Prof-doctarante-traductrice propose cours d' Anglais et de Français (tous niveaux)
Àpd 21.59 Fr /h
Bonjour !
À propos des cours :
J'enseigne l'anglais et le français depuis 2019 (collège, lycée, BTS, Licence et adultes) en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale.
J'ai l'habitude de tous les niveaux. Si vous avez ou pensez avoir des difficultés d'apprentissage, aucun problème ! Nous trouverons la bonne façon de vous familiariser avec la matière.
J'ai également donné des cours particuliers de français à Londres en 2012 à des adultes anglophones débutants et j'ai assisté des élèves de Primaire dans leurs devoirs pendant de nombreuses années.
Les cours peuvent porter sur:
- aide aux devoirs
- grammaire anglaise et française
- langue écrite anglaise et française
- langue parlée anglaise et française
- méthodologie pour les travaux scolaires en anglais et en français
- préparation aux examens ou tests (TOEIC, BULATS, Linguaskill, STANAG OTAN...)
- apprentissage spécifique à vos besoins
Nous pouvons rester très scolaire ou sortir des sentiers battus selon ce qui vous conviendra le mieux.
Je travaille avec des livres de langue, des romans en langue anglaise (romans classiques, science fiction, fantasy), des extraits audios et des extraits de films.
Les cours peuvent avoir lieu à votre domicile (moins de 30 minutes de trajet) ou par visio.
À propos des cours :
J'enseigne l'anglais et le français depuis 2019 (collège, lycée, BTS, Licence et adultes) en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale.
J'ai l'habitude de tous les niveaux. Si vous avez ou pensez avoir des difficultés d'apprentissage, aucun problème ! Nous trouverons la bonne façon de vous familiariser avec la matière.
J'ai également donné des cours particuliers de français à Londres en 2012 à des adultes anglophones débutants et j'ai assisté des élèves de Primaire dans leurs devoirs pendant de nombreuses années.
Les cours peuvent porter sur:
- aide aux devoirs
- grammaire anglaise et française
- langue écrite anglaise et française
- langue parlée anglaise et française
- méthodologie pour les travaux scolaires en anglais et en français
- préparation aux examens ou tests (TOEIC, BULATS, Linguaskill, STANAG OTAN...)
- apprentissage spécifique à vos besoins
Nous pouvons rester très scolaire ou sortir des sentiers battus selon ce qui vous conviendra le mieux.
Je travaille avec des livres de langue, des romans en langue anglaise (romans classiques, science fiction, fantasy), des extraits audios et des extraits de films.
Les cours peuvent avoir lieu à votre domicile (moins de 30 minutes de trajet) ou par visio.
Informations supplémentaires
À propos de moi :
J'ai 33 ans.
En plus de l'enseignement en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale, je suis traductrice anglais - français pour des expositions, des essais littéraires et du sous-titrage.
Je suis également doctorante en troisième année à l'UBO de Brest en linguistique et traductologie.
J'ai un master 2 en études anglophones et francophones, spécialité traduction-adaptation.
J'ai étudié l'italien de la sixième à la Terminale en LV1.
J'ai 33 ans.
En plus de l'enseignement en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale, je suis traductrice anglais - français pour des expositions, des essais littéraires et du sous-titrage.
Je suis également doctorante en troisième année à l'UBO de Brest en linguistique et traductologie.
J'ai un master 2 en études anglophones et francophones, spécialité traduction-adaptation.
J'ai étudié l'italien de la sixième à la Terminale en LV1.
Lieu
En ligne depuis la France
Présentation
Bonjour,
J'ai 33 ans.
En plus de l'enseignement en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale, je suis traductrice anglais - français pour des expositions, des essais littéraires et du sous-titrage.
Je suis également doctorante en troisième année à l'UBO de Brest en linguistique et traductologie.
J'ai un master 2 en études anglophones et francophones, spécialité traduction-adaptation.
J'ai étudié l'italien de la sixième à la Terminale en LV1.
J'ai hâte de vous connaître !
J'ai 33 ans.
En plus de l'enseignement en cours particuliers et à l'Université de Bretagne Occidentale, je suis traductrice anglais - français pour des expositions, des essais littéraires et du sous-titrage.
Je suis également doctorante en troisième année à l'UBO de Brest en linguistique et traductologie.
J'ai un master 2 en études anglophones et francophones, spécialité traduction-adaptation.
J'ai étudié l'italien de la sixième à la Terminale en LV1.
J'ai hâte de vous connaître !
Education
2018 - 2019 ▪ Préparation au CAPES EXTERNE - ANGLAIS
CNED
2019 - 2023 ▪ Doctorante en traductologie et linguistique
Université de Bretagne Occidentale, Brest
2018 - 2019 ▪ Master 2 TILE
Mémoire en traductologie – Rédigé en français – 129 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest
2017 - 2018 ▪ Master 2 Rédacteur / Traducteur
Mémoire de stage – Rédigé en français – 43 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest
2016 - 2017 ▪ Master ALC études anglophones
Options Traductologie ; Théories et approches linguistique
Mémoire en traductologie – Rédigé en anglais – 89 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest
2008 - 2011 ▪ Licence LLCE anglais et italien
Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), Paris
2006 ▪ Baccalauréat littéraire
Options langues – anglais, italien et russe
CNED
2019 - 2023 ▪ Doctorante en traductologie et linguistique
Université de Bretagne Occidentale, Brest
2018 - 2019 ▪ Master 2 TILE
Mémoire en traductologie – Rédigé en français – 129 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest
2017 - 2018 ▪ Master 2 Rédacteur / Traducteur
Mémoire de stage – Rédigé en français – 43 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest
2016 - 2017 ▪ Master ALC études anglophones
Options Traductologie ; Théories et approches linguistique
Mémoire en traductologie – Rédigé en anglais – 89 pages hors annexes
Université de Bretagne Occidentale, Brest
2008 - 2011 ▪ Licence LLCE anglais et italien
Université Sorbonne Nouvelle (Paris 3), Paris
2006 ▪ Baccalauréat littéraire
Options langues – anglais, italien et russe
Expérience / Qualifications
COURS PARTICULIERS
2019 - 2022 ▪ Cours particuliers d’anglais et de français
Aide aux devoirs, méthodologie
Compréhension écrite et orale, expression écrite et orale
Préparation aux examens
Entraînement aux test (TOEIC, BULATS, Linguaskill, STANAG OTAN)
Au domicile de l’élève (29) ou en visio
COURS À L’UNIVERSITÉ
2019 - 2022 ▪ Cours d’anglais
Licences Droit, Sciences, Psychologie, LEA
Université de Bretagne Occidentale
2019 - 2022 ▪ Ateliers sous-titrage français – anglais
Master 1 et Master 2 Rédacteur / Traducteur
Université de Bretagne Occidentale
2019 - 2022 ▪ Cours particuliers d’anglais et de français
Aide aux devoirs, méthodologie
Compréhension écrite et orale, expression écrite et orale
Préparation aux examens
Entraînement aux test (TOEIC, BULATS, Linguaskill, STANAG OTAN)
Au domicile de l’élève (29) ou en visio
COURS À L’UNIVERSITÉ
2019 - 2022 ▪ Cours d’anglais
Licences Droit, Sciences, Psychologie, LEA
Université de Bretagne Occidentale
2019 - 2022 ▪ Ateliers sous-titrage français – anglais
Master 1 et Master 2 Rédacteur / Traducteur
Université de Bretagne Occidentale
Age
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en
français
anglais
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof