Traduit par Google
Français pour les hispanophones (Professeure de français langue étrangère)
Àpd 18.97 Fr /h
Je suis professeur de français certifié et traductrice avec plus de 15 ans d'expérience. Je propose des cours aux étudiants hispanophones qui souhaitent apprendre à communiquer en français.
Mes cours sont en ligne, généralement 1 ou 2 rendez-vous par semaine selon les besoins de l'élève. Je travaille de manière synchrone et asynchrone. C'est-à-dire que dans la réunion virtuelle nous donnons la priorité à l'expression orale et à l'explication grammaticale tandis que dans le cours asynchrone, nous envoyons aux étudiants un PDF avec le travail et une autonomie guidée afin qu'ils puissent y travailler pendant leur temps libre.
Je propose des cours individuels et collectifs.
Rabais pour les groupes familiaux
Mes cours sont en ligne, généralement 1 ou 2 rendez-vous par semaine selon les besoins de l'élève. Je travaille de manière synchrone et asynchrone. C'est-à-dire que dans la réunion virtuelle nous donnons la priorité à l'expression orale et à l'explication grammaticale tandis que dans le cours asynchrone, nous envoyons aux étudiants un PDF avec le travail et une autonomie guidée afin qu'ils puissent y travailler pendant leur temps libre.
Je propose des cours individuels et collectifs.
Rabais pour les groupes familiaux
Informations supplémentaires
Je fournis tout le matériel de travail
Lieu
En ligne depuis l'Argentine
Présentation
Hola! Soy profesora de francés y traductora pública con más de 20 años de experiencia enseñando a hispanohablantes. Acompaño a estudiantes latinoamericanos que viven en Canadá y necesitan el francés para integrarse mejor en su vida cotidiana, en el trabajo o en sus estudios.
Mis clases se adaptan a tus objetivos: desde aprender las bases para comunicarte en situaciones reales hasta preparar exámenes oficiales como el TEF/TCF Canadá. Trabajo con un enfoque práctico, priorizando la comunicación, la comprensión gramatical y la confianza al hablar.
Salut! Je suis professeure de français et traductrice publique avec plus de 20 ans d’expérience dans l’enseignement aux hispanophones. J’accompagne les étudiants latino-américains installés au Canada qui ont besoin du français pour mieux s’intégrer dans leur vie quotidienne, professionnelle ou académique.
Mes cours s’adaptent à vos objectifs : acquérir les bases pour communiquer dans des situations réelles ou préparer des examens officiels comme le TEF/TCF Canada. Mon approche est pratique et communicative, avec des explications grammaticales claires et un accompagnement personnalisé pour progresser en toute confiance.
Mis clases se adaptan a tus objetivos: desde aprender las bases para comunicarte en situaciones reales hasta preparar exámenes oficiales como el TEF/TCF Canadá. Trabajo con un enfoque práctico, priorizando la comunicación, la comprensión gramatical y la confianza al hablar.
Salut! Je suis professeure de français et traductrice publique avec plus de 20 ans d’expérience dans l’enseignement aux hispanophones. J’accompagne les étudiants latino-américains installés au Canada qui ont besoin du français pour mieux s’intégrer dans leur vie quotidienne, professionnelle ou académique.
Mes cours s’adaptent à vos objectifs : acquérir les bases pour communiquer dans des situations réelles ou préparer des examens officiels comme le TEF/TCF Canada. Mon approche est pratique et communicative, avec des explications grammaticales claires et un accompagnement personnalisé pour progresser en toute confiance.
Education
Profesora de francés y traductora pública con más de 20 años de experiencia. He trabajado con estudiantes hispanohablantes de distintos niveles y acompaño especialmente a latinoamericanos que residen en Canadá y necesitan el francés para su integración académica, laboral o social.
Professeure de français et traductrice publique avec plus de 20 ans d’expérience. J’ai travaillé avec des apprenants hispanophones de différents niveaux et j’accompagne particulièrement les Latino-Américains vivant au Canada qui ont besoin du français pour leur intégration académique, professionnelle ou sociale.
Professeure de français et traductrice publique avec plus de 20 ans d’expérience. J’ai travaillé avec des apprenants hispanophones de différents niveaux et j’accompagne particulièrement les Latino-Américains vivant au Canada qui ont besoin du français pour leur intégration académique, professionnelle ou sociale.
Expérience / Qualifications
Plus de 20 ans d’expérience comme professeure de FLE à l’Alliance Française en Argentine. Traductrice certifiée avec expertise en documents officiels et académiques.
Age
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Durée
60 minutes
Enseigné en
français
espagnol
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Bonjour,
Je suis professeure de Français Langue Étrangère avec plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement des langues.
J’accompagne des étudiants hispanophones (adultes et jeunes adultes) qui souhaitent apprendre le français pour des raisons professionnelles, académiques ou migratoires, notamment pour le TEF Canada, le DELF et le DALF.
🎯 Ma méthode est structurée, claire et orientée vers les résultats.
Je propose des cours organisés par objectifs, avec un suivi personnalisé, des supports actualisés et un accompagnement stratégique.
✔ Préparation TEF Canada (toutes les épreuves)
✔ Préparation DELF / DALF
✔ Cours intensifs A1 à B2
✔ Remise à niveau grammaticale
✔ Conversation guidée et correction phonétique
✔ Français professionnel
Je suis également traductrice assermentée français-espagnol, ce qui me permet d’avoir une approche rigoureuse et précise de la langue.
Si vous êtes motivé(e) et prêt(e) à vous engager dans un apprentissage sérieux et efficace, je serai ravie de vous accompagner dans votre projet.
Je suis professeure de Français Langue Étrangère avec plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement des langues.
J’accompagne des étudiants hispanophones (adultes et jeunes adultes) qui souhaitent apprendre le français pour des raisons professionnelles, académiques ou migratoires, notamment pour le TEF Canada, le DELF et le DALF.
🎯 Ma méthode est structurée, claire et orientée vers les résultats.
Je propose des cours organisés par objectifs, avec un suivi personnalisé, des supports actualisés et un accompagnement stratégique.
✔ Préparation TEF Canada (toutes les épreuves)
✔ Préparation DELF / DALF
✔ Cours intensifs A1 à B2
✔ Remise à niveau grammaticale
✔ Conversation guidée et correction phonétique
✔ Français professionnel
Je suis également traductrice assermentée français-espagnol, ce qui me permet d’avoir une approche rigoureuse et précise de la langue.
Si vous êtes motivé(e) et prêt(e) à vous engager dans un apprentissage sérieux et efficace, je serai ravie de vous accompagner dans votre projet.
Professeure de français pour hispanophones et d'espagnol pour francophones, je suis également traductrice assermentée avec plus de vingt ans d'expérience dans l'enseignement des langues.
Ma spécialisation dans l'accompagnement de locuteurs hispanophones apprenant le français — et de francophones apprenant l'espagnol — me permetre de comprendre précisément les difficultés linguistiques propres à chaque langue. Anticiper les erreurs les plus fréquentes et expliquer les différences structurelles de manière claire, efficace et propre.
Mes cours sont entièrement personnalisés et adaptés aux objectifs de chaque étudiant.
Pendant le cours, je privilégie :
• communication orale active
• l'explication approfondie des concepts grammaticaux essentiels
• précision linguistique
• le développement de la confiance orale
Il n'est pas nécessaire d'acheter du matériel supplémentaire: je fournis tous les supports pédagogiques ainsi que les exercices pour le travail en autonomie.
Si vous avez besoin d'un accompagnement, d'une structure et d'une orientation vers des résultats concrets, un guide sera à votre disposition dans vos parcs d'apprentissage.
A très bientôt,
Marianela
Ma spécialisation dans l'accompagnement de locuteurs hispanophones apprenant le français — et de francophones apprenant l'espagnol — me permetre de comprendre précisément les difficultés linguistiques propres à chaque langue. Anticiper les erreurs les plus fréquentes et expliquer les différences structurelles de manière claire, efficace et propre.
Mes cours sont entièrement personnalisés et adaptés aux objectifs de chaque étudiant.
Pendant le cours, je privilégie :
• communication orale active
• l'explication approfondie des concepts grammaticaux essentiels
• précision linguistique
• le développement de la confiance orale
Il n'est pas nécessaire d'acheter du matériel supplémentaire: je fournis tous les supports pédagogiques ainsi que les exercices pour le travail en autonomie.
Si vous avez besoin d'un accompagnement, d'une structure et d'une orientation vers des résultats concrets, un guide sera à votre disposition dans vos parcs d'apprentissage.
A très bientôt,
Marianela
Garantie Le-Bon-Prof