facebook
    Olfa
    member icon
    Professeur fiable
    favorite buttonAjouter aux favoris
    favorite buttonAjouter aux favoris
    member icon
    Professeur fiable
    àpd5.91CHF/ h

    Apprenez le français avec une enseignante expérimentée !

    Vous souhaitez apprendre le français ou perfectionner vos compétences ? Je suis là pour vous guider, quel que soit votre niveau.

    J’ai une véritable passion pour la langue française, car elle est non seulement élégante et riche, mais aussi primordiale pour la communication mondiale. Avec plus de 5 ans d’expérience dans l’enseignement, je vous propose des cours interactifs, bien organisés et adaptés à vos objectifs : grammaire, conversation, rédaction, préparation aux examens, ou simplement pour le plaisir d’apprendre.

    Dans une atmosphère encourageante et stimulante, nous progresserons à votre rythme, avec des supports diversifiés et des exercices sur mesure.

    Réservez un cours et entamons ensemble cette belle aventure linguistique !

    Informations supplémentaires

    Merci de préciser votre niveau et vos objectifs.
    Une connexion fiable et des écouteurs sont conseillés.
    Ambiance chaleureuse et détendue 😊

    Lieu

    Chez le professeur: Biomedical Service, El Menzah, Ariana, Tunisie
    Cours par webcam

    |
    Use ctrl + wheel to zoom!
    +

    Info générales

    suitcase iconCompétences :
    Fle, Français pour adultes, Scolaire
    Age :
    Enfants en bas âge (0-3 ans)
    Enfants (4-6 ans)
    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)
    Niveau du Cours :
    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé
    Durée :
    60 minutes
    90 minutes
    120 minutes
    Enseigné en :français, arabe, anglais, espagnol

    Présentation

    Passionnée par la langue française, j’ai fait tout mon parcours scolaire dans une école française. Patiente, à l’écoute et pédagogue, j’aide chaque élève à progresser avec confiance et méthode. Mon objectif : rendre les apprentissages clairs, efficaces... et même plaisants !

    Education

    Lycée français – Baccalauréat avec mention. Actuellement, je suis étudiante en université dans le domaine des lettres et de l’enseignement.

    Expérience / Qualifications

    Plusieurs années d’expérience en cours particuliers, en présentiel et en ligne

    Spécialisée dans le soutien scolaire, la remise à niveau, la préparation aux examens

    Très bonne connaissance des programmes de l’Éducation Nationale française

    Approche pédagogique adaptée à chaque élève, basée sur la patience, l’écoute, la répétition active et les exemples concrets
    J’ai une vraie passion pour l’anglais, car pour moi c’est une langue vivante, vibrante et pleine d’énergie. On l’entend partout : dans les chansons, les films, les jeux, ou encore en voyage. L’anglais permet d’échanger avec le monde entier, de découvrir d’autres cultures et d’ouvrir des opportunités sur le plan scolaire et professionnel. C’est une langue que j’adore enseigner, notamment aux enfants, car ils l’assimilent facilement en s’amusant. Mon objectif est de leur transmettre cet enthousiasme et de les aider à gagner en confiance. Le but est de familiariser l’enfant avec l’anglais de façon ludique, interactive et progressive, en tenant compte de son programme scolaire, de son âge et de son niveau.
    J’aime beaucoup les mathématiques, car même si cette matière peut sembler intimidante pour certains, elle est avant tout logique et enrichissante. Comprendre les maths, c’est un peu comme résoudre des casse-têtes : chaque exercice a sa solution, et chaque étape est un défi stimulant. Ce cours de mathématiques s’adresse aux élèves du primaire et du collège (jusqu’à la 3e) suivant le programme français. Il couvre l’ensemble des notions clés : numération, calcul, géométrie, résolution de problèmes, statistiques, probabilités, algèbre et préparation au Brevet. L’objectif est de consolider les bases, lever les incompréhensions et aider l’élève à gagner en assurance et en autonomie. Chaque séance est adaptée au niveau, au rythme et aux besoins de l’élève : approche ludique pour les plus jeunes, méthode rigoureuse et stratégique pour les collégiens.
    Ce programme s’adresse à toute personne désireuse d’apprendre le dialecte tunisien (Darija), que ce soit pour voyager, s’installer en Tunisie, échanger avec des Tunisiens, ou simplement par intérêt linguistique et culturel. Le dialecte tunisien est une langue vivante et foisonnante, distincte de l’arabe classique. On y retrouve des emprunts berbères, français, italiens et maltais. 👩‍🏫 Je suis Tunisienne, résidant en Tunisie, et je maîtrise parfaitement le français ainsi que d’autres langues étrangères, ce qui me permet de bien vous accompagner, même si vous ne parlez pas un mot d’arabe. Ce programme repose sur une approche pratique : conversations simples, jeux de rôle, et écoute de scènes authentiques.

    Poser une question

    Envoyez un message à Olfa et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Olfa sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0
      
      
      
      
      
      
      
    1
      
      
      
      
      
      
      
    2
      
      
      
      
      
      
      Dimanche à 2:00
    3
      
      
      
      
      
      
      Dimanche à 3:00
    4
      
      
      
      
      
      
      Dimanche à 4:00
    5
      
      
      
      
      
      
      Dimanche à 5:00
    6
      
      
      
      
      
      Samedi à 6:00
      Dimanche à 6:00
    7
      
      
      
      
      
      Samedi à 7:00
      Dimanche à 7:00
    8
      
      
      
      
      
      Samedi à 8:00
      Dimanche à 8:00
    9
      
      
      
      
      
      Samedi à 9:00
      Dimanche à 9:00
    10
      
      
      
      
      
      Samedi à 10:00
      Dimanche à 10:00
    11
      
      
      
      
      
      Samedi à 11:00
      Dimanche à 11:00
    12
      Lundi à 12:00
      Mardi à 12:00
      Mercredi à 12:00
      
      Vendredi à 12:00
      
      Dimanche à 12:00
    13
      Lundi à 13:00
      Mardi à 13:00
      Mercredi à 13:00
      
      Vendredi à 13:00
      
      Dimanche à 13:00
    14
      Lundi à 14:00
      Mardi à 14:00
      Mercredi à 14:00
      Jeudi à 14:00
      Vendredi à 14:00
      
      Dimanche à 14:00
    15
      Lundi à 15:00
      Mardi à 15:00
      Mercredi à 15:00
      Jeudi à 15:00
      Vendredi à 15:00
      Samedi à 15:00
      Dimanche à 15:00
    16
      Lundi à 16:00
      Mardi à 16:00
      Mercredi à 16:00
      Jeudi à 16:00
      Vendredi à 16:00
      Samedi à 16:00
      Dimanche à 16:00
    17
      Lundi à 17:00
      Mardi à 17:00
      Mercredi à 17:00
      Jeudi à 17:00
      Vendredi à 17:00
      Samedi à 17:00
      Dimanche à 17:00
    18
      Lundi à 18:00
      Mardi à 18:00
      Mercredi à 18:00
      Jeudi à 18:00
      Vendredi à 18:00
      Samedi à 18:00
      Dimanche à 18:00
    19
      
      
      
      
      
      
      
    20
      
      
      
      
      
      
      
    21
      
      
      
      
      
      
      
    22
      
      
      
      
      
      
      
    23
      
      
      
      
      
      
      
    àpd 5.91FrCours chez le professeur
    àpd 5.91FrCours par webcam

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis avril 2025
    • Connecté à Google

    Disponibilité semaine type

    (GMT -04:00) New York
    LMMJVSD
    0
      
      
      
      
      
      
      
    1
      
      
      
      
      
      
      
    2
      
      
      
      
      
      
      Dimanche à 2:00
    3
      
      
      
      
      
      
      Dimanche à 3:00
    4
      
      
      
      
      
      
      Dimanche à 4:00
    5
      
      
      
      
      
      
      Dimanche à 5:00
    6
      
      
      
      
      
      Samedi à 6:00
      Dimanche à 6:00
    7
      
      
      
      
      
      Samedi à 7:00
      Dimanche à 7:00
    8
      
      
      
      
      
      Samedi à 8:00
      Dimanche à 8:00
    9
      
      
      
      
      
      Samedi à 9:00
      Dimanche à 9:00
    10
      
      
      
