
àpd39.79CHF/ h
Cours de japonais pour tous niveaux et tous âges, pour parler et écrire !
Dans mes cours de japonais vous pouvez également faire une prononciation en apprenant des chansons japonaises. Là, je peux également vous aider en japonais professionnel (mails, échanges courts, etc.) et/ou vous aider à préparer un échange.
Mon objectif en éducation est de rendre votre vie quotidienne agréable à travers la culture.
Mon objectif en éducation est de rendre votre vie quotidienne agréable à travers la culture.
Lieu
Cours par webcam
Au domicile de l'élève: Autour de Bruxelles, Belgique
Au domicile de l'élève: Autour de Anvers, Belgique
Chez le professeur: Mechelen, Belgium
Au domicile de l'élève: Autour de Malines, Belgique






|
Use ctrl + wheel to zoom!
Info générales
Japonais pour adultes, Scolaire
Age : | Enfants (4-6 ans) Enfants (7-12 ans) Adolescents (13-17 ans) Adultes (18-64 ans) Seniors (65+ ans) |
---|---|
Niveau du Cours : | Débutant Intermédiaire Avancé |
Durée : | 60 minutes 90 minutes |
Enseigné en : | japonais, français, anglais, néerlandais |
Présentation
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je suis un chanteur japonais. Je donne également des cours particuliers de japonais. J'ai une licence d'enseignement du chant (Tokyo, 2010).Je peux apprendre la musique classique, pop et contemporaine, ainsi que le solfège.
Dans mon cours de japonais, vous pouvez également apprendre la prononciation avec des chansons japonaises. Là je peux aussi vous aider avec le japonais professionnel (courriels, correspondance, etc.) et / ou vous aider à préparer un échange.
Mon objectif en éducation est de rendre votre vie quotidienne agréable à travers la culture.
Je parle un peu néerlandais.
Education
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Université des arts de Tokyo (Bachelor, Japon, 2010)Conservatoire royal de Bruxelles (Master, Belgique, 2014)
Conservatoire royal de Gand (Master avancé, Belgique, 2020)
RYT200 à l'académie de yoga Sequence au Japon et est devenu professeur de yoga enregistré auprès de Yoga Alliance (Japon, 2023)
Expérience / Qualifications
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
7 ans d'expérience en tant que professeur de chant.Avoir de l'expérience en tant que professeur de signature dans les académies de musique belges. (remplacer)
Commentaires (10)
Super prof ! Elle est super sympa et explique très bien les choses ! Elle est aussi très patiente quand je fais une erreur ! J'attends avec impatience les prochains cours !
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Je recommande fortement Noriko comme coach de chant. Son professionnalisme, son approche amicale, ses explications claires et ses leçons bien préparées créent un environnement d'apprentissage fantastique.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Excellent professeur, cours préparés à l'avance avec du matériel pertinent. Les cours sont également dynamiques (avec différents sujets proposés).
Noriko Sensei demande des commentaires (par exemple, le contenu et la difficulté des leçons) et écoute.
Merci :)
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Professeur formidable, gentil et intelligent. Excellente préparation, j'attends déjà avec impatience le prochain cours ! 🙌
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
Noriko est très sympathique et est capable de communiquer d'excellents exemples et de m'aider à corriger ma technique et mes habitudes. J'apprends beaucoup d'elle et je suis heureuse que nous puissions aussi chanter en japonais.
Traduit par Google. Cliquez ici pour voir le texte original.
...
J'ai terminé ma formation de 200 heures à l'académie de yoga Sequence à Tokyo en 2023 et suis devenue professeur de yoga agréée par Yoga Alliance.
Je pratique le yoga depuis plus de 10 ans depuis que j'ai commencé ma carrière de chanteuse pour aligner mon esprit et mon corps.
En 2018, j'ai obtenu mon diplôme de professeur de Yoga du rire au Japon, mais je peux désormais aussi enseigner régulièrement le yoga :)
Cours de Yoga que je propose.
-Yoga débutant
- Yoga de base
- Yoga pour musiciens et sportifs pour améliorer la concentration.
- Yoga sur chaise
- Yoga du rire
Des combinaisons de yoga du rire et de yoga régulier sont également possibles.
Je suis un chanteur japonais. Je donne aussi parfois des cours de chant à l'Académie de Charleroi. Je donne également des cours particuliers de japonais. J'ai une licence d'enseignement du chant (Tokyo, 2010).
Je peux apprendre la musique classique, pop et contemporaine, ainsi que le solfège.
Poser une question
Envoyez un message à Noriko et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Noriko sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | Mercredi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | Vendredi à 3:00 | Samedi à 3:00 | Dimanche à 3:00 | ||
4 | Mercredi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | Vendredi à 4:00 | Samedi à 4:00 | Dimanche à 4:00 | ||
5 | Mercredi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | Vendredi à 5:00 | Samedi à 5:00 | Dimanche à 5:00 | ||
6 | Mercredi à 6:00 | Jeudi à 6:00 | Vendredi à 6:00 | Samedi à 6:00 | Dimanche à 6:00 | ||
7 | Mercredi à 7:00 | Jeudi à 7:00 | Vendredi à 7:00 | Samedi à 7:00 | Dimanche à 7:00 | ||
8 | Mercredi à 8:00 | Jeudi à 8:00 | Vendredi à 8:00 | Samedi à 8:00 | Dimanche à 8:00 | ||
9 | Mercredi à 9:00 | Jeudi à 9:00 | Vendredi à 9:00 | Samedi à 9:00 | Dimanche à 9:00 | ||
10 | Mercredi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | Vendredi à 10:00 | Samedi à 10:00 | Dimanche à 10:00 | ||
11 | Mercredi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | Vendredi à 11:00 | Samedi à 11:00 | Dimanche à 11:00 | ||
12 | Mercredi à 12:00 | Jeudi à 12:00 | Vendredi à 12:00 | Samedi à 12:00 | Dimanche à 12:00 | ||
13 | Lundi à 13:00 | Mardi à 13:00 | |||||
14 | Lundi à 14:00 | Mardi à 14:00 | |||||
15 | Lundi à 15:00 | Mardi à 15:00 | |||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 39.79FrCours chez le professeur
àpd 39.79FrCours par webcam
àpd 44.64FrCours à domicile
Garantie Satisfaction Totale
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Réputation Apprentus
- Professeur depuis septembre 2020
- 4 élèves réguliers
- Numéro de téléphone vérifié.
Disponibilité semaine type
(GMT -04:00) New York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | Mercredi à 3:00 | Jeudi à 3:00 | Vendredi à 3:00 | Samedi à 3:00 | Dimanche à 3:00 | ||
4 | Mercredi à 4:00 | Jeudi à 4:00 | Vendredi à 4:00 | Samedi à 4:00 | Dimanche à 4:00 | ||
5 | Mercredi à 5:00 | Jeudi à 5:00 | Vendredi à 5:00 | Samedi à 5:00 | Dimanche à 5:00 | ||
6 | Mercredi à 6:00 | Jeudi à 6:00 | Vendredi à 6:00 | Samedi à 6:00 | Dimanche à 6:00 | ||
7 | Mercredi à 7:00 | Jeudi à 7:00 | Vendredi à 7:00 | Samedi à 7:00 | Dimanche à 7:00 | ||
8 | Mercredi à 8:00 | Jeudi à 8:00 | Vendredi à 8:00 | Samedi à 8:00 | Dimanche à 8:00 | ||
9 | Mercredi à 9:00 | Jeudi à 9:00 | Vendredi à 9:00 | Samedi à 9:00 | Dimanche à 9:00 | ||
10 | Mercredi à 10:00 | Jeudi à 10:00 | Vendredi à 10:00 | Samedi à 10:00 | Dimanche à 10:00 | ||
11 | Mercredi à 11:00 | Jeudi à 11:00 | Vendredi à 11:00 | Samedi à 11:00 | Dimanche à 11:00 | ||
12 | Mercredi à 12:00 | Jeudi à 12:00 | Vendredi à 12:00 | Samedi à 12:00 | Dimanche à 12:00 | ||
13 | Lundi à 13:00 | Mardi à 13:00 | |||||
14 | Lundi à 14:00 | Mardi à 14:00 | |||||
15 | Lundi à 15:00 | Mardi à 15:00 | |||||
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
àpd 39.79FrCours chez le professeur
àpd 39.79FrCours par webcam
àpd 44.64FrCours à domicile
Garantie Le-Bon-Prof
Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.
Partager cette page
Vous êtes ici
Cours particuliers
à Malines
Cours Similaires
Mia
Cours particuliers de japonais pour enfants (débutants)Mes cours tournent en grande partie autour d'un manuel qui est à se procurer extérieurement mais ma priorité est de m'adapter aux envies de l'élève.
Cela se déroule généralement les dimanches mais les horaires peuvent varier en fonction des disponibilités de l'élève et des miennes.
J'offre également la possibilité d'assister au cours par deux, dans le cas où des ami(e)s souhaiteraient y participer ensemble.
Andrew
Cours de japonais pour débutant, avec un jeune diplômé en études japonaises fraîchement rentré de TokyoDécouvrez la Langue et la Culture Japonaise avec un Expert Passionné!
Je m'appelle Andrew, bientôt diplômé d'un master LLCER japonais à l'Inalco (Paris) et à Waseda (Tokyo). Ayant passé une année enrichissante au Japon, j'étudie la langue, la culture, l'histoire, l'art et la civilisation japonaise depuis près de 7 ans. Fort de cette expérience, je suis ravi de vous proposer des cours de japonais pour les débutants souhaitant découvrir et s'initier à cette langue.
Pourquoi choisir mes cours ?
- Expertise académique: Avec une formation solide acquise à l'Inalco et à Waseda, je suis en mesure de vous fournir un enseignement de qualité.
- Expérience immersive: Fraîchement rentré d'un an au Japon, je vous ferai bénéficier de mes connaissances actuelles et de mon immersion dans la culture japonaise.
- Certifié JLPT N2: Ma maîtrise de la langue est attestée par le JLPT N2, garantissant une compréhension approfondie du japonais.
- Approche personnalisée: Ayant moi-même traversé les défis de l'apprentissage du japonais, je saurai m'adapter à vos difficultés pour vous faire progresser à votre rythme.
Cours interactifs et dynamiques: Grâce à un dialogue constant avec les étudiants, je m'appuierai sur des supports pédagogiques en lien avec vos centres d'intérêt, rendant ainsi chaque leçon passionnante.
Objectifs des cours :
- Découverte de la langue japonaise: Apprendre les bases du japonais, de la grammaire au vocabulaire, en passant par la prononciation et l'écriture.
- Progression personnalisée: Avancer à votre rythme, avec des objectifs clairs et atteignables.
- Échanges culturels: Aller au-delà de la simple langue pour explorer la richesse de la culture japonaise, loin des clichés.
Rejoignez-moi pour un voyage linguistique et culturel unique !
Ensemble, découvrons les merveilles de la langue et de la culture japonaise!
Lieu des cours: Bruxelles et alentours
Horaires: Disponibilités très flexibles, je saurais m'adapter aux vôtres
Au plaisir de vous rencontrer et de partager avec vous ma passion pour le Japon !
Andrew
Gokhan
Cours de JaponaisCours de Japonais proposés pour tous âges avec
Duyi
Chinois personnalisé, cours de japonais selon vos besoins d'apprentissageInsight Language Education (leçons chinoises / japonaises personnalisées)
À partir de juin 2010, nous sommes spécialisés dans la prestation de services linguistiques de haute qualité aux apprenants qui souhaitent postuler à des programmes d'études internationaux en Chine ou au Japon, aux hommes d'affaires qui recherchent une collaboration avec des entreprises asiatiques .
