Marika
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    FavouritesAjouter aux favoris
    Professeur fiable
    FavouritesAjouter aux favoris
    àpd56.00CHF/ h

    Cours en Langues (Anglais, Italien, Français) et Traductions

    Diplômée en Langues et Littératures Etrangères à l'Université, je propose des cours individualisés pour étudiants et adultes, en m'adaptant à leurs exigences. Soit qu'il s'agisse d'un aide à la préparation des interrogations, des devoirs ou des examens, soit qu'on demande une explication grammaticale ou un soutien linguistique, en préparation au travail professionnel. Une ou deux fois par mois, on fera un point de la situation ensemble sur ce qu'on a appris et le progrès fait.

    Informations supplémentaires

    Merci d'appporter tout le matériel nécessaire sur quoi vous souhaitez travailler. Cela sera supplémenté par photocopies, notes et consultation de livres spécialisés que je fournirai.

    Lieu

    Chez le professeur: Games Adventure Shop Sàrl, Chemin du Canal, Nyon, Suisse

    |
    Use ⊞+wheel to zoom!
    +

    Info générales

    Compétences :

    Anglais:
    Anglais comme deuxième langue (esl), Anglais pour adultes, Scolaire
    Français:
    Français pour adultes, Scolaire
    Italien:
    Italien pour adultes, Scolaire

    Age :

    Enfants (7-12 ans)
    Adolescents (13-17 ans)
    Adultes (18-64 ans)
    Seniors (65+ ans)

    Niveau du Cours :

    Débutant
    Intermédiaire
    Avancé

    Durée :

    60 minutes

    Enseigné en :

    français, italien, anglais

    Présentation

    J’ai obtenu ma maîtrise (Bachelor) en Langues et Littératures Etrangères avec spécialisation en Sciences de la Communication auprès de l’Université Cattolica del Sacro Cuore de Milan, en Italie, et commencé ma carrière dans le domaine de la traduction et du reporting pour un an en Italie. Ensuite, la connaissance des langues m’a dirigé vers le secteur bancaire, où j’ai travaillé pour une quinzaine d’années.

    Je cherche maintenant un changement de carrière qui me permet de retourner à ma première passion – les langues – et de pouvoir les utiliser pour aider enfants ou adultes qui ont besoin de cours individuels. Ma langue maternelle est l’italien, mais je maîtrise couramment le français et l’anglais, écrits et parlés; je suis donc disponible pour fournir du soutien scolaire ou professionnel dans le domaine linguistique.

    Je suis une personne très organisée et rigoureuse. J’ai de très bonnes compétences de communication et je suis sérieuse dans mon travail.

    Education

    Maîtrise en Langues et Littératures Etrangères, spécialisation en Sciences de la Communication, Université
    Cattolica del Sacro Cuore de Milan, Italie – thèse de fin d’étude « The Poetry of John Donne (1572-1631) in the
    « Songs and Sonets » », avec le maximum des points et les félicitations du jury

    Expérience / Qualifications

    EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :

    Février 2016 – actuel: AVALOQ SOURCING (Switzerland & Liechtenstein) SA – Nyon, Suisse / Securities
    Transfer Processing Expert
     Saisie des instructions Swift et règlement des transferts d’opérations franco d’actions, d’obligations, de fonds
    mutuels et d’Hedge Funds sur plusieurs marchés
     Contact régulier avec nos clients institutionnels, avec les dépositaires et les contreparties pour l’échange des
    informations nécessaires afin de finaliser les transferts le plus tôt possible
     Rédaction de procédures en anglais et en français pour les clients locaux et étrangers
     Traduction de présentations PowerPoint de l’italien au français pour les clients locaux et de documents informatifs
    de l’italien au français/à l’anglais à envoyer aux clients internationaux

    Février 2013 – Février 2016: BANQUE CANTONALE VAUDOISE (BCV) – Prilly (Lausanne), Suisse / Gestionnaire
    Spécialisée Opérations Hors Bourse – Marché Primaire et Back Office Règlement
     Règlement des opérations franco, des fonds mutuels et des Hedge Funds sur les marchés suisse, européen et
    américain pour les clients particuliers et les entreprises
     Suivi des opérations en suspens et de toutes les problématiques de règlement pour en assurer un règlement rapide
     Contact avec les banques dépositaires, les contreparties et les Agents de Transfert pour la gestion de la
    documentation nécessaire pour le règlement des fonds
     Décomptes des opérations de souscription, des ordres d’achat et de vente
     Rédaction des comptes rendus des séances de groupe en français
     Implémentation d’une fiche opérationnelle détaillée en français pour les opérations sur les titres

    Janvier 2013: BANQUE DES REGLEMENTS INTERNATIONAUX (BRI), Bâle, Suisse / Customer Support Officer
     Réconciliation et règlement des messages de confirmation Swift des banques centrales
     Investigation et résolution des divergences de réconciliation des messages de confirmation Swift – avec le front
    office, les contreparties et les clients

    Février 2010 – Novembre 2012: MERRILL LYNCH, Melbourne, Australie / Custody Specialist, Equity Settlement
     Facilitation du règlement des opérations titres contre paiement et franco domestiques, afin de garantir leur immédiat
    règlement en date de valeur
     Exécution de Cross Border et de certificats de dépôt américains de/à l’Australie à/de l’Australie et collaboration avec
    les registres des actions locaux et offshore
     Contact avec les équipes concernées à Singapour et Hong Kong pour leur fournir les rapports journaliers avec les
    statuts des transactions, ainsi que la liste de suspens et des anomalies
     Réconciliation des comptes et préparation du funding journalier
     Contact régulier avec les contreparties, les agents de transfert et le brokers locaux et étrangers pour résoudre les
    problèmes de règlement

    Septembre 2006 – Novembre 2009: BLACKROCK, Edimbourg, Royaume Uni / Custody Operations Analyst
     Réconciliation du cash journalier de fonds, d’actions et d’obligations, avec les contreparties
     Publication de la balance investissable journalière pour qu’elle soit disponible aux gestionnaires des fonds
     Relation avec les autres dépositaires et les tiers pour la résolution des exceptions signalées sur les comptes des
    clients (fonds pas reçus, anomalies dans la réconciliation des comptes, etc.)
     Implémentation de fiches opérationnelles en anglais et en français (cash flows, hedge funds, sweep balances, FX
    rollovers)
     Gestion du risque : organisation des priorités de la charge de travail journalière et investigation rapide et ponctuelle
    des paiements qui comportent un risque élevé

    Novembre 2004 – Août 2006: CITIBANK, Milan, Italie / Customer Service Representative Global Transaction
    Services Operations
     Support journalier aux clients anglais et français pour le règlement d’actions et d’obligations sur les marchés italien,
    hollandais, autrichien, belge et portugais
     Contact avec les clients par téléphone, email et Swift pour analyser, communiquer et les mettre au courant des
    différents aspects du règlement des opérations
     Préparation du funding journalier pour la gestion de la trésorerie en Irlande
     Rédaction de procédures et de documents explicatifs en anglais et en français pour les clients étrangers
     Compilations des comptes rendus en anglais des séances de groupe

    August 2004 – October 2004: BNP PARIBAS, Milan, Italie / Assistante aux Conseillers Financiers
     Gestion des données statistiques relatives au recrutement des conseillers financiers
     Analyse des changements commerciaux de marché et préparation de comptes rendus en italien et en français à
    envoyer à la succursale principale de Paris
     Préparation du reporting de fin de mois en italien et en français concernant à l’activité mensuelle des conseillers financiers

    March 2004 – July 2004: PRAMEX, NATEXIS BANQUES POPULAIRES, Milan, Italie / Assistante Administrative
    Junior
     Activités de back office pour les clients français et italiens – paiements des factures, vérification des notes de frais
    des clients, comptabilité, reporting budgétaire de fin mois, contrôle des débiteurs, paiement des salaires
     Réalisation d’études de marché et de recherches de marketing pour les clients français qui souhaitaient ouvrir une
    nouvelle filiale en Italie
     Préparation de comptes rendus en français (ou en anglais) pour les futurs clients étrangers, à la suite des
    recherches de marché effectuées et révision/corrections des traductions rédigées par les autres employés
     Traductions techniques de l’italien au français ou de l’italien à l’anglais de procédures administratives, notices
    explicatives, documents légaux ou données techniques pour les futurs clients
     Communication avec les clients étrangers par email et par téléphone

    Novembre 2003 – February 2004: DECATHLON INTERNATIONAL, Milan, Italie / Translator
     Traductions techniques du français à l’italien ou de l’anglais au français des manuels de formation pour les équipes
    travaillant en magasin (documents descriptifs de vêtements sportifs, d’équipement sportif)
     Traductions techniques de l’italien au français et vice-versa de documents légaux, d’articles pour le site intranet, de
    procédures internes, de brochures informatives et de tout sorte de texte demandé par les autres équipes (finance,
    comptabilité, marketing, etc.)
     Organisation et mise à jour du site intranet par l’utilisation de Front Page
     Traductions simultanées du français à l’italien pendant les sessions de formation du personnel en magasin à
    Marseille et Sallanches

    Poser une question

    Envoyez un message à Marika et dites-lui ce que vous souhaitez apprendre :
    Plus vous serez précis sur votre recherche de cours, sur vos disponibilités... plus Marika sera en mesure d'accepter rapidement votre demande.

    Disponibilité semaine type

    LMMJVSD
    7  Lundi à 7:00      Jeudi à 7:00      
    8  Lundi à 8:00      Jeudi à 8:00      
    9  Lundi à 9:00      Jeudi à 9:00      
    10  Lundi à 10:00      Jeudi à 10:00      
    11  Lundi à 11:00      Jeudi à 11:00      
    12  Lundi à 12:00      Jeudi à 12:00      
    13  Lundi à 13:00      Jeudi à 13:00      
    14  Lundi à 14:00      Jeudi à 14:00      
    15  Lundi à 15:00      Jeudi à 15:00      
    16  Lundi à 16:00      Jeudi à 16:00      
    17  Lundi à 17:00      Jeudi à 17:00      
    18  Lundi à 18:00      Jeudi à 18:00      
    19  Lundi à 19:00      Jeudi à 19:00      
    20  Lundi à 20:00      Jeudi à 20:00      
    21  Lundi à 21:00      Jeudi à 21:00      
    22  Lundi à 22:00      Jeudi à 22:00      
    23  Lundi à 23:00      Jeudi à 23:00      
    àpd 56FrCours chez le professeur

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Réputation Apprentus

    • Professeur depuis septembre 2019
    • Numéro de téléphone vérifié.
    • Connecté à Google+
    • Connecté à Linkedin

    Disponibilité semaine type

    LMMJVSD
    7  Lundi à 7:00      Jeudi à 7:00      
    8  Lundi à 8:00      Jeudi à 8:00      
    9  Lundi à 9:00      Jeudi à 9:00      
    10  Lundi à 10:00      Jeudi à 10:00      
    11  Lundi à 11:00      Jeudi à 11:00      
    12  Lundi à 12:00      Jeudi à 12:00      
    13  Lundi à 13:00      Jeudi à 13:00      
    14  Lundi à 14:00      Jeudi à 14:00      
    15  Lundi à 15:00      Jeudi à 15:00      
    16  Lundi à 16:00      Jeudi à 16:00      
    17  Lundi à 17:00      Jeudi à 17:00      
    18  Lundi à 18:00      Jeudi à 18:00      
    19  Lundi à 19:00      Jeudi à 19:00      
    20  Lundi à 20:00      Jeudi à 20:00      
    21  Lundi à 21:00      Jeudi à 21:00      
    22  Lundi à 22:00      Jeudi à 22:00      
    23  Lundi à 23:00      Jeudi à 23:00      
    àpd 56FrCours chez le professeur

    Garantie Le-Bon-Prof


    Si vous n’êtes pas satisfait de votre premier cours, Apprentus vous trouvera un autre professeur ou vous remboursera le cours.

    Partager cette page

       LinkedIn   

    Inna
    Французский для Русских, Cours de Français FLE à Lausanne, Genève et par Webcam, Professeur Qualifiée, 20 ans d'Expérience
    Vous êtes en Suisse depuis peu, vous adorez le pays et vous voulez vous intégrer. Vous projetez d'y travailler ou, peut-être, d'étudier. Le premier pas est d'apprendre le français, ou plutôt ses bases, pour commencer à communiquer rapidement. Vous avez besoin d'aide? Formatrice qualifiée, avec plus de 20 ans d'expérience dans l'enseignement du français langue étrangère, dont 2 ans au niveau universitaire en Russie, j'aurais plaisir à vous proposer des cours d'initiation à la langue et culture françaises (l'accent est mis sur les particularités du mode de vie en Suisse). Mon but est de vous aider à commencer à parler rapidement, sans négliger, pourtant, la prononciation et la grammaire. Notre premier cours sera dédié à faire connaissance. Je me ferai un plaisir de discuter vos objectifs et le temps que vous pouvez investir. Je vous proposerai par la suite un programme personnalisé pour garantir les meilleurs résultats. Outre les cours d'initiation à la langue française, je propose aussi les cours de grammaire, de communication, d'expression écrite, ainsi que de préparation aux examens de Baccalauréat International et de français sur objectif spécifique (médecine, gastronomie, diplomatie, des affaires). Вы недавно приехали в Швейцарию? Вам очень нравится эта страна и вы хотите чувствовать себя здесь как дома. Вы планируете здесь работать? Или может быть учиться? Первый шаг - выучить французский язык или, скорее, его основы, чтобы быстро начать общаться на нем. Вам нужна помощь? Буду рада вам помочь. Дипломированный преподаватель французского языка с двадцатилетним опытом работы, я живу в Швейцарии 20 лет и даю уроки французского языка и культуры для начинающих. Акцент ставится на особенности швейцарского образа жизни. Моя цель - помочь вам начать говорить по-французски в короткие сроки, не забывая, однако, о хорошем произношении и правильном использовании грамматических правил. Первый урок будет посвящен знакомству друг с другом. Мне будет приятно узнать, какие цели вы ставите перед собой и какое количество времени вы можете посвятить занятиям. Затем вам будет предложена индивидуальная программа, гарантирующая получение желаемых результатов.

    Christine
    Cours de français ou appui pour enfants de 5 à 15 ans
    Enseignante diplômée propose son aide: pour les petits: apprendre à lire, écrire, compter pour les grands: comment corriger des erreurs grammaticales, composer des textes, dissertations... You don't speak French? As I'm passionate teacher, you will learn with pleasure...

    Gwen
    Apprendre et comprendre l'orthographe et la conjugaison
    Ce cours est destiné aux jeunes étant confrontés aux difficultés que peuvent engendrer l'orthographe et la conjugaison. Dans le monde adulte, - auquel ils devront faire face sous peu - les fautes d'orthographe peuvent vite coûter cher. En effet, certains patrons ne jettent-ils pas un CV à la poubelle à cause d'une petite faute dans la lettre de motivation du candidat? Dans ce cours, je vais te donner des trucs et astuces pour comprendre les différentes subtilités qui font la beauté et la richesse de la langue française (même si elles peuvent parfois te rendre fou, j'en conviens!) Je serai bien-sûr à ta disposition pour toutes les questions que tu auras. Il n'y a pas de question bête!

    Laura
    Italien :-) langue & culture VIVANTES. Polyglotte.
    L'Italie a beaucoup de charme car elle a une culture variée : sa langue, la Renaissance, la musique d'Opéra, mais aussi Laura Pausini ou la sauce bolognaise :-) Italienne, diplômée en Langues et Littératures (à l'occurrence je parle couramment français, anglais, allemand), j'ai une expérience professionnelle dans l'enseignement des langues étrangères. Mes points forts: - étant polyglotte, je connais toutes les bonnes astuces pour arriver à maîtriser véritablement une langue ( si moi j'ai pu le faire vous pouvez aussi ! ) - je suis sérieuse mais j'ai aussi de l'humour. Pendant mes leçons on ne s'ennuie jamais - je suis ouverte à diverses solutions: je peux vous apprendre autre langue aussi au même temps (les verbes en italien et en anglais au même temps? Comparer leurs usages? Pas de problème!) ou même faire de la cuisine avec vous : sauce bolognaise ? Pourquoi pas? À bientôt !

    Marie Luz
    culture et langue espagnole, français (culture Suisse)
    Bonjour, Vous souhaiter, apprendre par plaisir, ou par obligation je vais m'investir à ce que vous fassiez des progrès rapidement, en vous motivant et m'adapterais à vos besoins. ma méthode? le moins ennuyeuse possible. Mon plaisir? votre avancement. Tout ceci dans la joie et la bonne humeur, par beau temps suivant l'élève nous ferons la leçon à l'extérieur, pour les petits ce sera à la demande des parents tout en sachant que les leçons doivent être agréables et pas un truc ennuyeux. Merci de me lire et bonne journée 😊😊😊

    Keya
    Cours d'anglais et de français par professeure certifiée Cambridge (CELTA)
    Cambridge English Teacher et Professeure de français langue étrangère avec une grande expérience aussi bien avec les enfants dès 4 ans qu'avec les adultes en entreprise ou en individuel, je propose des cours sur-mesure, une pédagogie qui tient compte de la personnalité et du rythme de chaque apprenant, et cible ses besoins spécifiques quelque soit son niveau, son âge, et le contexte de sa demande. Des devoirs sont donnés à l'issue de chaque cours afin de favoriser la pratique individuelle et les progrès rapides. Des évaluations sont proposées régulièrement pour permettre à l'apprenant la vérification de sa progression.

    Sebastien
    Apprendre le français/Anglais et soutien scolaire.
    PROFESSEUR de Français/Anglais Titularisé de diplôme CELFLE/CELTA , je possède les expériences d’enseignement avec les adultes aussi avec les enfants. Quel que soit le niveau et la situation de l’élève, je m'adapte aux besoins, souhaits, objectifs tout en délivrant ma propre expertise et approche afin de repérer d’éventuelle lacunes et de se focaliser sur les points à travailler en priorité. Sérieux, bienveillant, motivé, impliqué, pédagogue et ponctuel, je m'implique beaucoup dans la réussite de chacun de mes élèves afin de leur permettre de progresser et suis disponible pour répondre à leurs questions ou celles de leurs parents même en dehors des heures de cours. J'offre un accompagnement pédagogique personnalisé et vise à transmettre des méthodes de travail efficaces et éprouvées. Je cherche également à rendre les étudiants plus autonomes et responsables, à leur donner l'assurance qui peut leur manquer, tout en faisant preuve d’exigence de sorte qu’ils réussissent. aa

    Alina
    Soutien scolaire et aide aux devoirs en maths, anglais, allemand, français et autres branches si besoin
    Étudiante de 17 ans au gymnase de Nyon, je serais motivée et disponible à soutenir et aider des enfants en anglais, maths, français, allemand et autres branches si besoin. Je suis bilingue anglais-français et parle un peu l’allemand. Je suis une personne responsable, patiente et qui est à l’aise autour des enfants.

    Florent
    Cours d'anglais et/ou espagnol - niveaux débutant, intermédiaire et avancé
    L'espagnol est une langue qui est très proche du français et, en se mettant sur la bone voie, il est possible de progresser rapidement. L'anglais est, quant à lui, plus différent du fraçais au niveau de la grammaire, mais recèle une logique relativement simple en soi. Pour les deux langues, je propose une méthode d'étude se basant sur la grammaire, le vocabulaire et du langage parlé. Le but étant d'associe l'aspect théorique de la langue, nécessaire à un parler correct, à l'aspect pratique, qui permet de se faire comprendre et d'interagir efficacement avec des locuteurs natifs, tout en prenant du recul sur chacun des deux. J'ai beaucoup de plaisir à parler ces deux langues et je souhaite partager cet intérêt. Il est possible de faire le cours uniquement sur l'espagnol ou sur l'anglais, mais aussi, si vous apprenez les deux langues, les deux lors d'une même séance. Pour toute autre question à propos du cours n'hésitez pas à m'envoyer un message, je vous répondrai avec plaisir.

    Karoline
    Cours individuels langue natale Allemand - Anglais- Economie
    L'allemand (Hochdeutsch) est ma langue maternelle. J'ai fait toute ma scolatrité et mon bachelor bilingue Allemand-Français. Ensuite, j'ai obtenu un double master en Anglais à l'Université à Edinburgh en Ecosse. J'adore practiquer la langue et la compréhension orale tout autant que la grammaire. J'ai eu déjà beaucoup d'élèves allant de l'école primaire au niveau gymnasial. Mon approche est axé sur la conversation et l'appui pour les devoirs. J'ai également de l'expérience avec des enfants plus jeunes, une sorte de babysitting avec des langues.

    Adrien
    Cours particulier en Français/Anglais/Histoire et Aide aux devoirs en général
    Afin d'obtenir les points nécessaires au passage d'une année scolaire, de se développer intellectuellement et d'approfondir ses connaissances, je crois qu'un élève doit d'abord maîtriser la matière du programme scolaire donnée en classe par l'enseignant. C'est pour cette raison que je pense que les devoirs scolaires bien effectués sont le premier pas vers une réussite globale. Ainsi, ma méthode de travail personnelle se base sur l'exigence et la rigueur : un travail bien fait est un travail régulier que l'on prend du plaisir à faire. Cependant, je ne crois pas à l'uniformité de la méthode d'enseignement classique, qui consiste à partir du principe qu'une fois le cours donné, la matière est acquise. Dans un cours privé, c'est en rencontrant l'élève et en allant à son rythme que l'on forge un vrai lien qui permet de donner une leçon vivante et appréciée.

    Konan
    cours particuliers en Maths avancé - Anglais avancé - Italien débutant
    Etudiant du Gymnase proposant des cours particuliers à des collégiens et gymnasiens cherchant à comprendre leurs erreurs et aller de l'avant dans leur matière de difficulté. Je m'adapterai en fonction de l'emploi du temps de l'élève et je l’apprendrai à mieux gérer son temps dans sa méthode de travail et pour la préparation de ses tests.

    Inès
    Cours particuliers - Anglais, Français ou demande particulière
    Etudiante bilingue français-anglais avec des notions d'espagnol et allemand si nécessaire. La structure de mes cours peuvent varier en fonctions de votre demande. Par exemple, comme soutien scolaire, aux devoirs, compréhension écrite/orale ou pour améliorer la discussion c'est tout à fait possible, je m'adapte en fonction des besoins de l'élève. Au niveau de mes méthodes, la même chose, chaque élève a sa manière d'apprendre et mon but est de vraiment utiliser une méthode qui permet de faciliter l'apprentissage au mieux et également d'apprécier le cours.

    Mariama
    Repétitrice générale et soutien en Biologie/Médecine
    ** ACTUALISATION CORONAVIRUS: Cours donnés en ligne! ** Je suis une jeune médecin récemment diplômée en Médecine humaine à l'Université de Genève. Étant de nature calme et patiente, j'essaye d'établir un climat de confiance avec mes élèves afin de créer un environnement plus détendu, propice à l'échange et donc à l'apprentissage des cours. Pour moi, la compréhension d'un cours passe principalement par un apprentissage structuré, imagé et surtout personnalisé des différentes matières pour permettre à l'élève d'intégrer durablement les concepts clés qui lui sont utiles. Ce type de contact est très important pour moi et est à la base de mon intérêt et envie d'enseignement. J'estime qu'une réussite scolaire passe bien sûr par l'apprentissage mais surtout par une approche éducative prenant en compte plusieurs facteurs psychosociaux pouvant influencer la réussite des enfants par un impact sur leur estime personnelle. Lors de mes séances, j'accorde une grande importance à déceler ces facteurs et à valoriser les efforts de mes élèves afin qu'ils prennent conscience de leurs capacités et prennent confiance en eux. Ce cours s'adresse donc aux personnes de tout âge et de tout milieu ayant besoin d'un soutien scolaire ou souhaitant approfondir leurs connaissance en biologie/médecine. Étudiants et futurs étudiants en Médecine acceptés pour cours réguliers et préparation d'examen! N'hésitez pas à me contacter, je vous répondrais avec plaisir !

    Floresca
    Anglais (Conversation de base et leçons, Préparation au test)
    Je me spécialise dans le tutorat en anglais pour les débutants, les adultes et pour les étudiants. Je suis diplômé en communication de masse et j'ai déjà suivi des cours d'anglais en ligne pour des étrangers (japonais, chinois, singapourien, etc.), ce qui m'a permis de devenir un professeur d'anglais plus compétent. Mon but est de garder mes élèves en difficulté, mais en même temps, je m’efforce de leur enseigner les leçons en douceur et clairement en utilisant des méthodes pédagogiques. Je fournis des commentaires / commentaires (sur la grammaire, l'épeautre, etc.) après chaque leçon et j'attribue également des devoirs.