      
      
      Samedi à 10:00
      Dimanche à 10:00
    11
      
      
      
      
      
      Samedi à 11:00
      Dimanche à 11:00
    12
      Lundi à 12:00
      Mardi à 12:00
      Mercredi à 12:00
      
      Vendredi à 12:00
      
      Dimanche à 12:00
    13
      Lundi à 13:00
      Mardi à 13:00
      Mercredi à 13:00
      
      Vendredi à 13:00
      
      Dimanche à 13:00
    14
      Lundi à 14:00
      Mardi à 14:00
      Mercredi à 14:00
      Jeudi à 14:00
      Vendredi à 14:00
      
      Dimanche à 14:00
    15
      Lundi à 15:00
      Mardi à 15:00
      Mercredi à 15:00
      Jeudi à 15:00
      Vendredi à 15:00
      Samedi à 15:00
      Dimanche à 15:00
    16
      Lundi à 16:00
      Mardi à 16:00
      Mercredi à 16:00
      Jeudi à 16:00
      Vendredi à 16:00
      Samedi à 16:00
      Dimanche à 16:00
    17
      Lundi à 17:00
      Mardi à 17:00
      Mercredi à 17:00
      Jeudi à 17:00
      Vendredi à 17:00
      Samedi à 17:00
      Dimanche à 17:00
    18
      Lundi à 18:00
      Mardi à 18:00
      Mercredi à 18:00
      Jeudi à 18:00
      Vendredi à 18:00
      Samedi à 18:00
      Dimanche à 18:00
    19
      
      
      
      
      
      
      
    20
      
      
      
      
      
      
      
    21
      
      
      
      
      
      
      
    22
      
      
      
      
      
      
      
    23
      
      
      
      
      
      
      
    àpd 5.91FrCours chez le professeur
    àpd 5.91FrCours par webcam

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page


    Gafsi
    Cours débutant français niveau scolaire - Cours d'arabe niveau scolaire - Cours d'anglais niveau scolaire
    Dans ce cours , nous allons nous intéresser à l'étude de ces langues suivantes : Français, Anglais et Arabe. Le cours va être un cours léger mais riche en même temps. Concernant le cours de français, nous allons étudier la grammaire, la conjugaison, l'orthographe et enfin s'entraîner à parler pour bien maîtriser la langue. Si vous êtes intéressé par le Dialecte Tunisien, vous êtes au bon endroit .

    Raoudha
    Cours français pour classes primaires et débutants
    Ayant une bonne et grande expérience dans les cours particuliers et l'aide aux devoirs pour les élèves de primaire et ce depuis une trentaine d'années .j'adopte ma pédagogie aux différents profils des élèves en me basant sur plusieurs manuels et matériels d' apprentissage afin de répondre au mieux aux attentes de chacun. Je propose des cours en ligne et/ou à domicile sur le grand Tunis.

    Sihem
    Cours de français concernant le débutant, ceux qui ont des difficultés d'apprentissage et même ceux qui veulent remédier leurs français...
    Professeur expérimentée travaille comme titulaire dans l'enseignement étatique et ayant une expérience vingt ans dans ce domaine. Je donne des cours particuliers pour tous les niveaux et tous les âges: initiation à la langue française, cours de remédiation et de mise à niveau, révision pour les bacheliers( bac lettres et les filières scientifiques. Même ceux qui veulent améliorer leur français parlant contactez moi. Sachant que je suis motivée, motorisée et compétente.

    Farah
    aide scolaire (élèves primaire mission et étatique)
    Étudiante en littérature française à la faculté des lettres de la Manouba et a l'université de Versailles, je suis une personne qui a de l'expérience avec les enfants. Je suis une personne sérieuse et ponctuelle qui aime enseigner. je donne des cours à domicile ou chez l'élève et ceci individuellement ou en groupe. Pour plus de renseignements veuillez me contacter.

    Nermine
    Cours particulier pour les Élèves niveaux primaire et secondaire
    Je suis ingénieur en statistique fraîchement diplômée et je donne des cours à domicile ou chez moi pour les élèves (niveaux primaire et secondaire). Je donne des cours de mathématiques, français, physique pour les collégiens et toutes les matières pour les élèves du niveau primaire et je fais des révisions pour les devoirs. J'ai une méthodologie moderne et innovante qui peut aider les élèves à mieux assimiler les cours.