Nos tuteurs:
Professeurs natifs chinois / japonais entièrement qualifiés
Examinateurs HSK (Test de compétence en chinois)
Conférenciers universitaires
Nos tuteurs hautement qualifiés ont des années d'expérience dans l'enseignement du chinois et du japonais dans les grandes universités et écoles secondaires en Europe, en Chine et en Australie. Nous réalisons principalement des cours personnalisés (1-2 étudiants) qui reçoivent beaucoup d'attention de la part du tuteur. Vous pouvez vous sentir libre de travailler sur les horaires qui vous conviennent. Nos tuteurs couvriront tout ce que vous souhaitez vous concentrer pendant vos cours privés.
Nos cours:
1. Privé chinois / japonais 1 sur 1/2 tutorat
2. Cours de cours universitaires
3. Cours de Chinois des Affaires / Japonais
4. Ateliers de formation interculturelle
5. Tutorat de préparation HSK (Test de compétence en chinois)
6. Cours de préparation au JLPT (Test de compétence en japonais)
Roy
【中級日本語】Japonais intermédiaire pour non-natifs*** ANGLAIS ***
こんにちは! Bienvenue dans ma classe ! Ce cours est adapté aux apprenants de japonais qui étudient cette langue à l'école, aux personnes se préparant au test de compétence en langue japonaise de niveau intermédiaire (JLPT N3), ou simplement à toute personne maîtrisant déjà les bases et souhaitant mettre ses compétences à profit. niveau suivant.
Tous les supports d'apprentissage sont fournis.
*** 日本語 ***
こんにちは!「やさしい日本語を勉強しましょう」へようこそ! La version JLPT N3 de la version JLPT N3る人に向いています。
教科書はすべて提供されます。
よろしくお願いします !
Chiaki
Cours de japonais - Née à Tokyo, j'ai un Master en Éducation des langues et je suis certifiée en enseignement de la langue japonaise !Enseignante passionnée de japonais (ma langue maternelle), je propose des cours personnalisés, interactifs et structurés, en utilisant Google Classroom, Quizlet et d'autres outils numériques. J’enseigne actuellement à 10+ élèves à Lausanne, dont la majorité ont commencé avec moi en tant que débutants complets.☺️
🍡 Cours de grammaire
Un accompagnement complet pour apprendre le japonais pas à pas. Nous utilisons un manuel (Minna no Nihongo ou Genki), des slides que j’ai créés, des flashcards, des exercices de compréhension écrite et des devoirs adaptés à ton niveau. Ce cours est parfait si tu souhaites bâtir une base solide en grammaire et progresser de manière logique.
Si tu débutes, pas d’inquiétude : j’explique en français ou en anglais. Nous pouvons aussi préparer ensemble le JLPT (Japanese-Language Proficiency Test).
🍡 Cours de conversation
Idéal si tu veux surtout comprendre et parler japonais dans un contexte de voyage ou de vie au Japon. On utilise le manuel Irodori, qui est axé sur le japonais du quotidien. Tu écouteras beaucoup, apprendras du vocabulaire utile, et découvriras aussi la culture japonaise. Recommandé si tu prévois bientôt un séjour au Japon !
🍡 Et aussi...
Si tu as déjà quelques bases, ces cours te permettent de renforcer ta compréhension écrite et orale. Tu peux aussi apporter tes propres textes ou contenus — ou je peux te proposer des ressources en fonction de ton niveau et de tes centres d’intérêt !
Lors de la première leçon (en japonais, français ou anglais), on fera un point sur ton niveau, tes objectifs et les supports à utiliser ensemble.
📍 Les cours durent une heure, en ligne ou chez moi à Prilly (parking disponible).
Organise les séances à ton rythme : chaque semaine, toutes les deux semaines ou sous forme de sessions intensives.
(Si tu es un·e élève régulier·ère de mes cours de japonais, tu as accès gratuitement à tous les matériaux de mon podcast, Chiaki's Nihongo Café :))
Je me réjouis de t’accompagner dans ton apprentissage du japonais et de partager cette belle langue et culture avec toi ! 🌸
Daiki
Le japonais, c'est facile ! Cours particuliers de japonais !Le japonais, c'est facile ! こんにちは (Konnichiwa) ! Un professeur natif de japonais est là. Je vous accompagnerai dans votre parcours linguistique avec mes compétences ! Mes cours seront dispensés en anglais et en japonais !
Tout d’abord, j’apprécie et respecte vraiment votre décision d’apprendre le japonais, l’une des langues les plus difficiles à maîtriser.
Actuellement, j'apprends moi-même l'arabe et le français. Je comprends donc parfaitement la difficulté d'apprendre de nouvelles langues dès le début, et il n'y a pas de méthode simple pour en acquérir une. C'est pourquoi j'aimerais vous aider avec la mienne, qui est l'une des plus difficiles !
Maki
Cours particuliers pour apprendre la culture et la langue japonaiseKonnichiwa ! こんにちは !
Vous allez voyager au Japon ? Vous aimez les Mangas ? La culture et la langue japonaise vous attirent mais vous n’avez jamais osé commencer ?
Au contraire, vous avez déjà de bonnes bases et voulez passer l'examen de JLPT ? Ou peut-être devez-vous parler japonais dans le cadre du travail ?
Mes cours sont adaptables selon votre niveau et vos objectifs :
- Découverte de la culture et de la langue (grands débutants et faux débutants)
- Perfectionnement pour préparer les examens JLPT 1-5
- Besoins professionnels
Nous pouvons travailler l’écrit et l’oral, avec une méthode (Japan Foundation) ou tout autre support souhaité.
Quelles que soient vos motivations et votre niveau, Maki sensei est là pour vous aider ! (^o^)
Miyuki
Leçon privée de japonais par un tuteur natif certifié de japonaisKonnichiwa (Bonjour),
Je suis japonais, originaire d'Osaka et je vis actuellement à Genève, en Suisse. J'enseigne à l'école japonaise de Genève et propose également des cours particuliers de japonais du débutant complet incluant les enfants à l'apprenant avancé. Après avoir compris le niveau, l'intérêt et l'objectif de chaque apprenant, je proposerai un manuel principal et un aperçu du plan de cours. J'utiliserai une approche équilibrée qui améliorera l'écoute, l'expression orale, la lecture et l'écriture grâce à des manuels et des exercices éprouvés et pèsera sur les conversations pratiques. Pour la préparation au JLPT, je proposerai des cours avec le texte adapté au niveau cible pour toutes les compétences requises. Je peux enseigner couramment en japonais ou en anglais et en français dans une mesure limitée. Je propose mes cours en ligne, en présentiel chez moi ou à proximité de chez moi. Tous mes étudiants sont des redoublants qui apprécient une atmosphère engageante et interactive. J'espère vous voir bientôt dans mon cours !
Keiko
🇯🇵Professeur diplômée natif japonaise donne des cours en ligne🇯🇵Débutant~Intermédiaire🌸Je suis une japonaise qui est née et élève à Osaka Japon.
J'ai étudié la communication inter-culturelle dans une université à Tokyo et j’ai suis un programme éducatif pour devenir professeur de japonais établi par le gouvernement japonais.
Ces cours sont destinés aux personnes voulant apprendre le Japonais mais également la culture Japonaise. Vous êtes passionné par les mangas ou les cuisines? Ou bien vous voulez dialoguer avec vos amis japonais ou japonaises? Sinon vous voulez voyager ou travailler au Japon? (Apprendre les codes professionnels et important pour toutes entreprise, dirigeants et employés.)
Je vous enseignerais avec la joie le japonais et la culture japonaise dont vous avez besoin:)
Yosuke
Souhaitez-vous apprendre le japonais aussi en français ? Je suis capable de vous donner mes leçons du japonais en deux langues !Bonjour, je propose des cours particuliers en matière de japonais pour les français ou pour les gens dont la langue natale est le français. Ayant des expériences en tant qu’enseignant et vis en France depuis longtemps, je suis capable de vous donner mes leçons en japonais et également en français. Selon vos souhaits, tel que la compréhension de base ou approfondie de la grammaire japonaise, la dissertation en japonais ou un apprentissage divertissant, je m’adapterais aux élèves de tous les niveaux. La première leçon est gratuite. Veuillez penser à me contacter surtout quand vous souhaitez de fonder une base solide pour un avenir où vous maîtriserez un bon japonais.
