Cours de latin et de grec ancien (grammaire, lecture, écriture et conversation)

Contrairement à une idée très répandue, apprendre le latin ce n’est pas comme apprendre l’annuaire par cœur. Je vous offre des cours de latin qui ne sont pas comme les autres. Il y a deux types de cours. Voici une analogie pour illustrer leurs approches respectives : Si vous prenez le train tous les jours pour faire des aller-retours et que vous n'avez pas le temps d'attendre longtemps au quai, imaginez que vous avez seulement deux options : 1) Apprendre les horaires par cœur. 2) Remarquer que le train arrive toutes les dix minutes et qu'un train arrive par exemple à 7:00h. Dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est la première approche qui est adoptée — dans les cours que je vous offre, c'est la deuxième car elle est plus économique et plus rapide. Mon offre s’adresse aussi bien aux élèves qu’aux adultes qui veulent s’initier à la langue latine ou approfondir leurs connaissances sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires qui ne produisent pas de résultats. Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D’autant plus il est important d’apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif. Je propose des cours de latin individuels ou de groupe (2 à 5 personnes). Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Ce qui ne fera pas l'objet du cours : apprendre des listes de verbes ; apprendre des listes de noms avec leur genre ; apprendre les mots avec leurs traductions ; jeu de cartes mémoire ; faire des exercices scolaires ; suivre le programme d’un cahier ; imposer la grammaire française à la langue latine. Ce qui m’importe en particulier : motiver mon élève et lui donner un rythme d’apprentissage ; encourager sa créativité ; le lier d’amitié avec la langue ; les lettres et leurs sons renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ; enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ; expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible ; briser des idées reçues telles que le genre gammatical aurait un lien avec le genre biologique, l'accusatif serait un complément direct et le datif un complément indirect, les verbes seraient irréguliers, la déclinaison serait aléatoire et donc à apprendre avec chaque verbe... ; placer la pratique au centre et articuler la grammaire autour de la pratique. Dans le cadre d’un cours d’un premier cours, vous pouvez vous faire une idée fondée de ma pédagogie. Je me réjouis de faire votre connaissance.

Bonjour, Je m’appelle Giorgia. Je souhaite proposer des cours particuliers de latin et de grec à ceux qui désirent améliorer leur niveau dans la traduction des langues classiques. Je me consacre à la traduction des langues classiques depuis plus de 25 ans et propose des cours particuliers depuis plus de 20 ans. J'ai une longue expérience des langues et de la littérature classiques. De fait, j'ai fréquenté le « liceo classico » en Italie, un pays dont la tradition philologique séculaire exige des étudiants de ce cursus qu'ils acquièrent une solide compétence en traduction du latin et du grec, ainsi qu'une vaste connaissance de la littérature classique, en consacrant neuf heures par semaine à l'étude des langues classiques, pendant toute la durée du cursus, soit cinq ans. J'ai commencé à enseigner les langues classiques pendant mes années d'université, tout en étudiant d'autres disciplines humanistes, telles que la philosophie et la littérature. En fait, je détiens un doctorat italien en philosophie et j'achève actuellement un PhD américain en littérature comparée. Je n'ai jamais cessé de proposer des cours particuliers de latin et de grec. Ma méthode de traduction, testée au cours de vingt années d'expérience qui ont confirmé son efficacité, vise à faire acquérir aux étudiants la maîtrise d'une technique de traduction rigoureuse qui repose sur la reconnaissance de l'« exactitude » quasi scientifique des langues classiques et qui, une fois acquise, limite à presque zéro la possibilité de commettre des erreurs de traduction. Cette technique repose sur le respect de la structure syntaxique des phrases grecques et latines et sur un examen attentif de l'agencement des éléments linguistiques qui les constituent. En enseignant la maîtrise des différentes étapes d'analyse de la phrase latine et/ou grecque, la technique de traduction que je propose permet à l'étudiant de : - accélérer le temps de traduction - limiter les inquiétudes liées à l'apparente incompréhensibilité des textes classiques - renforcer la connaissance de la grammaire latine et/ou grecque - acquérir la bonne méthode de recherche des mots dans le dictionnaire - bénéficier d'une familiarité de plus en plus grande dans la construction du sens général du texte à traduire - élargir sa connaissance des cultures classiques qui sont à la base de notre culture humaniste. Cette technique s'adresse à tous les étudiants qui souhaitent maîtriser la traduction, aussi pour réussir les épreuves de latin et grec des concours de l'Agrégation e du CAPES de Lettres modernes et de Lettres classiques, et à ceux qui souhaitent cultiver cette étude afin de mieux comprendre notre culture humaniste qui a dans la littérature classique sa racine. Merci de votre attention! Giorgia

J'utilise différentes méthodes dans l'enseignement des langues, en choisissant celles qui conviennent parfaitement aux objectifs et aux désirs de l'étudiant. Je travaille avec une variété de manuels. Avec moi, vous apprendrez certainement une langue ou accomplirez une tâche (test, examen final, examen universitaire) :)

Si vous cherchez un encadrement à moindre coût, bienvenue. Je vous propose ce cours en groupe, qui s'adresse aux apprenants en français ou en latin désireux d'améliorer leurs résultats académiques. La cohorte sera composé au minimum de trois auditeurs et au maximum de sept auditeurs pour un suivi optimal. Je suis un professeur expérimenté, avec des diplômes professionnels d'enseignement. J'ai servi dans diverses structures académiques et encadré des apprenants avec des résultats satisfaisants. L"avantage de ce cours est de vous permettre d'avoir un suivi de qualité à petits frais, la charge du cours étant répartie entre les différents membres de la cohorte. Que vous soyez anglophones ou francophones, ce cours est pour vous. Pour vous non-latinistes désireux d'acquérir des connaissances en latin pour divers usages ou objectifs, ce cours vous permettra d'avoir une bonne initiation à cette langue classique. Vous arriverez désormais à lire et comprendre des structures simples à complexes, accéder en toute autonomie à des textes pour accroitre votre culture générale ou atteindre vos objectifs selon les besoins ou exigences de votre activité. * ̈ ̈ ̈ ̈* ̈ ̈ ̈ ̈* ̈ ̈ ̈ ̈* Hello! Here's the translation of the passage into English: If you are looking for affordable tutoring, you've come to the right place. I offer this group course, aimed at French or Latin learners wishing to improve their academic results. The group will consist of a minimum of three and a maximum of seven students for optimal guidance. I am an experienced teacher with professional teaching qualifications. I have worked in various academic institutions and mentored learners with satisfactory results. The advantage of this course is that it allows you to have quality support at a low cost, as the cost of the course is shared between the different members of the group. Whether you are an English or French speaker, this course is for you. For those of you who are not Latinists but wish to acquire knowledge of Latin for various uses or objectives, this course will provide you with a good introduction to this classical language. You will now be able to read and understand simple to complex structures, access texts independently to increase your general knowledge, or achieve your goals according to the needs or requirements of your activity.

Vous apprendrez le latin comme il se doit d'être appris - par la conversation ! Les érudits médiévaux et les chercheurs en langues contemporaines préconisent l'utilisation de dialogues et d'entrées compréhensibles pour l'acquisition du langage, et cela fonctionne très certainement ! Contrairement à l'approche "mémoriser les règles de grammaire puis les babiller devant la classe" qui a été démontrée par la tristement célèbre scène "Romanēs eunt domus" de "La vie de Brian" de Monty Python, vous apprendrez à ressentir la grammaire, donc que vous pourrez utiliser les différents cas du latin sans même y penser, tout comme un locuteur natif ! Pour ce cours, nous utiliserons les livres suivants, en fonction du niveau de l'apprenant : "Lingua Latīna per sē Illustrāta" de Hans Øreberg "Colloques Corderiī" "Colloquia Familiaria" d'Erasmus Rask John C. Traupman Latin conversationnel pour la compétence orale Je serai l'interlocuteur et je répondrai aux questions de l'apprenant et expliquerai certaines bizarreries uniquement en latin (je n'utiliserai une deuxième langue que lorsque la situation l'exige) Nous engagerons également des conversations de forme libre, des discussions sur les dialogues, nos expériences de vie, etc. afin que l'apprenant puisse appliquer ce qu'il apprend à des situations réelles et élargir son vocabulaire.

Pour apprendre une langue, chaque personne a besoin d'une méthode différente. Certains d'entre nous sont meilleurs en grammaire, d'autres ont besoin de beaucoup d'écoute ou d'écriture pour apprendre. C'est pourquoi mon objectif est de créer un cours personnalisé qui correspond aux objectifs de chaque individu. Que vous soyez débutant, apprenant avancé ou une personne d'origine grecque qui a besoin de renouer avec la langue, je suis là pour vous aider à apprécier le processus d'apprentissage. J'ai 3 ans d'expérience avec les enfants et les adultes. Commençons ce voyage ensemble ! Le cours peut être également enseigné en français. Chaque personne a sa propre façon d'apprendre une langue. Quelques'uns préfèrentnent plus de grammaire et quelques autres ont besoin d'apprendre en parlant/ en écoutant. C'est pour ça que chaque cours est unique afin de correspondre aux besoins de chaque étudiant.e ou élève. Peu importe votre niveau (débutant, avancé ou même quelqu'un qui a des origines grecques) je suis ici pour vous aider à adorer la langue grecque. J'ai hâte de vous connaître tous et toutes !

Une introduction aux phénomènes syntaxiques et grammaticaux de base de la langue grecque ancienne. Nous utilisons des textes de la littérature grecque antique (Histoire de la Grèce antique, tragédies et mythes) ainsi que de la Bible ou de l'hymnologie byzantine afin de mieux comprendre la structure et la façon de penser de la langue grecque. Le cours s'adresse à toute personne possédant ou non une connaissance de la langue grecque. Il est construit comme un cours personnalisé, en fonction du niveau, de la motivation et des besoins d'apprentissage de chaque élève.

Professeur agrégée, docteur en Lettres, traductrice, donne cours de Grec ancien. Ce cours s'adresse à toute personne désirant apprendre le Grec ancien et avoir progressivement accès à la littérature, la culture, la philosophie, l'histoire antique. Le cours fait appel à des connaissances de grammaire française basiques, qui peuvent être revues au besoin.

J'ai étudié le latin pendant 6 ans (lycée et université) et lu les travaux de (entre autres): -Ovidius -Virgile -Horace -Civero -Catullus J'attribue des devoirs et après l'avoir reçu, corrigez-le soigneusement et fournissez également beaucoup de remarques / exemples s'ils sont nécessaires. Pendant mes cours j'utilise: - Skype / Whatsapp / Messenger pour vous connecter avec vous, - Google Docs pour conserver des notes, que vous pouvez vérifier à tout moment et que vous devez conserver, - esquissez-moi pour faire des cartes mentales pour montrer les connexions entre les idées, etc. - livres, PPP, documents Word, diagrammes, photos, etc. J'adore ma profession et je souhaite que chacun de mes élèves soit satisfait de la leçon. C'est pourquoi je m'assure que l'atmosphère est sans stress et agréable. Je veux aussi que mes leçons soient aussi efficaces que possible. Par conséquent, je m'assure qu'ils sont bien préparés, bien qu'ils puissent être modifiés à tout moment, si une telle occasion se présente. J'aime expliquer les choses de différentes manières et utiliser des dictionnaires, des diagrammes, etc. En ce qui concerne les étudiants qui veulent passer un examen, je suis très exigeant. Que puis-je enseigner? - Je peux vous préparer aux examens à l'école / l'université. - Je peux vous aider avec les affectations / matériel. - Je peux vous aider avec les traductions / commentaires / grammaire / syntaxe.

Bonjour cherchez-vous quelqu'un pour donner à votre fils/fille des explications supplémentaires sur la matière de l'école primaire, de la 1ère ou de la 2ème année de l'enseignement secondaire ? Alors je serais heureux de vous aider! Je suis une jeune fille enthousiaste de 18 ans qui adorerait aider votre enfant dans ses études. Grâce à ma direction clil-latwetwisk6, je peux enseigner de nombreuses matières différentes. Cette année, j'ai passé un examen d'entrée et je vais commencer une formation en médecine vétérinaire. Je suis heureux de vous aider en ligne et à mon domicile. N'hésitez pas à envoyer un message pour plus d'informations ! Cordialement, romance

J'ai plusieurs années d'expérience dans le tutorat d'étudiants de différents groupes d'âge en latin et en grec ancien. Je suis profondément passionné par ces langues et j'aime aider les étudiants à s'améliorer. Je crois que comprendre la structure d'une phrase est fondamental lorsqu'on aborde ces langues, c'est donc un objectif important pour moi. Pendant le cours, je consacre toujours du temps au raisonnement et à la traduction de phrases avec l'élève. J'ai un BS en biotechnologie pharmaceutique et je suis actuellement étudiant en master en médecine. Je trouve la biologie très fascinante et je l'enseigne depuis des années maintenant. En fonction du sujet et des besoins de l'élève, je structure les cours différemment. J'explique généralement le sujet et j'utilise des outils tels que la répétition espacée, des notes, des cartes conceptuelles pour m'assurer que l'élève a compris.

