Techniques de traduction anglais vers français / français vers anglais

Journaliste en presse écrite pendant 20 ans et aujourd'hui formatrice en Français Langue Etrangère, je propose des cours de Français pour adultes étrangers. Je suis formatrice dans un établissement privé et je suis également bénévole au sein d'un atelier socio-linguistique pour migrants depuis 2018 pour Médecins du Monde à Toulouse. J'ai créé ma société de formation en français et je suis auto-entrepreneuse. J'habite à Toulouse et je peux me déplacer dans la région toulousaine et le Gers. Après un premier bilan qui nous permettra de définir vos besoins, nous améliorerons vos connaissances de la langue française et la fluidité de vos conversations en français. Mon objectif est de rendre votre Français parfaitement compréhensible et de vous redonner votre autonomie au quotidien grâce à la pratique de cette langue. Je vous fournirai des supports écrits et audio adaptés. Nous parlerons beaucoup et dans la bonne humeur ! Je parle également anglais, italien et espagnol en cas de besoin. Je peux me rendre sur votre lieu de travail pendant vos temps de pause ou à votre domicile. Je propose également des cours par webcam. Je peux aussi vous aider à relire et corriger vos manuscrits, rapports de stage, mémoires, thèses ainsi que la rédaction de vos documents administratifs ou professionnels.

Salut! Je viens de rentrer à Toulouse et je vais faire un Master en ESPE pour devenir professeur d'anglais. J'aimerais aider tous ceux qui souhaitent améliorer leurs compétences linguistiques ou même commencer à apprendre une nouvelle langue étrangère. Nous pouvons simplement nous exercer à parler la langue ou travailler sur la grammaire. Je sais combien il est difficile de parler une autre langue que votre langue maternelle, mais je tiens à vous montrer que c'est vraiment amusant et que cela peut être très utile lorsque vous partez en voyage ou sur votre lieu de travail. J'ai voyagé dans le monde entier depuis mon plus jeune âge et j'aimerais partager avec vous ma passion pour les langues. Je suis né à Paris mais j'ai grandi en Asie (Taiwan, Inde et Malaisie). J'ai un baccalauréat avec mention en français et en espagnol.

Bonjour🖐️ Découvrez une nouvelle manière pratique et flexible d'apprendre le français depuis chez vous grâce à mes cours en ligne via webcam💻! Que vous soyez à l'autre bout du monde🌍🌎🌏 ou tout simplement à la recherche d'une solution confortable et efficace, mes cours vous offrent la possibilité de progresser dans la langue de Molière où que vous soyez. Je vous guiderai à travers des sessions interactives, adaptées à votre niveau et à vos objectifs spécifiques. Grâce à la technologie moderne, vous bénéficierez d'une expérience d'apprentissage immersive et personnalisée, avec des outils et des ressources pédagogiques à la pointe. Que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner vos compétences existantes, mes cours sur mesure sont conçus pour vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques. Grâce à des leçons interactives et personnalisées, vous développerez rapidement votre compréhension de la grammaire, votre vocabulaire et votre capacité à communiquer avec aisance en français. Mes cours sont disponibles en ligne via webcam, ce qui vous permet de bénéficier d'une flexibilité totale dans votre emploi du temps et d'apprendre depuis le confort de votre domicile. De plus, mes horaires sont flexibles pour s'adapter à vos disponibilités. Rejoignez ma communauté virtuelle dès maintenant et lancez-vous dans votre voyage vers la maîtrise du français avec confiance et facilité ! N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou pour planifier votre première leçon ! Ensemble, nous explorerons la beauté de la langue française et vous aiderai à atteindre vos objectifs linguistiques avec succès. À bientôt ! ✨ RAYEN

Je vous offre des cours d’allemand qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes désireux d’acquérir la langue allemande sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours d’allemand individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme modulaire peut s’adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence de ces modules. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec un article ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue allemande. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par cœur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que 'der' signifierait masculin et 'die' signifierait féminin, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et injecter la grammaire seulement là où c’est nécessaire. Dans le cadre d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie.

Je suis professeure principale de Français hautement qualifiée et expérimentée dans l'enseignement du système Français et de la littérature Française. Je suis également spécialisée dans la correction des rédactions ( dissertations, commentaires, expressions écrites, essais , projets,...) et je propose dans ce sens des cours particuliers et des séances de correction et de préparation dans différentes disciplines avec une excellente méthodologie de travail . Je fournis : * La méthodologie et l'organisation spécifique pour chaque type de rédaction * Les outils de travail et astuces pour un examen et une rédaction réussie * correction de la syntaxe * Enrichissement des idées et des connaissances littéraires * Remédiation des lacunes et plus selon le besoin de l'apprenant Possibilité de proposer des corrections à distance à travers le monde.

🎯 Votre formation personnalisée + création de votre plan pour atteindre vos objectifs : Ce cours s'adresse spécifiquement à vous si vous êtes étudiant, un professionnel qui souhaite s'épanouir dans sa carrière, un locuteur non natif espérant améliorer ses compétences linguistiques , ou souhaitez augmenter votre confiance en anglais. -------------------------------------------------- -----------------------------À quoi s’attendre ?----------------- -------------------------------------------------- ---------- 📚Support linguistique complet : vous recevrez de ma part des instructions d'experts sur les subtilités de la grammaire, du vocabulaire, de la prononciation et de la conversation anglais/français. Des fondamentaux aux idées plus complexes. 🗣️Apprentissage interactif : participez à des conversations stimulantes, à des projets d'équipe et à des réunions individuelles pour développer de solides capacités de communication. 📝Améliorez vos capacités d'écriture en participant à des ateliers de rédaction et d'écriture pour vous aider à créer des essais intrigants, des histoires imaginatives ou des documents commerciaux professionnels. 🌟Améliorez votre confiance pour parler anglais/français dans diverses situations de la vie réelle, y compris des entretiens d'embauche et des discussions informelles. Les places sont limitées, alors réservez votre place dès aujourd'hui !

Je suis professeur de français, académicien. Je donne des cours de français, langue et communication, depuis 2012. Je parle arabe, français, espagnol, un peu anglais et un peu turc. J'explique mes cours en français, en arabe ou en espagnol, selon votre choix. Pendant la séance j'explique le cours convenant à vos besoins. Il y a aussi la possibilité de créer une discussion ouverte afin que vous puissiez parler couramment avec le temps et éviter les lacunes grammaticales. Et à la fin de chaque séance, je donne des "cours" avec des "exercices" à faire comme devoir à la maison pour enchaîner notre accompagnement et accroître votre niveau.

INTENSIVE FRENCH COURSE FOR BEGINNERS INTERMEDIATE, ADVANCED 3 hours per day : 10AM to 1 PM (according to schedule) COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES DE FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun et votre motivation. Cours ONE TO ONE : cours sur mesure selon vos objectifs et vos envies. Test de langue pour se concentrer sur vos priorités. Les cours par webcam sont principalement dédiés aux étudiants qui souhaitent apprendre le français mais vivent loin de la France et souhaitent suivre des cours dispensés par une personne de langue maternelle. Pour les débutants complets UNIQUEMENT : je parle anglais, allemand et espagnol. J'ai une CERTIFICATION DE L'ALLIANCE FRANÇAISE pour enseigner le français. TRADUCTIONS : à votre disposition pour des traductions de l'anglais vers le français, de l'espagnol vers le français. DEVIS SUR DEMANDE Bonjour, Pour apprendre le français et avoir un niveau qui vous permette de travailler, il faudrait avoir le niveau B2; Débutant complet jusqu'au niveau A1 : 60 heures A1 à A2 : 120 heures A2 à B1 : 150 heures B1 à B2 : 200 heures B2 à C1 : 250 heures C1 à C2 : volume variable. Donc, si vous êtes un débutant complet, vous avez besoin de 530 heures pour avoir le niveau B2. En un an soit 52 semaines, il faudrait prendre 530/52 semaines = environ 10 heures par semaine. Cordialement,

Apprendre des langues est une belle aventure où vous pouvez obtenir de meilleurs résultats lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider ! Je serai heureux d'être cette personne qui vous aide à développer vos compétences en français. J'ai un certificat de français et une expérience d'enseignement en ligne. Je peux également vous aider avec l'anglais. Contactez-moi maintenant et nous pourrons discuter de vos objectifs et je créerai le plan parfait pour les atteindre.

Je travaillerai avec vous sur votre prononciation. Le plus important est votre capacité à communiquer verbalement avec les autres. Je vous aiderai à mieux contrôler votre accent afin de parler couramment la langue française. Vous êtes invités à poser des questions sur des mots ou des phrases que vous aimeriez maîtriser.

Les langues sont très importantes, c'est exactement pourquoi je suis prête à vous aider à surmonter les obstacles à la communication. En tant que langue maternelle française/arabe, je suis prêt à vous aider étape par étape jusqu'à ce que je m'assure que vous parveniez aussi couramment que n'importe quelle autre personne ! Rejoignez ce cours et commençons le voyage

Une langue est un moyen de communication car elle vous aide à vous ouvrir à d'autres cultures et assure un moyen de parler et de nouer des amitiés avec des gens du monde entier. Les langues réduisent les frontières entre les gens il y a bien longtemps on ne peut pas communiquer ou s'ouvrir sur un autre monde sans apprendre une nouvelle langue

Enseignante certifiée CELTA et ayant une licence d'anglais, propose des cours individualisés et adaptés à vos besoins!! Les sessions se dérouleront qu'en anglais et vous aurez des devoirs à la fin de chaque leçon. Si vous êtes débutants, ne vous inquiétez pas, car j'ai déjà donné des cours à des personnes avec qui je n'avais de langue en commun, mais qui ont pu progresser. Les cours seront sur differents thèmes (voyages, routine, nourriture, loisirs etc..). A chaque début de cours, nous feront un rappel (vocabulaire,des phrases..) des sessions précédentes. Les objectifs des sessions : Apprendre, Renforcer,Pratiquer et Maîtriser! Les sessions se feront à distance. Vous allez pratiquer votre expression orale, écrite(si vous en avez besoin) et votre compréhension orale.