Mélanie
Apprenez la culture et la langue japonais – Cours pour débutants !Vous souhaitez apprendre le japonais ?
Je propose des cours spécialement conçus pour les débutants complets – aucune connaissance préalable n'est nécessaire !
Dans mes cours, vous apprendrez les bases de la langue japonaise écrite : les hiragana, katakana, ainsi que les premières notions de grammaire. Nous mettrons tout cela en pratique grâce à des conversations simples et des lectures de phrases. Pas de stress ! Nous avancerons à votre rythme, et vous n'aurez jamais à aborder des notions complexes sans avoir bien maîtrisé les bases. L'objectif est de vous enseigner sans pression, avec plaisir et curiosité.
Ayant une spécialité en Arts, je serais ravie de vous transmettre également mes connaissances en art traditionnel japonais, ajoutant une dimension culturelle unique à votre apprentissage de la langue.
N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations ou pour convenir d’un premier cours !
Nancya
Cours de langues (Portugais, Anglais ou Japonais)Pour le cours de Portugais : on verra la grammaire, le vocabulaire et la conjugaison de base
pour le cours d'Anglais : on verra la même chose que pour le cours de Portugais (grammaire, vocabulaire et conjugaison de base)
et pour le cours de Japonais : j'apprendrais les bases que j'ai étudié à l'université
Satoko
Apprenez le japonais avec une professeure expérimentée – 20 ans d’enseignementProfesseure japonaise native, basée à Toulouse, propose des cours particuliers de japonais pour tous les niveaux.
Avec plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement du japonais en France, je propose des leçons sur mesure adaptées à vos objectifs :
– Initiation à la langue japonaise
– Préparation au JLPT (N5 à N1)
– Conversation et expression orale
– Lecture et écriture (hiragana, katakana, kanji)
– Soutien scolaire ou universitaire
– Japonais professionnel et culturel (pour voyages, travail, etc.)
– Préparation au voyage au Japon : vocabulaire pratique, culture, coutumes, transport, restauration et conseils utiles pour un séjour réussi !
Méthode personnalisée selon votre niveau, votre rythme et vos centres d’intérêt.
Les cours peuvent se dérouler en présentiel à Toulouse ou en ligne.
Contactez-moi pour un premier échange.
Pablo
Etudiant au Japon depuis 3 ans, propose des cours en visio !je suis un étudiant français au Japon depuis maintenant 2 ans dans l'université APU (préfecture d'OITA)!! Je suis aussi possesseur du N2, certification de Japonais.
Je propose une introduction et un perfectionnement du Japonais de tous les jours nécessaires pendant les voyages mais aussi pour communiquer avec des Japonais. Sur demande, je peux aussi aider à l'apprentissage du Japonais plus scolaire qui pourra permettre des études en universités Japonaises.
Je privilégie l'oral et pourrais sur demande vous donner l'opportunité de discuter avec certains de mes amis Japonais afin de vous familiariser avec les différents accents et la langue Japonaise.
Je possède aussi des manuels d'apprentissage du Japonais fournis par l'université sur lesquels je me reposerai en cas de besoin.
Étant moi-même un grand fan de manga et d'animés je compte bien m'appuyer sur ceux-ci pour approfondir le cours !!
Déroulement type:
- discussion sur la vie de tous les jours
- introduction de nouveaux mots et KANJI/ KANA
- mise en pratique écrite et orale
- introduction à une nouvelle grammaire et mise en pratique
- discussion et analyse de mangas/ animés ou autre média
Ce cours s'adresse à des niveaux débutants, intermédiaires et avancés.
よろしくお願いします!!