Cette leçon s'adresse aux enfants ayant une double nationalité vivant à l'étranger. La langue enseignée dans les écoles anglaises est difficile pour les Japonais. Votre enfant parle japonais et anglais, mais a des difficultés avec d'autres langues à l'école. Connaître le japonais vous aidera à mieux expliquer comment étudier une langue d'origine latine. Comprendre, reprendre confiance, apprendre et réussir sont les étapes de mon accompagnement. Devoirs, explications, préparation aux examens tout au long de l'année et pendant les vacances scolaires Le meilleur moment pour commencer est avant les examens de fin d’année. Vous pouvez consulter gratuitement en ligne en anglais ou en japonais. Faites simplement une réservation. Travaillons dur ensemble !

J'ai effectué un master en philologie classique à l'ULB, ce comprenant l'agrégation pédagogique. Je désire aider les élèves à découvrir l'une ou l'autre langue ancienne, à approfondir ses connaissances, à palier certaines "lacunes". Ainsi, les leçons sont assez libres : elles suivent exclusivement les besoins et envies de l'élève ou, à défaut, le programme scolaire adapté à l'année d'étude. Nous pouvons explorer la grammaire et le vocabulaire au travers d'exercices purs comme de textes, proposés ou non par l'élève. Enfin, les leçons se veulent les plus participatives possibles ; j'accompagne l'élève dans son cheminement et lui apprends les clefs pour continuer à avancer. Les cours peuvent se faire sur place comme à distance, selon des horaires assez flexibles.

– N’ACCEPTE ACTUELLEMENT AUCUN NOUVEAU ÉTUDIANT – Salvete! Apprenez la langue de Cicéron et César! J'enseigne le latin à tous les intéressés, vieux ou jeunes. Que vous soyez débutant, que vous ayez besoin d'un tutorat pour améliorer vos résultats scolaires ou que vous souhaitiez améliorer votre latin à l'école, je peux vous aider. Je suis titulaire d'un doctorat en lettres classiques (spéc. langue latine) de l'Université de Cambridge et j'ai plusieurs années d'expérience en enseignement, ainsi qu'en formation pédagogique. J'ai donné des cours de latin et d'autres langues à des étudiants individuels, dont certains avaient des difficultés d'apprentissage. Je suis passionnée par cette langue et je pense vraiment qu'avec un bon enseignant et une bonne pédagogie, tout le monde peut l'apprendre. Déverrouillez les clés de la littérature et de la civilisation anciennes – apprenez le latin dès aujourd'hui !

UNE MÉTHODE VIVANTE Que vous soyez débutants ou plus avancés, je vous ferai progresser en latin ou en grec ancien, que vous apprendrez comme une langue vivante : il ne s'agira pas essentiellement de traduire le latin ou le grec, mais surtout de le parler, de le lire, de l'écrire ! OUBLIEZ VOTRE DICTIONNAIRE Ce faisant, vous mémoriserez bien plus facilement le vocabulaire et les structures grammaticales qu'avec la méthode classique reposant essentiellement sur la traduction. Vous ne passerez plus votre vie dans le dictionnaire, et à terme, vous lirez vos auteurs favoris à livre ouvert ! LATIN Je propose essentiellement un cours de latin vivant à partir de la méthode Orberg, plébiscitée par des milliers de latinistes dans le monde. Que vous soyez débutants ou plus avancés, je peux vous accompagner sur les chapitres correspondant à votre niveau de Familia Romana (premier volume) ou de Roma Aeterna (deuxième volume). Il est donc important que vous vous procuriez ce livre. Si vous souhaitez travailler sur Familia Romana, je vous recommande aussi vivement d'acheter le cahier d'exercices du Vivarium Novum pour consolider votre apprentissage : le volume I pour les chapitres I à XIX, le volume II pour les chapitres XX à XXXIV. GREC Pour le grec, nous nous servirons de la méthode Logos. Il appartiendra à l'étudiant de se procurer un exemplaire de ce manuel. DES COURS À LA CARTE Je suis cependant à l'écoute des élèves et des étudiants en attente de méthodes plus conventionnelles, notamment dans le cadre de la préparation au baccalauréat, aux concours des grandes écoles, ou encore à l'agrégation. Version, thème, explication de texte ancien : tous ces exercices me sont bien connus pour les avoir pratiqués de longues années. Il est également envisageable de bâtir un parcours à partir de vos envies (à l'exclusion des textes érotiques et des manuels de magie). Vous souhaitez suivre une méthode plutôt qu'une autre ? Découvrir un auteur particulier ? Dites-le-moi ! Attention cependant à rester réaliste ! On ne s'attaque pas à Xénophon ou à Tite-Live sans un niveau solide. N'hésitez pas à me contacter pour toute demande. NB : Je ne propose pas de services de traduction, et encore moins pour des tatouages. Merci de votre compréhension.