Traduit par Google
Enseignante de français en FLE- French tutor as a second language
Àpd 27.33 Fr /h
Bonjour
Française de naissance, j'enseigne depuis 2 ans pour tout type de public. Je m'adapte à votre niveau et vous offre des cours personnalisés en fonction de vos besoins dans une ambiance chaleureuse et bienveillante.
Hi
French native, I teach for all audience for 2 years. I adapt and customize my course to your level and your needs in a caring and non judgemental atmosphere.
Française de naissance, j'enseigne depuis 2 ans pour tout type de public. Je m'adapte à votre niveau et vous offre des cours personnalisés en fonction de vos besoins dans une ambiance chaleureuse et bienveillante.
Hi
French native, I teach for all audience for 2 years. I adapt and customize my course to your level and your needs in a caring and non judgemental atmosphere.
Lieu
En ligne depuis la France
Présentation
Bonjour
D'abord, depuis plusieurs années, je suis traductrice et transcréatrice d'anglais / espagnol / danois en français natif dans les domaines technique, juridique, académique et littéraire. De plus, je peux offrir des services de voix off, de sous-titrage et de doublage.
Deuxièmement, je suis également ghostwriter, biographer et créateur de contenu créatif. Mes expériences précédentes ont été en tant que journaliste et chef de la communication.
Enfin, je propose le branding, l'identité visuelle et sonore, les créations artistiques et numériques (logos, bannières, motion design).
D'abord, depuis plusieurs années, je suis traductrice et transcréatrice d'anglais / espagnol / danois en français natif dans les domaines technique, juridique, académique et littéraire. De plus, je peux offrir des services de voix off, de sous-titrage et de doublage.
Deuxièmement, je suis également ghostwriter, biographer et créateur de contenu créatif. Mes expériences précédentes ont été en tant que journaliste et chef de la communication.
Enfin, je propose le branding, l'identité visuelle et sonore, les créations artistiques et numériques (logos, bannières, motion design).
Education
2018
Université du Panthéon Sorbonne
Études et pratiques judiciaires UD
Préparation au concours ENM
Université Grenoble Alpes
Master of Freedom Law
1 993
Ecole doctorale de journalisme - Paris
Formation au journalisme
Baccalauréat en littérature et langues
Université du Panthéon Sorbonne
Études et pratiques judiciaires UD
Préparation au concours ENM
Université Grenoble Alpes
Master of Freedom Law
1 993
Ecole doctorale de journalisme - Paris
Formation au journalisme
Baccalauréat en littérature et langues
Expérience / Qualifications
Traductrice de l'anglais / espagnol / danois vers le français natif, écrivain et artiste numérique.
POSTES SUR LE TERRAIN PUBLIC 2004 - 2019
Institutions gouvernementales et financières (Paris et région) Communication: élaboration du plan d'action, création d'une identité visuelle (+100 salariés), montage et relecture de newsletters et vidéos.
Judiciaire et budgétaire: expertise technique avec les acteurs locaux, rédaction de documents juridiques et procédures administratives.
Projets: gestion d'événements sous contrainte
délais, propositions de déploiement de projets transversaux dématérialisés.
Management: gestion d'équipe et formation (jusqu'à
9 personnes), mise en place d'indicateurs
POSTES SUR LE TERRAIN DES MÉDIAS 1996 - 2004
Bibliothèque nationale de France - Association (Paris et région) Chargée de communication: gestion du protocole, organisation de galas caritatifs.
Manifestation sportive: communication externe (800 personnes handicapées), organisation logistique, bénévole (jusqu'à
120) et gestion de crise.
Journaliste-reporter: reportages institutionnels avec photos.
Secrétaire de rédaction et chef de section.
POSTES SUR LE TERRAIN PUBLIC 2004 - 2019
Institutions gouvernementales et financières (Paris et région) Communication: élaboration du plan d'action, création d'une identité visuelle (+100 salariés), montage et relecture de newsletters et vidéos.
Judiciaire et budgétaire: expertise technique avec les acteurs locaux, rédaction de documents juridiques et procédures administratives.
Projets: gestion d'événements sous contrainte
délais, propositions de déploiement de projets transversaux dématérialisés.
Management: gestion d'équipe et formation (jusqu'à
9 personnes), mise en place d'indicateurs
POSTES SUR LE TERRAIN DES MÉDIAS 1996 - 2004
Bibliothèque nationale de France - Association (Paris et région) Chargée de communication: gestion du protocole, organisation de galas caritatifs.
Manifestation sportive: communication externe (800 personnes handicapées), organisation logistique, bénévole (jusqu'à
120) et gestion de crise.
Journaliste-reporter: reportages institutionnels avec photos.
Secrétaire de rédaction et chef de section.
Age
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
30 minutes
45 minutes
60 minutes
90 minutes
120 minutes
Enseigné en
anglais
français
espagnol
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof