigné en :anglais, français, espagnol

Commentaires (2)

Great teacher that helped me a lot in a short amount of time!
She is very thorough and professional. No time wasted and a lot of work done in 45 minutes.
Bienvenue! Je me spécialise dans l'aide aux professionnels anglophones non natifs avec la réduction d'accent. Je peux vous aider à apprendre l'accent anglais américain ou britannique. Je peux aussi aider un client à parler en public s'il le souhaite. Je suis anglophone (né et élevé aux États-Unis) et je suis un professeur de chant privé professionnel. J'ai plusieurs années d'expérience dans l'enseignement des langues et je me spécialise dans la diction anglaise. J'ai obtenu mon baccalauréat en éducation musicale: interprétation vocale et j'ai donc la capacité d'adapter mes cours exactement aux besoins de chaque élève. Je me spécialise dans le développement d'une oreille fine et perspicace et dans la connexion de cette identification du son à de légères altérations physiques qui peuvent faire une grande différence pour vous dans votre vie professionnelle et sociale quotidienne. Je peux vous aider à communiquer plus clairement et efficacement. Premièrement, je vous aide à obtenir la reconnaissance et la production correctes des sons de la parole nécessaires à l’anglais. Je vous aiderai ensuite à utiliser les schémas d'intonation, le stress et le rythme corrects dans un discours conversationnel. La réduction d'accents vous aidera à parler plus clairement, librement et directement. N'hésitez pas à m'envoyer un message rapide et nous pourrons organiser une leçon. J'ai hâte de te rencontrer!

Poser une question

Envoyez un message à Christie et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Christie sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4      Mercredi à 4:00    Vendredi à 4:00    
5      Mercredi à 5:00    Vendredi à 5:00    
6      Mercredi à 6:00    Vendredi à 6:00    
7      Mercredi à 7:00    Vendredi à 7:00    
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 173FrCours chez le professeur
àpd 173FrCours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Réputation Apprentus

  • Professeur depuis août 2018
  • Numéro de téléphone vérifié.
  • Connecté à Google

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00) New York
LMMJVSD
0              
1              
2              
3              
4      Mercredi à 4:00    Vendredi à 4:00    
5      Mercredi à 5:00    Vendredi à 5:00    
6      Mercredi à 6:00    Vendredi à 6:00    
7      Mercredi à 7:00    Vendredi à 7:00    
8              
9              
10              
11              
12              
13              
14              
15              
16              
17              
18              
19              
20              
21              
22              
23              
àpd 173FrCours chez le professeur
àpd 173FrCours par webcam

Garantie Le-Bon-Prof


Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

Partager cette page


Elena
Cours de chant privé avec chanteur d'opéra et coach de chant expérimenté
Dans les cours de chant, nous recherchons votre voix unique et un répertoire qui convient à votre voix et à votre personnalité. Habituellement, nous commençons la leçon par des exercices d'échauffement et de chant. Ensuite, nous travaillons sur le répertoire (généralement ce sont des chansons ou des airs que vous avez choisis vous-même, à condition qu'ils conviennent à votre voix).

Espace
CHANT / COACHING VOCAL : FORMATION PRIVEE, INDIVIDUELLE & PERSONNALISEE
Notre professeur utilisant, si nécessaire, une guitare électro-acoustique pour mieux accompagner votre voix et orienter certaines de ses subtilités, la philosophie d’enseignement est adaptée au niveau de chacun, selon le rythme de travail et la motivation. Programme : - techniques musicales : théorie (exemples : soutien, modes, couleurs, effets comme le vibrato ...) automatiquement suivie, pour chacun des exercices, de mises en pratique (exemples : exercices focalisant sur la justesse, la production de sons, "montagnes russes", temps, maintien de la note, diction, voyelles etc) - travail sur le souffle et la gestion de la respiration - conscience corporelle - stabilité - résonance - improvisation/expression libre - amélioration du confort vocal - répertoire varié (s'adaptant à votre préférence) - bien-être par la vibration de la voix - développement personnel ou artistique
- justesse, tenue des notes et précision
- modes vocaux dont le timbre - volumes : douceur et puissance
- couleurs de son : du sombre au clair
- effets vocaux, exigences de tessiture 
- nuances : volumes, mimiques, attitudes, qualité du son
- exploration de styles musicaux (folk, pop, classique, blues, rock, chanson, World music…) - improvisation, effets et jeux vocaux, harmonies -interprétation : travail sur les émotions, la gestuelle, la présence scénique.
 Objectif : acquérir une technique vocale solide vous permettant de chanter avec justesse, aisance et expressivité. L'apprentissage musical quant à lui, permettra de développer votre capacité d'écoute et de reproduction musicale, votre sens rythmique, votre expressivité, votre créativité et musicalité ainsi que la lecture de partitions. Le travail est axé sur la pluridisciplinarité : voix, santé vocale, musique et expressivité corporelle, en insistant sur l’acquisition d’un placement vocal optimal, sur la gestion du stress en public et sur l’interprétation. Cette méthode progressive et sur mesure vise à développer sa voix : -Techniques de respiration -Vocalises et exercices techniques adaptés aux besoins ; - Travail du répertoire - Accompagnement pour enregistrement studio et performance scénique -exploration dynamique, diversification et libération de sa voix en s'amusant et dépassant ses limites. 

Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux, disponibles toute l'année.

 LE PROFESSEUR : De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 17 ans, en Europe et en Amérique du Nord, dans le domaine, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée. ➤ LIEU, HORAIRE ✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet. ✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié. ✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances. ✓ Langues:français/anglais. ✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2022). ✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année. CONTACT / PROGRAMME ✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.

Daniel
Piano, orgue, clavecin, langage musical, cours d'histoire de la musique
Dans le cours de piano, vous apprendrez de manière personnalisée le répertoire que l'élève préfère pour apprendre sa technique, sa lecture musicale et ses chansons à son goût. De zéro à supérieur, tous niveaux. En plus du cours individuel, je propose de participer à des auditions mensuelles en ligne avec d'autres étudiants d'Europe, d'Amérique et d'Australie ; cours collectifs de langage musical et d'histoire de la musique.

Yiannis
Contrebasse, Guitare basse, Théorie de la musique, Harmonie, Cours particuliers de solfège
A propos de la leçon: Êtes-vous un passionné de musique qui veut apprendre à jouer? Êtes-vous déjà un bon joueur mais vous souhaitez développer vos compétences? Au cours de ces leçons, nous créerons ensemble un programme d’enseignement basé sur vos souhaits, vos besoins et vos goûts musicaux. Notre objectif est que vous puissiez vous exprimer à travers votre instrument. Je vais vous guider et vous aider à atteindre cet objectif en fournissant les cours suivants: - Contrebasse (Jazz et Classique et tout autre style) - Guitare basse (tout style moderne) - Théorie de la musique - Solfège / Entraînement des oreilles - Harmonie Jazz Tous ces cours peuvent être enseignés séparément. Néanmoins, au cours de notre leçon d'instrument, nous couvrirons une partie du matériel de tous les modules.

Arianna
Un coach vocal classé qui vous aide à trouver votre propre voix
Je recherche des étudiants qui souhaitent non seulement apprendre une excellente technique de chant, mais qui souhaitent également trouver et développer leur propre son unique afin de pouvoir s'exprimer au travers de l'art du chant et raconter une histoire. Je suis un auteur-compositeur-interprète et musicien professionnel qualifié, titulaire d'un BA (avec spécialisation) en composition. Originaire de Londres, je me suis installé à Bruxelles pour faire ma maîtrise. Je suis une chanteuse diplômée de 8e année. J'ai également passé les 6 dernières années à faire des tournées en tant que femmes frontales et à faire de la chanson avec divers artistes européens, dont l'un des 10 meilleurs artistes. Je comprends que même si c’est génial d’avoir une technique solide, c’est aussi se laisser aller et avoir confiance en ses capacités pour que vous puissiez vous détendre dans le moment présent. Je souhaite la bienvenue aux étudiants de tous niveaux et de tous âges et enseigne une gamme de genres allant du jazz au rock. Sinon, je suis heureux de me concentrer sur la technique si vous préférez y travailler. Donc, si vous êtes un chanteur en herbe cherchant à trouver votre propre entraîneur, je suis là pour vous aider!

