Un an au Japon à Nagoya, pratique quotidienne du japonais, ressources pédagogiques et passion pour la langue et la culture japonaises.
Je propose des cours de japonais du niveau débutant jusqu’au niveau B1, à Lyon ou à distance, pour les élèves, étudiants et adultes souhaitant apprendre la langue, préparer un voyage, approfondir leur connaissance du Japon ou simplement apprendre le japonais par passion.
J'ai étudié le japonais dans le cadre de mon cursus à l'ENS de Lyon et ai eu la chance de passer un an à Nagoya, au Japon, dans le cadre de mon Master 2. Sur place, j'ai suivi 1h30 de cours de japonais par jour, tout en pratiquant quotidiennement la langue avec des Japonais.
Je continue aujourd'hui à pratiquer régulièrement le japonais à Lyon, notamment dans des cafés de langue, et je garde contact avec mes amies japonaises. Le japonais est donc une langue que je continue à utiliser et à travailler au quotidien.
Apprendre le japonais de façon progressive et personnalisée
Je propose des cours de japonais du niveau débutant jusqu’au niveau B1, après un court test de positionnement, en m’adaptant aux objectifs de chacun : apprentissage de la langue, conversation, préparation d’un voyage ou d’un échange universitaire. Je travaille aussi bien l’écrit que l’oral — grammaire, vocabulaire, kanji, compréhension et expression — et dispose de manuels, exercices et supports de cours issus notamment de mon année d’études à Nagoya.
Ayant vécu un an au Japon, où j’ai suivi 1h30 de japonais par jour et beaucoup pratiqué avec des Japonais, je peux également proposer une approche très concrète de la langue et des situations quotidiennes. Je continue aujourd’hui à pratiquer régulièrement le japonais à Lyon.
Je propose également des séances autour de la culture, de l’histoire et de la société japonaises, enrichies par mon parcours à l’ENS, mon Master 2 d’histoire consacré au Japon et mon expérience sur place. Ayant beaucoup voyagé à travers le pays, je peux enfin conseiller les futurs voyageurs sur les régions, saisons, événements, festivals et itinéraires, y compris en dehors des parcours touristiques classiques.
Je peux accompagner les élèves depuis leurs premiers pas jusqu'à un niveau B1, après un petit test de positionnement permettant de vérifier le niveau et de déterminer les objectifs de l'élève.
Je peux notamment travailler :
• les hiragana et katakana ;
• les kanji ;
• la grammaire ;
• le vocabulaire ;
• la conjugaison ;
• la compréhension écrite et orale ;
• l'expression écrite et orale ;
• la conversation ;
• la prononciation ;
• les situations de la vie quotidienne ;
• la préparation d'un voyage ou d'un séjour au Japon.
Je peux également adapter les séances aux objectifs de chacun : progression générale en japonais, préparation d'un voyage, préparation d'un échange universitaire, conversation, reprise des bases ou approfondissement de notions particulières.
Je dispose de manuels, références pédagogiques, exercices et supports de cours utilisés pendant mon année à Nagoya, ainsi que de ressources que j'ai moi-même constituées. Je peux donc proposer des séances structurées et fournir du travail complémentaire entre les cours.
Une attention particulière portée à l'oral
Mon année au Japon m'a permis de pratiquer le japonais dans de nombreuses situations de la vie quotidienne, et pas uniquement dans un cadre scolaire.
J'ai beaucoup échangé avec des Japonais et continue aujourd'hui à pratiquer régulièrement la langue. Je peux donc proposer des exercices de conversation et aider l'élève à dépasser progressivement le japonais uniquement « appris dans les manuels ».
L'objectif est de comprendre non seulement comment construire une phrase, mais aussi comment utiliser la langue dans des situations concrètes.
Découvrir la culture japonaise dans toutes ses nuances
Je peux également proposer des séances consacrées à la culture, à l'histoire et à la société japonaises, en complément de l'apprentissage de la langue.
Mon parcours universitaire me permet d'aborder le Japon avec un regard à la fois académique et concret. J'ai notamment étudié le Japon dans le cadre de mon cursus à l'ENS de Lyon et réalisé mon Master 2 d'histoire autour du Japon. Je dispose également de cours et de ressources universitaires que je peux mobiliser selon les intérêts de l'élève.
Surtout, j'ai vécu pendant un an au Japon et ai eu l'occasion de beaucoup voyager à travers le pays, aussi bien dans les grandes villes que dans des régions et lieux moins fréquentés par les touristes.
Je peux ainsi parler de nombreux aspects de la vie et de la culture japonaises à partir de mon expérience personnelle : habitudes quotidiennes, différences régionales, fêtes et événements, gastronomie, patrimoine, vie étudiante, transports, pratiques sociales, etc.
Conseils pour voyager au Japon
Pour les personnes qui souhaitent apprendre le japonais avant un voyage, je peux également intégrer aux cours une dimension très pratique.
Ayant voyagé pendant un an à travers différentes régions du Japon, je peux notamment conseiller sur :
• les régions à découvrir selon ses centres d'intérêt ;
• les meilleures périodes pour voyager selon les destinations ;
• les événements et festivals japonais ;
• les parcours régionaux en dehors des circuits touristiques classiques ;
• les lieux moins connus que j'ai pu découvrir sur place ;
• les différences entre les grandes villes et les régions plus rurales ;
• les situations de la vie quotidienne auxquelles il peut être utile de se préparer.
Je peux également construire avec l'élève des séances autour d'un voyage précis, par exemple en travaillant le vocabulaire nécessaire, les situations auxquelles il sera confronté et quelques éléments culturels propres aux régions qu'il souhaite visiter.
Une approche adaptée à chaque élève
Comme pour mes autres cours, je m'adapte au niveau et aux objectifs de chacun.
Une séance peut par exemple comprendre :
• une reprise des notions vues précédemment ;
• l'apprentissage de nouveaux points de grammaire ou de vocabulaire ;
• des exercices écrits ;
• de la compréhension orale ;
• une conversation en japonais adaptée au niveau de l'élève ;
• des exercices de lecture et d'écriture ;
• un point culturel ou historique ;
• des exercices à réaliser entre deux séances.
Je cherche à proposer des cours structurés mais vivants, avec une place importante accordée à la pratique et à la progression de l'élève.
Pour qui ?
Je peux accompagner :
• les débutants souhaitant découvrir le japonais ;
• les élèves et étudiants ayant déjà quelques bases ;
• les personnes souhaitant atteindre un niveau B1 ;
• les futurs voyageurs au Japon ;
• les étudiants préparant un séjour ou un échange universitaire ;
• les personnes souhaitant apprendre le japonais par intérêt pour la langue et la culture japonaises.
Avant de commencer un suivi régulier, je peux proposer un petit test de positionnement afin de vérifier le niveau de l'élève et de déterminer ensemble les objectifs.
Cours à Lyon ou à distance
Je propose des cours en présentiel à Lyon ou en distanciel et dispose du matériel nécessaire pour travailler efficacement à distance.
Je peux également adapter le format des séances selon les besoins : cours réguliers chaque semaine, préparation intensive avant un voyage ou un examen, ou séances ponctuelles consacrées à un thème particulier.
N'hésitez pas à me préciser votre niveau actuel, vos objectifs et votre rapport au japonais : nous pourrons déterminer ensemble le format de cours qui vous conviendra le mieux.
