Cours de conversation en anglais ou en français pour parfaire vos compétences à l’oral
Àpd 34.6 Fr /h
Vous souhaitez pratiquer votre anglais ou votre français ? Je suis là pour vous aider avec des cours de conversation.
Traductrice de l’anglais vers le français et ayant vécu deux ans en Irlande, j’ai à cœur de vous faire découvrir le monde anglophone et le monde francophone dans leur ensemble. Mon objectif est de laisser de côté les clichés habituels afin que vous preniez conscience de la richesse de ces deux langues, et des cultures associées, sur tous les continents.
Mes cours s’articulent autour de supports issus de divers pays, comme des articles de presse, des podcasts ou des vidéos, voire des souvenirs de voyage personnels lorsqu’ils sont pertinents.
Quel que soit votre niveau, nous échangerons sur des sujets variés pour parfaire vos compétences à l’oral, le tout dans la bonne humeur !
Traductrice de l’anglais vers le français et ayant vécu deux ans en Irlande, j’ai à cœur de vous faire découvrir le monde anglophone et le monde francophone dans leur ensemble. Mon objectif est de laisser de côté les clichés habituels afin que vous preniez conscience de la richesse de ces deux langues, et des cultures associées, sur tous les continents.
Mes cours s’articulent autour de supports issus de divers pays, comme des articles de presse, des podcasts ou des vidéos, voire des souvenirs de voyage personnels lorsqu’ils sont pertinents.
Quel que soit votre niveau, nous échangerons sur des sujets variés pour parfaire vos compétences à l’oral, le tout dans la bonne humeur !
Lieu
Cours au domicile de l'élève :
- Autour de Lyon, France
Présentation
Convaincue qu’on ne peut maîtriser une langue sans la pratiquer à l’oral, je veux vous offrir la possibilité de vous exprimer, mais tout en découvrant les pays où l’anglais et le français sont parlés. En effet, on n‘apprend pas qu’une langue ; on s’imprègne également d’une ou plusieurs cultures !
Education
Je possède une licence d’anglais obtenue en France, à l’Université Jean Moulin Lyon III, et un master de traduction obtenu en Irlande, à la Dublin City University.
Expérience / Qualifications
Depuis 2010, je suis traductrice professionnelle de l’anglais vers le français. Le français est ma langue maternelle et je maîtrise pleinement l’anglais que je pratique tous les jours dans le cadre de mon travail.
Age
Enfants (7-12 ans)
Adolescents (13-17 ans)
Adultes (18-64 ans)
Seniors (65+ ans)
Niveau du Cours
Débutant
Intermédiaire
Avancé
Durée
60 minutes
Enseigné en
français
anglais
Compétences
Disponibilité semaine type
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantie Le-Bon-Prof