Oscar Daniel
Classes d'initiation musicale et d'instruments différents (Piano, guitarra, percusión, voz y teoría musical.)
Comienza a tocar un instrumento ya conocer la música desde sus aspectos teóricos y prácticos en este curso, soy licenciado en educación artística y técnico en ejecución musical, cuento con las herramientas pedagógicas y artísticas para ayudarte a alcanzar tus objetivos.

Gema
Apprenez le piano et l'improvisation et pratiquez d'autres langues :)
La question la plus importante sur laquelle je pourrais écrire ici est ma passion d'enseigner. J'enseigne déjà depuis plus de 10 ans, des enfants aux adultes. Je suis pianiste classique, mais je suis ouvert à d'autres styles musicaux. Ce que je veux que vous tiriez de vos cours avec moi, ce n'est pas seulement une énorme connaissance de la théorie ou une grande technique, je voudrais vous montrer mon monde musical, l'imagination et l'exploration intérieure qui sont nécessaires pour comprendre et aimer la musique à un tout nouveau niveau. Une fois que vous les aurez trouvés, il sera très difficile d'arrêter de jouer! La durée du cours: vous pouvez choisir! 20 minutes (Idéal pour les plus jeunes: 3 ans) 30 minutes (Idéal pour les jeunes débutants à partir de 4 ans) 45 minutes (débutants intermédiaires + adultes) 1 heure (intermédiaire et combiné avec un peu de théorie musicale) J'utilise différentes méthodes selon: 1) Les objectifs de mon élève 2) La langue que nous utiliserons en classe 3) Âge et préférences musicales: je commence à enseigner aux enfants à partir de 3 ans, nous faisons des jeux et ils apprennent à jouer à travers des histoires musicales que j'ai créées tout au long de ma carrière pédagogique.

Dajana
Un violoniste professionnel donne des cours de violon en ligne! Apprenez à jouer du violon et profitez de chaque leçon! 😊
Dans ce cours de violon, vous apprendrez les bases de l'apprentissage de l'un des instruments les plus gratifiants dans une atmosphère amusante et détendue. Saisissez l'archet, tenez le violon, positionnez parfaitement la main et prenez plaisir à jouer des cordes tout en apprenant à lire les notes, le rythme et la technique du violon. Les élèves apprendront généralement mieux s’ils sentent que leur enseignant est en contact avec l’enseignant, que ce soit par l’humour, en se souciant de son développement ou en veillant à ce que l’enseignant consacre le même temps à tous les élèves du groupe. Vous ne regretterez pas. 😊

Axel
Cours de guitare (anglais/français) à Genève - Diplômé du British Institute of Modern Music
Cours de guitare/basse en anglais ou en français pour débutants et intermédiaires. Si vous débutez à la guitare ou si vous avez simplement besoin d'améliorer votre jeu, je serais ravi de vous aider à développer vos compétences en apprenant des chansons et en travaillant sur les techniques. J'adapterai toujours mon enseignement en fonction de vous et des objectifs que vous souhaitez atteindre. Mais surtout, je vous aiderai à prendre confiance en vous en tant que guitariste/bassiste afin que vous puissiez jouer confortablement avec d'autres ! J'ai une approche détendue de l'enseignement qui n'est pas trop formelle ou académique, je suis simplement un musicien passionné et expérimenté qui aime partager ses connaissances !

Olivier
Chant, musique et formation auditive pour tout âge/style
Chanter et faire de la musique est amusant... mais peut parfois se révéler plutôt difficile, peu importe son niveau. Cette activité requiert de l'énergie, de la concentration et surtout de la patience. Toutefois, si l'on réussit à s'améliorer et ainsi à développer son plein potentiel, elle devient encore plus réjouissante. C'est pour cette raison que j'offre mon aide. Tu chantes souvent, mais voudrais améliorer ta technique vocale? Ou bien tu es un(e) débutant(e) et aimerais tâter le terrain dans l'intriguant monde de la musique? Tu fais déjà partie d'un groupe, mais aurais besoin de perfectionner ton oreille et d'élargir tes connaissances théoriques? Dans ce cas, je peux assurément t'aider, peu importe ton âge et le style de musique que tu pratiques. Mon but principal avec ce cours est que tu en ressortes en trouvant cette activité encore plus amusante! Je complète actuellement ma maîtrise en opéra à Vienna et j'utilise mes connaissances pour chanter non seulement du répertoire classique, mais également du pop, jazz, blues accompagné de ma guitare et de mon piano. Il me fera plaisir de partager avec toi ma passion pour la musique :)

Lara
Chantez depuis votre chambre! Cours de chant en ligne pour petits et grands à votre rythme (styles classiques et autres)
Vous aimez chanter et vous souhaitez développer votre voix? Vous cherchez un moyen de vous éloigner de tout? Peut-être avez-vous maintenant le temps d'essayer un nouveau passe-temps? Super, car chanter est très amusant et sain! Au cours de mes cours en ligne, nous explorerons ensemble les possibilités de votre voix. Développer une voix saine et naturelle et du plaisir sont au centre. C'est pourquoi les cours sont entièrement adaptés à vos qualités, à votre goût et à votre tempo. Ensemble nous travaillons sur une solide technique de chant, respiration, articulation, interprétation, musicalité et hygiène vocale. Nous explorons le répertoire de chant classique et recherchons la musique qui convient à votre voix. Vous pouvez également faire un voyage dans d'autres genres (jazz, pop, musical, ...) Vous apprenez à utiliser votre voix à partir d'une approche classique, mais avec une bonne technique de chant, vous pouvez gérer de nombreux styles! Pourquoi vous devriez venir en classe: - Vous avez toujours voulu apprendre à chanter, avec ou sans objectif précis en tête - Vous êtes curieux de connaître les possibilités de développer (encore) votre voix - Vous cherchez un débouché créatif - Vous souffrez d'une voix souvent fatiguée et souhaitez la renforcer - Vous chantez dans une chorale et vous voulez travailler votre technique de chant ou vous avez besoin d'une aide supplémentaire pour étudier - Vous voulez changer d'avis de manière relaxante - ... Quelle que soit votre motivation, vous êtes toujours les bienvenus! Vous pouvez également prendre des cours ensemble (avec votre ami, avec les enfants, ...). Vous avez des questions ou vous ne savez pas si le chant vous convient? N'hésitez pas à me contacter!

Valentin
Soutien scolaire élémentaire/collège, musique solfège/trompette
Si votre enfant a des difficultés scolaires, je peux l'aider. Soutien scolaire et/ou aide aux devoirs. Si vous souhaitez acquérir des connaissances ou vous perfectionner dans un de mes domaines de compétences, je peux vous aider. Quelque soit la discipline ou le niveau, je m'adapterai à vos demandes. Je suis lauréat du Concours de Professeur des écoles 2022 et j'ai suivi la formation du métier, mais je ne souhaite pas quitter Amiens. Je suis titulaire d'un Baccalauréat scientifique (mathématiques, svt), d'une Licence de Langues, et j'ai fait des études de musique (trompette) en conservatoire (cycle 3).