Français débutant : bases pour la maîtrise Description : Plongez dans les principes fondamentaux de l'apprentissage de la langue française, couvrant le vocabulaire de base, les structures grammaticales et les phrases essentielles pour commencer votre voyage vers la maîtrise. Parfait pour ceux qui ont peu ou pas d’expérience en français. Français intermédiaire : développer des compétences conversationnelles Description : Faites passer vos compétences en français au niveau supérieur en vous concentrant sur la conversation et la communication. Développez votre vocabulaire, améliorez vos compétences en grammaire et entraînez-vous à parler dans des scénarios réels pour améliorer votre confiance en français. Français avancé : maîtriser la complexité des langues Description : Affinez votre maîtrise du français avec des concepts de grammaire avancés, un vocabulaire nuancé et des informations culturelles. Participez à des discussions approfondies, explorez des textes complexes et perfectionnez vos compétences rédactionnelles pour atteindre un haut niveau de maîtrise du français. Français pour les voyageurs : langue pratique pour l'exploration Description : Équipez-vous de phrases françaises essentielles et de connaissances culturelles pour enrichir vos expériences de voyage dans les régions francophones. Apprenez à gérer des situations courantes telles que commander de la nourriture, demander votre chemin et interagir avec les habitants en toute confiance. Français des affaires : compétences linguistiques pour le monde professionnel Description : Développez votre maîtrise de la langue française dans un contexte commercial, en vous concentrant sur le vocabulaire et les compétences de communication pertinentes pour le monde de l'entreprise. Maîtrisez l'étiquette professionnelle, dirigez des réunions, négociez des accords et rédigez de la correspondance commerciale en français. Français pour les enfants : apprentissage des langues amusant et interactif Description : Faites découvrir à vos enfants la beauté de la langue française à travers des jeux interactifs, des chansons et des activités adaptées à leur tranche d'âge. Favorisez l’amour de l’apprentissage des langues tout en construisant une base solide en vocabulaire français et en grammaire de base. Culture et cuisine françaises : explorer la langue à travers la nourriture et la tradition Description : Plongez-vous dans la riche tapisserie de la culture et de la cuisine française tout en apprenant la langue. Plongez dans l'histoire, l'art et les délices culinaires de France, tout en améliorant vos compétences linguistiques grâce à des discussions et des dégustations engageantes.

Cher étudiant / ancien élève de Querido Je m'appelle Denise. Je suis une professeure mexicaine d'espagnol langue étrangère (ELE Español Lengua Extranjera comme acronyme) certifiée par "Escuela Internacional Cervantes" avec un baccalauréat en littérature espagnole de l'Université de Nuevo León Mexico (UANL). J'ai commencé à enseigner et à donner des cours particuliers d'espagnol à un très jeune âge en aidant mes collègues du lycée à obtenir de meilleurs résultats et plus tard j'ai formalisé cette activité tout en terminant mes études universitaires. Au cours des six dernières années, j'ai enseigné l'espagnol en Amérique et en Europe à une grande variété d'étudiants : soutien scolaire pour enfants/adolescents, étudiants adultes en entreprise, orientation en ligne et traduction indépendante pour divers projets. Je suis une méthode flexible qui s'adapte au niveau et aux envies de l'étudiant, en travaillant ensemble à l'amiable. Pendant nos cours, l'étudiant recevra des exercices, des activités et des ressources supplémentaires en plus de son temps de classe. Mes outils sont divers: manuels, vidéos, podcast, journaux, etc. Les manuels suggérés sont les suivants: Gramática de uso del español. A1- b2 Teoría práctica. Éd. SM Aula Internacional Niveaux 1-4 Nous pouvons discuter de politique, d'arts, de mode ou de votre sujet préféré afin de développer vos compétences verbales ou grammaticales. Je vous invite à me contacter en cas de doutes supplémentaires et j'espère vous aider dans votre nouveau projet linguistique. ** Étant donné que mon horaire change constamment en raison des besoins de mes étudiants et de ma vie professionnelle, je vous recommande fortement de m'envoyer d'abord un message et de discuter de vos possibilités d'horaire, celui illustré ci-dessous est une estimation. Ceci pour offrir la meilleure expérience et le meilleur service possible. Denise