Leer Spaans online met een native docent uit Spanje

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 23.3 Fr /h

Hallo! Ik ben Ángel, een freelance vertaler, tolk, docent en moedertaalspreker Spaans. Ik heb Spaans onderwezen op middelbare scholen in Servië en Oostenrijk en nu doe ik het online. Ik wil je graag helpen om je taalvaardigheid aan te scherpen met leuke grammaticalessen, interessante conversaties en uiteraard heel veel plezier! Geen zorgen als je vloeiend Spaans wil spreken, maar niet in Spanje woont. Bij mij kan je leren vanuit je eigen zetel en op het tijdstip dat jou het beste past!

Salut ! Je suis Ángel, traducteur, interprète et enseignant indépendant. J'ai enseigné ma langue maternelle dans des écoles secondaires en Serbie et en Autriche et maintenant je le fais en ligne. J'aimerais vous aider à apprendre l'espagnol à travers des conversations intéressantes, des leçons de grammaire amusantes et, bien sûr, beaucoup de plaisir ! Si vous êtes intéressé(e) mais vous ne vivez pas en Espagne, ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez apprendre avec moi du confort de la maison et des horaires flexibles.

Informations supplémentaires

snelle internetverbinding

Lieu

En ligne depuis l'Espagne

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

néerlandais

espagnol

français

anglais

grec

allemand

serbe

italien

catalan

Compétences

Espagnol

Espagnol pour adultes

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -05:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cours d'allemand en ligne pour professionnels et particuliers

24.23 Fr /h

Je suis linguiste et enseignante spécialisée dans la formation en allemand pour les milieux professionnels et universitaires. Mon expérience de traductrice, d'interprète et de correctrice me permet non seulement d'enseigner la langue, mais aussi d'appréhender avec précision son usage concret dans des situations pratiques.

J'ai conçu et dispensé des formations sur mesure pour des professionnels de différents secteurs, axées sur des situations authentiques telles que les réunions, les présentations, les entretiens, la rédaction de courriels et de rapports, ainsi que la communication avec les clients ou les équipes internationales.

Chaque programme est élaboré à partir d'une analyse détaillée des besoins : nous définissons des objectifs clairs et utilisons des supports pratiques favorisant une communication efficace et naturelle. Je prépare également les étudiants aux examens officiels et aux concours de sélection en allemand.

Je propose des cours dynamiques et structurés, adaptés à votre niveau (du débutant au confirmé), avec une attention particulière portée à la correction grammaticale, à la fluidité et à la confiance en soi pour s'exprimer.

Format 100% en ligne avec horaires flexibles.

Si vous souhaitez améliorer votre allemand grâce à une approche professionnelle, rigoureuse et personnalisée, je serais ravi de vous accompagner dans votre progression.

Carlos

4.95

(22)

Je suis professeur d'espagnol avec plus de 20 ans d'expérience dans l'éducation et mon objectif a toujours été clair : aider les étudiants à apprendre la langue de manière pratique, naturelle et significative.

Mon approche pédagogique est centrée sur des situations réelles, avec un fort accent sur l'expression orale. J'utilise une méthode moderne, engageante et conviviale qui encourage la communication dès le premier jour.

Je crois sincèrement qu’apprendre une langue ne consiste pas seulement à mémoriser des règles, mais à la vivre, à l’utiliser et à profiter du voyage.

Je suis passionné par le fait de guider chaque étudiant tout au long de son parcours et de lui fournir les outils dont il a besoin pour se sentir en confiance en utilisant l'espagnol dans des contextes réels.

Hélène

4.95

(22)

COURS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES pour l' ANGLAIS, l' ALLEMAND, l' ESPAGNOL.
ONE TO ONE LESSONS AND MASTERCLASSES FOR FRENCH FOR FOREIGNERS
FRANCAIS POUR LES FRANCAIS, REHABILITATION EN ORTHOGRAPHE
Les cours sont faits et adaptés selon les besoins et le niveau de chacun, votre but et votre motivation. Les cours par webcam sont réservés, de préférence, aux étudiants vivant loin ou à l'étranger.
ONE TO ONE courses : tailored made lessons according to your goals and wishes.
Language test to focus on your lacks and priorities.
The courses by webcam are mainly dedicated to students who wish to learn french but live faraway from France and wish to attend tuitions offered by a native.
For complete beginners ONLY : I can speak english, german and spanish.
I have a CERTIFICATION OF THE ALLIANCE FRANCAISE to teach french.
TRANSLATIONS : at your disposal for translations from english to french, spanish to french.
QUOTATION ON DEMAND

My house is situated in the old town by the Botanical Garden, line 1 or 4 of the tramway, Station Albert Ier.

Camilo

4.95

(22)

Salut à tous!

Je m'appelle Camilo. Je propose des cours d'espagnol en présentiel à Medellin. Je fais également des cours en ligne.

Vous apprenez l'espagnol à partir de rien ou vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Avez-vous besoin de l'espagnol pour travailler, étudier, voyager, communiquer dans votre vie de tous les jours... ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et intérêts!

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez réserver des cours.

Je suis dans l'attente de votre réponse!
Camille

Nouhaila

4.95

(22)

🇪🇸 Speak Spanish with Confidence — Travel | Business | Exams | Conversation 🇪🇸

✨ Do you want to learn Spanish in a fun, practical way, focused on real communication? You’re in the right place!
✨ I’m a qualified and experienced Spanish teacher, and I’ll guide you step by step to speak confidently — whether it’s for travel, work, exams, or everyday conversation.

👋🏼 My name is Nouhaila, and I’ve helped many students unlock their potential in Spanish with a communicative, positive, and personalized approach.
💬 In my lessons, we speak from day one — you’ll start using the language naturally and effectively.

🧭 Choose your focus:
✈️ Spanish for Travel
→ Learn essential phrases, daily expressions, and cultural tips.
→ Be ready to enjoy your trips without language barriers.
→ Speak confidently in any Spanish-speaking country!

💼 Spanish for Business
→ Improve your professional communication in Spanish.
→ Vocabulary for meetings, presentations, and emails.
→ Gain confidence and professionalism in international settings.

🎓 Exam Preparation (DELE, SIELE, IB...)
→ Lessons focused on exam content and strategy.
→ Practice tests, targeted corrections, and personalized support.
→ Reduce stress and go into your exam feeling confident.

💬 Conversation Boost
→ Practice speaking naturally and fluently.
→ Topics: culture, daily life, news, travel, opinions — you choose!
→ Live corrections and tips to sound more authentic.

📚 Also available: General Spanish (A1–C2)
Structured grammar and vocabulary combined with lots of practical speaking.

🎁 SPECIAL BONUS
As soon as you book your first lesson, you’ll get instant access to a private classroom with all the resources you need:
interactive tools, vocabulary lists, grammar explanations, exercises, and fun extras to help you progress at your own pace.

✨ Let’s make your Spanish journey enjoyable, practical, and truly effective!
////
🇫🇷 Parlez espagnol avec confiance — Voyages | Travail | Examens | Conversation 🇫🇷

✨ Vous souhaitez apprendre l’espagnol de manière pratique, amusante et centrée sur la communication réelle ? Vous êtes au bon endroit !
✨ Je suis professeure d’espagnol qualifiée et expérimentée, et je vous guiderai pas à pas pour parler avec confiance — que ce soit pour voyager, travailler, passer des examens ou simplement communiquer au quotidien.

👋🏼 Je m’appelle Nouhaila, et j’ai aidé de nombreux étudiants à développer leur potentiel en espagnol grâce à une approche communicative, positive et personnalisée.
💬 Dans mes cours, on parle dès le premier jour — vous commencerez à utiliser la langue de manière naturelle et efficace.

🧭 Choisissez votre objectif :
✈️ Espagnol pour les voyages
→ Apprenez des phrases essentielles, des expressions quotidiennes et des astuces culturelles.
→ Préparez-vous à profiter de vos voyages sans barrières linguistiques.
→ Parlez avec aisance dans n’importe quel pays hispanophone !

💼 Espagnol professionnel
→ Améliorez votre communication professionnelle en espagnol.
→ Vocabulaire pour réunions, présentations et emails.
→ Gagnez en confiance et en professionnalisme dans un environnement international.

🎓 Préparation aux examens (DELE, SIELE, IB...)
→ Cours ciblés sur le contenu et les stratégies des examens.
→ Tests pratiques, corrections personnalisées et suivi individuel.
→ Réduisez le stress et arrivez à l’examen avec confiance.

💬 Cours de conversation
→ Pratiquez l’oral de façon fluide et naturelle.
→ Thèmes : culture, vie quotidienne, actualité, voyages, opinions — vous choisissez !
→ Corrections en direct et conseils pour sonner plus authentique.

📚 Disponible également : Espagnol général (A1–C2)
Cours structurés combinant grammaire, vocabulaire et pratique communicative intensive.

🎁 BONUS SPÉCIAL
Dès la réservation de votre premier cours, vous aurez accès immédiat à une classroom privée avec tous les supports nécessaires :
outils interactifs, listes de vocabulaire, explications grammaticales, exercices et extras ludiques pour progresser à votre rythme.

✨ Faites de votre apprentissage de l’espagnol une expérience agréable, pratique et vraiment efficace !

Marisela

4.95

(22)

Salut! Je suis Marisela, professeur d'anglais et d'espagnol pour étrangers ELE. J'ai un certificat approuvé par l'Instituto Cervantes d'Espagne. Ma langue maternelle est l'espagnol (castillan) et ma deuxième langue est l'anglais et je suis parfaitement bilingue espagnol et anglais. J'ai étudié l'anglais dans une université aux États-Unis d'Amérique et j'ai travaillé dans des écoles américaines avec des élèves de maternelle, primaire, collège et lycée ou lycée. De plus, j'ai également enseigné à des étudiants universitaires et à des adultes en général. De plus, j'ai vécu et travaillé dans différents pays où l'anglais et l'espagnol sont les langues les plus parlées dans le monde.

J'aime organiser les cours en fonction des objectifs d'apprentissage de chaque élève, ainsi mes cours seront adaptés au niveau, aux besoins, aux intérêts et au rythme de chaque élève. J'ai beaucoup de matériel et de ressources pédagogiques à utiliser dans mes cours et le matériel et les ressources pédagogiques dont l'élève dispose déjà seront également utilisés.

Depuis mon plus jeune âge, ma grande passion a toujours été les langues et je me suis démarquée pour être une enseignante très sympathique, avec beaucoup de patience, très amicale et amusante à la fois, créant une atmosphère agréable et détendue pour que les élèves se sentent à l'aise et à l'aise confiance pour votre apprentissage. J'ai enseigné à de nombreux étudiants de tous âges, cultures et nationalités et ils ont tous atteint leurs objectifs dans les plus brefs délais.

L’interaction orale sera un facteur clé dans chaque cours. L'accent sera mis sur l'anglais conversationnel ou l'espagnol conversationnel, selon la langue enseignée à l'étudiant. De cette façon, l'apprentissage et la compréhension seront facilités dans un environnement détendu et confortable, et la conversation dans la langue d'enseignement, que ce soit l'anglais ou l'espagnol, sera pratiquée, et la prononciation sera corrigée.

J'ai une vaste expérience internationale dans le domaine de l'éducation, ayant enseigné l'anglais et l'espagnol à des enfants, des adolescents et des adultes, du niveau A1 au niveau C2. J'enseigne l'espagnol et l'anglais depuis plus de 20 ans et j'ai eu l'occasion de former des élèves de différents pays, âges et nationalités, à divers niveaux dans les deux langues.

De plus, j'ai une longue carrière en tant que traductrice et interprète de l'anglais et de l'espagnol et vice versa également à l'échelle internationale.

Je donne actuellement des cours particuliers d'anglais et d'espagnol en ligne.

Je serais heureux de vous aider à atteindre tout ce que vous visez en termes de niveau d'anglais ou d'espagnol !

Je t'attends dans ma classe !

Merci et salutations,

Mariselle.

Germán

4.95

(22)

Je suis professeur d'espagnol depuis 2018, j'ai enseigné dans une école privée en Turquie, et j'ai aussi travaillé avec l'Institut Cervantes à Istanbul, je travaille actuellement avec l'Institut Cervantes de Bruxelles. J'ai de l'expérience avec tous les âges, beaucoup de matériel et de ressources à partager avec vous en tant qu'étudiant. Si vous souhaitez améliorer vos compétences en espagnol ou passer l'examen DELE, je peux également vous aider car je suis examinateur à tous les niveaux. Mes cours portent davantage sur l'expression orale, nous pouvons avoir quelques explications sur la grammaire, mais la plupart du temps, nous parlerons afin d'améliorer ce que nous apprenons.

Lucía

4.95

(22)

Je suis professeure d’espagnol certifiée et examinatrice officielle du DELE à l’Instituto Cervantes. Je suis titulaire d’un master en espagnol langue étrangère (ELE), ainsi que d’un master en éducation internationale et bilinguisme, et d’un certificat en enseignement IB. Je suis actuellement doctorante (PhD candidate) en linguistique appliquée à l’enseignement des langues.

Je dispose d’une solide expérience dans l’enseignement de l’espagnol au sein d’académies et d’universités en Europe et en Asie, ainsi que de plus de cinq ans d’expérience dans l’enseignement en ligne.

Je propose des programmes personnalisés pour tous les niveaux du Cadre européen commun de référence (A1–C2), avec une spécialisation en :

- 📘 Espagnol général (enfants, adolescents et adultes)
Progressez du niveau débutant au niveau avancé grâce à une approche structurée, dynamique et communicative, adaptée à vos objectifs et à votre rythme d’apprentissage.

- 🗣️ Espagnol communicatif
Séances centrées sur la conversation guidée afin d’améliorer la prononciation, la fluidité, la précision grammaticale et l’enrichissement actif du vocabulaire.

- 🎯 Espagnol sur objectifs spécifiques
Formation personnalisée pour des contextes précis : voyages, milieu professionnel, besoins académiques ou préparation de présentations.

- 📝 Préparation aux examens officiels (DELE, SIELE, IB, CCSE)
Préparez-vous avec une examinatrice certifiée et apprenez des stratégies d’évaluation réelles pour maximiser votre score.

- 🎓 Espagnol pour l’accès aux universités espagnoles
Préparation linguistique et académique visant à satisfaire aux exigences d’admission et à réussir dans l’environnement universitaire.

N’hésitez pas à me préciser si vous souhaitez vous concentrer sur un aspect particulier ou si vous préférez un style de cours spécifique. Chaque programme est conçu sur mesure selon vos objectifs et votre style d’apprentissage.

Mes cours combinent généralement une approche communicative active avec des explications grammaticales claires, simples et faciles à appliquer.

Si vous prévoyez de passer l’examen DELE ou SIELE, je vous garantis une préparation complète et un accompagnement continu afin que vous abordiez l’épreuve en toute confiance. J’enseigne en ligne depuis le Japon avec un emploi du temps très flexible et je serai ravie d’adapter les cours à vos disponibilités pour vous guider vers des progrès solides et mesurables.

Si vous souhaitez améliorer votre espagnol pour voyager, communiquer dans un cadre professionnel ou obtenir une certification officielle, je serai ravie de vous accompagner dans votre parcours. Contactez-moi et nous concevrons ensemble votre plan d’apprentissage !

Et si vous appréciez le cours, pensez à laisser un avis 😊🌟 Merci !

À bientôt en classe !

Awni

4.95

(22)

Je propose des cours particuliers d'espagnol, nous pouvons les suivre en ligne. « Apprenez l'espagnol à partir de zéro – Des cours simples, encourageants et agréables ! » Apprenez à communiquer avec aisance.
Je suis prêt à adapter notre plan d'études à vos objectifs et à vos exigences !
Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !

Commencez votre premier cours dès aujourd'hui !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans.
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière.
Je peux vous amener à réussir le DELE.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.

Sandra

4.95

(22)

Je suis une spécialiste des sciences sociales formée à Cambridge et possédant une vaste expérience dans le secteur de l'éducation et des communications internationales. De formation journaliste et universitaire, je possède une maîtrise spécialisée de la langue et de la grammaire espagnole. Ma formation transdisciplinaire et ma connaissance de divers systèmes éducatifs, compte tenu de mon travail d'enseignant au Canada, au Chili et au Royaume-Uni, me permettent d'offrir une vision globale à chaque élève et de m'adapter à de multiples scénarios et besoins. J'enseigne l'espagnol comme langue étrangère du niveau basique au niveau avancé. Ce sera un plaisir de vous accompagner dans votre cheminement pour vous immerger dans la langue et son contexte culturel.

Ma devise est toujours de trouver un moyen de motiver mes élèves et de les faire progresser selon leurs besoins et leurs objectifs.

Dans ma classe, vous trouverez une utilisation abondante de ressources visuelles pour stimuler la mémoire et une approche flexible pour parvenir à une maîtrise globale du langage, depuis les situations de la vie quotidienne jusqu'aux sujets spécialisés.

Mes cours comprennent :

- Cours d'espagnol à des fins spécifiques (tourisme, académique, commercial).

- Grammaire espagnole / Utilisation de la langue / Stage de compétences linguistiques.

- La langue à travers la culture (cinéma hispano-américain, musique et culture populaire)

Priya

4.95

(22)

Lors des cours de langues, l'espagnol et l'anglais seront enseignés à l'aide des technologies les plus récentes, rendant les séances intéressantes et ludiques. De plus, les enfants apprendront à communiquer dans la langue cible et pourront ainsi converser en temps réel avec des locuteurs natifs dans le monde moderne.

Enrique

4.95

(22)

👨‍🏫 À propos de moi

Bonjour ! Je m'appelle Enrique, je suis professeur d'espagnol natif originaire de Madrid et j'ai plus de 12 ans d'expérience. J'aide les élèves de tous niveaux à acquérir confiance et fluidité : des enfants et des élèves de GCSE aux adultes et aux retraités. Mes élèves obtiennent régulièrement d'excellents résultats, qu'il s'agisse de préparer des examens, de s'installer à l'étranger ou simplement d'apprendre à se développer.

J'apporte clarté, patience et adaptabilité à chaque cours. Forte de mon expérience en enseignement, en arts créatifs et en communication multilingue, je propose une approche flexible et stimulante, adaptée à vos besoins et à votre style d'apprentissage.

📚 À propos de la leçon

Chaque leçon est adaptée à vos objectifs. J'associe une grammaire et un vocabulaire structurés à des exercices de conversation en situation réelle, en mettant l'accent sur la fluidité, l'écoute, la prononciation et les nuances culturelles. Fort de plus de 12 ans d'expérience, j'accompagne des étudiants de tous âges, qu'ils débutent, se préparent à un examen ou perfectionnent leur aisance.

- Pratique de conversation réelle pour développer la fluidité et la confiance, avec un soutien à la prononciation
- Développement structuré de la grammaire et du vocabulaire
- Soutien pour le GCSE, les niveaux A, le DELE/SIELE, l'IB et l'espagnol académique
- Espagnol pour les voyages, les déménagements ou les affaires
- Un aperçu culturel à travers la musique, l'actualité et des contextes réels
- Approches ludiques et intuitives pour débutants et enfants
- Un « Défi Conversation » à la fin de chaque séance pour renforcer l'apprentissage

👥 Envie d'apprendre avec un ami ou un membre de votre famille ? Des cours collectifs (à partir de 2 apprenants) sont disponibles : une façon amusante, efficace et abordable d'étudier ensemble !

Marie

4.95

(22)

¡Hola, soy Marie!
Je suis tutrice et j'ai plus de 20 ans d'expérience. J'ai travaillé avec des élèves de tous âges, de tous niveaux et de tous styles d'apprentissage. J'ai enseigné l'espagnol et aidé mes élèves à développer des compétences linguistiques concrètes et à gagner en confiance.

💬 Ce que je propose
Mes cours sont conviviaux, structurés et adaptés à vos besoins, que vous soyez débutant complet ou que vous souhaitiez perfectionner votre aisance. Je vous ferai également découvrir la culture espagnole, sa façon de penser et bien plus encore.

✅ Grâce à nos cours, vous pourrez :
- Améliorer votre expression orale et votre compréhension de l'espagnol
- Apprendre la grammaire avec des exemples clairs et des supports pédagogiques attrayants
- Combler vos lacunes grâce à des stratégies pratiques
- Bénéficier de cours personnalisés, adaptés à vos besoins et à votre rythme d'apprentissage
- Développer votre confiance en vous

🇪🇸 Apprendre l'espagnol deviendra un plaisir ! Je serais ravie de vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques ! Réservez votre premier cours et commencez – ou poursuivez – votre apprentissage des langues !
Et si vous avez des questions ou des doutes, n’hésitez pas à m’envoyer un message ; je serai ravie de vous aider !
¡Nos vemos pronto!

Marta

4.95

(22)

Je suis Marta, diplômée en droit et relations internationales et étudiante en master d'accès à la profession juridique, une jeune femme désireuse d'enseigner et de vous aider à apprendre de manière didactique, en me concentrant sur les points que vous devez ou souhaitez renforcer en anglais ou en français.

Je suis convaincue que prendre la parole et surmonter la peur qui nous paralyse parfois face aux langues est la meilleure façon d'apprendre et de progresser. C'est pourquoi mes cours sont axés sur la confiance en soi, la flexibilité et le plaisir d'apprendre, tout en atteignant vos objectifs.

Joana

4.95

(22)

Hola,
¿cómo estás?☺️
Je m' appelle Joana.Je suis professeur native espagnole, licenciée en Littérature et Langue espagnole avec un Master en Langue Espagnole comme langue étrangère (Faculté de la UNED).
■ Depuis 2009 je travaille chez l' Institut Cervantes comme EXAMINATRICE OFICIELLE des diplômes DELE (diplôme d'espagnol comme langue étrangère)
(Je maîtrise la langue française, alors pendant le cours je donne toutes les explications nécessaires en français sur les règles grammaticales ou le vocabulaire.
Ayant une grande expérience d'enseignement, je prépare des élèves/étudiants/adultes pour tous les niveaux des Diplômes d' espagnol DELE et pour tous les examens officiels d'espagnol au sein des Universités.
● Cours d' espagnol pour des adultes qui ont l'intention de voyager ou d'aller vivre dans un pays hispanophone.
● Cours d' espagnol ludiques specialisés, destinés à des enfants (6-13ans), matériel audiovisuel, jeux d' intéraction sur internet, choix de manuels en prennant en compte leur âge. Les enfants apprennent la langue par les vécus et l' expérience en s' amusant
● Aide aux devoirs de l' école/ examens des élèves français (tous niveaux, + préparation bts, cned)
● Cours d' espagnol pour des adultes qui utilisent l' espagnol dans un contexte professionel (Business espagnol: tourisme/restauration, droit etc.)
● Cours de prononciation/ phonétique espagnole/ conversation (exercices indiqués par l' Institut Cervantes). Pendant mon Master j' au eu une spécialisation sur la phonétique espagnole pour des étrangers. L' élève peut avoir un niveau de production orale très correcte même s' il est débutant* :)
● Production écrite, grammaire, compréhension orale et écrite.
● Cours de civilization espagnole.
Je vis en Espagne, alors je donne tous mes cours sur skype.
Les cours sur skype sont très flexibles et aussi efficaces que les cours présentiels! (100% de réussite à tous les diplomes DELE de l' institut Cervantes et à tous les examens universitaires!)
■ Matériel d' apprentissage COMPLET fourni à tous mes élèves selon leur niveau personnel/ âge/intérêts (Manuel de préparation de DELE, livre de grammaire, guide de prononciation, notes, audios en mp3)

Je serai contente de vous lire.

Un saludo,
Johanne :) 👩🏻‍🏫🇪🇸

Joana

4.95

(22)