    Institut
    Cours de révision francais ,anglais et maths avec possibilité de deplacement.
    Nous proposons des révisions en français, anglais et maths jusqu'au 15 juillet, pour tous les niveaux du primaire au supérieur, et mettons à votre disposition un cadre enseignant expérimenté et une ambiance d ́apprentissage agréable. Pour plus d ́informations, n'hésitez pas à nous contacter.

    Sarah
    cours en matières littéraires système français TPE et oraux
    Etudiante sérieuse cherche à donner des cours particuliers dans tous les domaines littéraires du système français. Je peux également aider avec les TPE et les oraux du bac. je maîtrise toutes les matières enseignée en système français et connait toutes les réforme, je propose un cour ludique et pédagogique et aide également aux devoirs. je suis patiente et peut m'occuper d'enfants de tous ages.

    Cirine
    Cours particulier pour apprendre la culture et la langue française
    Etudiante diplômée en Master de finance et Licence en informatique de gestion préparant le phD propose une pédagogie individualisée; j'aide mon élève à bien comprendre la leçon, pour qu'il soit préparé aux examens et interros mais surtout afin qu'il maîtrise la langue couramment. Le cours a donc pour but de consolider les connaissances acquises de l'élève, de corriger les lacunes et d'améliorer son niveau. On travaillera sur: prononciation, grammaire, conjugaison, lecture, expression orale et écrite.

    Phillip
    Cours particuliers de français pour adultes et adolescents avec un locuteur natif français dans le comté de Mayo
    Au cours des deux dernières décennies, j'ai eu le privilège de donner des cours particuliers en français et en anglais. Mes étudiants sont variés en termes d'âge, d'origine et d'origine, allant des enfants, des adolescents, des adultes, des professionnels et même des seniors âgés de 85 ans et plus. Vous vous demandez peut-être pourquoi j'enseigne les deux langues. Eh bien, je suis bilingue, d'origine américaine et suisse/française, et je réside actuellement en Irlande. Ce mélange unique d'expériences me dote d'une approche pédagogique forte et pertinente. Je possède une compréhension intime des deux cultures, ce qui me permet d'adapter mes cours aux besoins spécifiques de mes élèves. Mon parcours d’enseignant a commencé lors de mes études en travail social en Suisse romande. J'ai commencé à proposer des cours particuliers de français et d'anglais pour compléter mes revenus, et j'ai rapidement découvert ma passion. Même après avoir obtenu mon diplôme et entrepris une carrière à temps plein, je ne pouvais pas supporter d'abandonner cette activité enrichissante. J'ai apprécié l'opportunité d'entrer en contact avec des personnes diverses et de les aider à atteindre leurs objectifs linguistiques. Dans ma méthodologie d'enseignement, l'interactivité occupe une place centrale. J'utilise une variété d'outils d'apprentissage attrayants, notamment des photos, des articles de journaux, de la musique, des vidéos, etc. Mon approche est très adaptable, en mettant l'accent sur la réponse aux priorités uniques de chaque élève. Certains cherchent à affiner leur prononciation, leur grammaire et leur vocabulaire, tandis que d'autres ont besoin d'aide pour des présentations ou des discours à l'école ou au travail. Certains aspirent simplement à acquérir une nouvelle langue pour enrichir leur culture générale. Je me spécialise également dans l'enseignement aux jeunes enfants, ce qui témoigne de ma formation et de mon expérience. Ce que vous gagnerez de mes cours va au-delà d’une prononciation impeccable et d’un vocabulaire et d’une grammaire améliorés. Vous acquerrez également une compréhension approfondie de la culture associée à chaque langue. Lorsque l'on parle une langue, il est essentiel d'apprécier le mode de vie, les traditions et le patrimoine des nations où elle prospère. Le français et l’anglais sont parlés comme langues principales dans de nombreux pays du monde, chacun avec son propre accent et ses propres nuances culturelles. Le processus d'apprentissage est illimité ! En plus de mes cours de langue, je suis généalogiste et j'anime des séminaires spirituels (non religieux) dans le magnifique ouest de l'Irlande. Ma passion pour la cuisine végétarienne et végétalienne ajoute une dimension savoureuse à ma vie. De plus, je suis titulaire d'un diplôme en éducation de la petite enfance et j'exploite depuis de nombreuses années un établissement privé « avant et après l'école » ainsi que des camps d'été destinés aux enfants âgés de 4 à 12 ans. Je suis vraiment enthousiasmé par la perspective de vous rencontrer et de travailler avec vous !

    Kevin
    Cours de latin non scolaire. Enseignant polyglotte avec 10 ans d’expérience. Prononciation, linguistique historique, sémantique.
    Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

    Nesrine
    Cours de français pour enfants, élèves, étudiants et adultes !🏆
    Je suis heureuse de vous aider à apprendre la langue française : 📚écrite ou 🎤🎧orale ou les deux. Cela dépend de vos besoins. Je suis les programmes de l'institut Français pour concevoir mon cours. A travers des vidéos, des audios, des images, des textes, des chansons, des histoires... les apprenants apprendront à écouter, parler, lire et écrire en français. Vous serez à l'aise et motivé. Il n’y aura ni stress ni routine. Je suis patient et à l'écoute. Si vous souhaitez améliorer votre français, ou si vous avez un examen ou des devoirs, contactez-moi💐 🏵️

    Awni
    Cours de français en ligne de manière créative et maîtrisée (pour tous les niveaux)
    Je donne des cours de français aux apprenants souhaitant améliorer leur prononciation, leur grammaire, leur lecture, leur écriture et leur préparation aux examens internationaux. Je suis prêt à vous aider à maîtriser les conversations de la vie quotidienne de manière simple et créative, sans complications et avec un sens de l'humour parfois. Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie ! Tous les documents vous seront fournis par e-mail. Les cours sont bien organisés Je peux suggérer une tâche hebdomadaire De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture. J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

    Majda
    🇲🇫 Parlez couramment le français et parlez-le en toute confiance !
    Si vous êtes à la recherche d'une expérience d'apprentissage de la langue française à la fois enrichissante et amusante, vous êtes au bon endroit ! Mes cours de français sont conçus pour vous aider à acquérir de solides compétences linguistiques, tout en vous immergeant dans la culture et le mode de vie français. Nous travaillerons sur les quatre compétences principales - la compréhension orale et écrite, ainsi que l'expression orale et écrite - afin que vous puissiez devenir un locuteur français confiant et compétent. Que vous soyez débutant ou que vous ayez déjà des connaissances en français, mes cours sont adaptés à vos besoins et à votre niveau. Je suis passionné par l'enseignement de cette belle langue et j'ai hâte de vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques et culturels. Alors, prêt à démarrer cette aventure linguistique et culturelle avec moi ? Inscrivez-vous maintenant et nous explorerons ensemble le monde fascinant de la langue française !

    Cécile
    Cours particuliers de français pour les étrangers par professeur de français diplômée
    Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves. Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française ! Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

    Hélène
    MONTPELLIER FRANCE : FLE FRENCH AS A FOREIGN LANGUAGE/FRANZÔSISCH ALS FREMDSPRACHE/FRANCES COMO IDIOMA PARA EXTRANJEROS MONTPELLIER/AVIGNON
    COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES DE FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun et votre motivation. Cours ONE TO ONE : cours sur mesure selon vos objectifs et vos envies. Test de langue pour se concentrer sur vos priorités. Les cours par webcam sont principalement dédiés aux étudiants qui souhaitent apprendre le français mais vivent loin de la France et souhaitent suivre des cours dispensés par une personne de langue maternelle. Pour les débutants complets UNIQUEMENT : je parle anglais, allemand et espagnol. J'ai une CERTIFICATION DE L'ALLIANCE FRANÇAISE pour enseigner le français. TRADUCTIONS : à votre disposition pour des traductions de l'anglais vers le français, de l'espagnol vers le français. DEVIS SUR DEMANDE Ma maison est située dans la vieille ville, ligne 1 ou 4 du tramway, Station Albert Ier. AVIGNON : cours chez l'élève le mardi à partir de 17 heures.