Matteo
TECHNIQUE VOCALE POUR TOUS TYPES DE CHANT MODERNE, COURS DE CHANT POP, SWING ET JAZZ, VOCAL COACH, TRAVAIL DE LA VOIX.
Voulez vous connaitre le registre de votre voix? Arriver à chanter les notes plus aigues sans blesser votre voix? Apprendre comment faire les notes de passage? Arriver à avoir une voix puissante mais aussi agile? Je suis auteur-compositeur, chanteur pop et jazz et professeur de chant avec 20 ans d’expérience dans la musique. Je propose des cours de chant à tous les niveaux. Mes cours sont adressés sur le développement d’une conscience corporelle, muscolaire et vocale qui aide à percevoir et à considérer notre corps comme un instrument de musique. Ma méthode d’enseignement est le fruit de la synthèse de mon expérience en tant que chanteur et des nombreux et divers parcours d’étude suivis. La leçon se structure en deux parties : la première moitié consacrée à la technique vocale, la seconde moitié au répertoire musical et à l'apprentisage du langage musical (jazz ou pop ou autre genre). La technique vocale que je propose est une technique de base pour tous les types de chant moderne: de l’éducation posturale au soin de la respiration, de l’utilisation des muscles abdominaux, à l’émission d’air jusqu’aux cavités de résonance. On travaillera sur le son, sur l'estensione de la voix, sur les notes aigues et graves, sur le passage de registre, sur le control, sur la puissance et l'agilité. Du point de vue du répertoire, le cours sera calqué sur les besoins ou les intérêts de l’élève, avec un oeil à la bonne attitude à tenir pendant que vous chantez et vous êtes sur une scène. Je peux préparer l'élève à l'examen d'entrée au conservatoire et toute forme d'audition. Si l’élève le désire, je peux lui donner des notions d’harmonie et de lecture de la musique. EDUCATION J’ai étudié en Italie la chanson avec Bruno De Franceschi (chef d’orchestre et compositeur de musique classique contemporaine et de théâtre musical). J’ai étudié la technique vocale avec le chanteur lyrique David Sotgiu (élève de Luciano Pavarotti), avec la chanteuse lyrique Maria Grazia Pittavini (professeur au Conservatoire de Pérouse) et avec Cinzia Spata (une des plus importantes coach vocal de jazz italiennes). J’ai étudié le chant jazz au Conservatoire de Pérouse avec Marta Raviglia (une des plus importantes professeur de chant jazz italiennes) et en privé avec Cinzia Spata. J’ai etudié chant lyrique avec Maria Grazia Pittavini. J’ai étudié le piano pop et jazz avec Manuel Magrini (un des plus talentueux jeunes pianistes de jazz italiens), j’ai étudié le piano jazz avec Alessandro Bravo, maître de piano de jazz au Conservatoire de Pérouse. J’ai suivi des masterclass et formations relatives au monde du chant et de la voix tenues par: Maria Pia De Vito (chanteuse), Alejandro Saorin Martinez (méthode voice craft/Estill), Albert Hera (chanteur, vocal coach, circle song), Erika Biavati (chanteuse), Eleonora Bruni (chanteuse), Catharina Kroeger (chanteuse lyrique), Amanda Tiffin (chanteuse de jazz sud-africain), J.D. Walter (chanteur de jazz américain), Matteo Belli (acteur et l’un des plus importants experts italiens en recherche vocale), Franco Fussi (l’un des plus importants phoniatres d’Italie), Roberta Mazzocchi (orthophoniste), formation d'une année de rhytmique et pedagogie musicale chez Institut Dalcroze de Bruxelles, formation de trois mois du méthode Gordon pour les enfants entre 0 et 6 ans. EXPERIENCE/QUALIFICATIONS J’ai 20 ans d’expérience dans la musique avec à l’actif environ 200 concerts entre festivals, théâtres, clubs et locaux, un album de chansons, un EP, singles, collaborations avec le monde du théâtre, organisation d’événements musicaux. Je mène des projets musicaux dans le domaine du jazz et du pop. La passion pour le chant et la chanson m’ont inévitablement rapproché du monde de l’enseignement dans lequel je travaille.

Geertje
Cours de musique, cours particuliers, easy and fun
Musicwonderland est facile et agréable et avec grande enthousiasme :) Violinwonderland, easy and fun. Après une grande carrière internationale, j’adore d’ apprendre le violon a tout le monde ! C’est facile et basé sur les bonnes mouvements qui donne le bon son directement :)

Jayne
Cours de chant privés : une chance de trouver votre voix intérieure
J'étudie la voix depuis 15 ans et je suis titulaire d'un baccalauréat et d'une maîtrise en interprétation vocale. J'enseigne depuis trois ans et donne des cours à tous les âges, du niveau débutant au niveau avancé. Ma philosophie est d'enseigner une technique classique qui peut être appliquée à n'importe quel genre. Avec mes élèves, j'établis une routine qui est pratiquée dans chaque leçon avec l'intention que ces habitudes soient portées dans leurs propres séances de pratique individuelles. Je crois que chanter peut aider une personne à comprendre ses valeurs intrinsèques et à partir de cette compréhension, elle peut exprimer ce qu'elle n'a jamais pu exprimer auparavant. J'ai cette conviction à cœur et j'ai eu la chance de transmettre ces valeurs à d'autres de manière significative.