Cours d'anglais, d'allemand et de français par une traductrice diplômée et expérimentée

Àpd 23.24 Fr /h

Chaque langue doit être considérée comme un système, avec un ensemble de règles et une logiques spécifiques. Une fois qu'on a compris cela, l'apprentissage est plus fluide et surtout gratifiant. Je suis là pour transmettre ce goût des langues, et bien sûr pour donner des exercices et explications concrètes pour progresser.

Informations supplémentaires

Apportez votre manuel et les copies qui ont posé problème, si vous êtes scolarisé

Lieu

En ligne depuis la France

Présentation

Traductrice (bac +5) diplômée en 2011, je donne des cours de langues de temps en temps afin de diversifier mon activité et parce que j'adore transmettre. Mes langues de travail sont l'anglais et l'allemand, mais je propose également des cours de français car j'ai fait hypokhâgne khâgne et reste très attachée à la lecture et la littérature.

Education

CPGE pendant deux ans, Lycée Henri Poincaré, Nancy - spécialité allemand - major de promo en 1ère année et classée 2e en 2e année

Diplôme de traductrice spécialité management interculturel, ISIT/Paris

Expérience / Qualifications

J'ai donné des cours de langues pendant mes études et repris cette activité en 2024 pour donner des cours d'anglais à un étudiant. Les cours particuliers sont très gratifiants pour un professeur, car j'ai toujours - à une ou deux exceptions près s'il n'y avait vraiment aucune volonté de la part de l'élève - vu mes élèves progresser et comprendre des choses qu'ils n'auraient pas eu l'occasion de comprendre en classe.

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

30 minutes

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

Enseigné en

français

anglais

allemand

Compétences

Anglais

Scolaire

Anglais comme deuxième langue (esl)

Anglais pour adultes

Allemand

Allemand pour adultes

Scolaire

Français

Scolaire

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cécile

4.96

(25)

Professeur de français pour les étrangers et native française, diplômée d'un Master en F.L.E., 21 ans d'expériences en école privées (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisbonne, Berlin, Barcelone, Bruxelles) donne cours particuliers en : grammaire, syntaxe, vocabulaire, oral-écrit, phonétique, conversation, actualités, préparation DELF et DALF...etc... je peux apporter aussi des connaissances en littérature francophone, théâtre et autres arts. Parlant aussi l'anglais, l'espagnol, le portugais je peux mieux appréhender les difficultés des élèves.

Mes cours se basent sur une écoute des besoins des apprenants, d'approches didactiques, d'un dynamisme et d'une immersion dans la langue française !
Faites le pas et apprenez ou améliorez votre français dans l'enthousiasme avec moi !

Elise

4.96

(25)

Universitaire diplômée en langue et littérature allemande (master ès Lettres en allemand avec spécialisation en langues et littérature médiévales) avec une solide expérience, donne des cours particuliers d'allemand pour tous niveaux.
Mes cours sont adaptés selon les besoins de l'élève. Ils visent à consolider les notions, combler des lacunes, préparer à des examens (maturité, certificats de fin d'école obligatoire, examens d'entrée aux gymnases et universités, Goethe Zertifikat jusqu'à B2). Possibilité de s'initier à la langue.

Pour les appuis scolaires:

Il s'agit avant tout d'un travail sur le long terme, ce qui implique de ma part à prendre le temps "d'apprendre à apprendre" de manière efficace: tout exercice est expliqué de manière détaillée, ce qui peut rendre son exécution plus lente. La qualité est prioritaire à la quantité afin d'obtenir un résultat optimal sur la durée.
Les élèves apportent leur propre support de cours (cahiers, livres, CD audios, dictionnaires, évaluations....).
Autre point important: afin que mon aide puisse être bénéfique, il est nécessaire que l'élève fournisse un travail personnel régulier entre les leçons. Il s'agit essentiellement de relire ses prises de notes, refaire des exercices similaires à ceux effectués ensemble ou encore de s'avancer dans l'apprentissage du vocabulaire.

Pour les cours de conversation:

Les sujets sont en fonction des centres d'intérêt et/ou des besoins spécifiques pour les préparations aux examens. J'accorde une importance particulière à la prononciation, à la fluidité et au vocabulaire. J'ai pour habitude corriger à la fin d'un exercice de conversation avec un feed-back détaillé, ceci afin d'éviter tout blocage et de travailler sur la fluidité. Selon le niveau des élèves et/ou leurs attentes (préparations examens/évaluations/désir de perfectionnement par exemple), je travaille sur le choix des mots appropriés, la justesse grammaticale, la capacité à formuler des phrases plus ou moins complexes.

Pour les préparations aux examens:

Les cours proposent d'acquérir des outils solides pour apprendre à rédiger, à commenter des textes littéraires et une méthodologie pour travailler la compréhension orale. L'élève devra se munir sa propre brochure de préparations aux examens disponible dans toutes les librairies. Pour les examens types Goethe Institute, les livres d'examens des éditions Cornlesen sont particulièrement appropriés. L'autre alternative serait de télécharger et imprimer avant le début du cours un exemplaire d'examen du Goethe Institute disponible sur le site de l'institut même.

Pour la compréhension orale:

Travail à partir des visionnements audio visuels téléchargés du site Deutsche Welle, qui proposent divers enregistrements adaptés à tous les niveaux, avec une approche très concrète. L'élève acquiert à long terme de l'aisance non seulement dans la compréhension orale, mais enrichit aussi son vocabulaire de base grâce à des exercices. Je travaille aussi sur les tests oraux du Goethe Institut pour familiariser avec l'oral.

Pour le travail de l'expression écrite:

Je commence par expliquer lors de la première leçon quelques outils méthodologiques pour acquérir les compétences rédactionnelles. L'élève a la possibilité de commencer à rédiger pendant le cours ou faire un exercice de rédaction en devoir et me le donner à corriger (envoi par email ou au début de la prochaine leçon). Les corrections sont expliquées en détail. De plus, au moment de la réservation, l'élève peut m'envoyer avant la leçon un exemplaire de rédaction afin que je puisse répondre encore plus rapidement ses besoins.

Hormis ma présence avec l'élève, tout cours implique un temps de préparation avant et après la leçon, notamment pour les travaux que je corrige. Mon objectif étant de concevoir un cours individualisé, je prends le temps nécessaire pour rédiger des commentaires détaillés sur un travail corrigé ou des conseils pour assurer un maximum la réussite de chacun.
De plus, chaque élève peut à tout moment me contacter en dehors des cours par mail en cas de besoin.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. :)

Fawzi

4.96

(25)

Salut ! Je suis un enseignant passionné de langues. Mon objectif est de vous aider à maîtriser le français, tant à l'écrit qu'à l'oral. Voici ce que je propose :

1. Cours personnalisés :
- J'adapterai les cours en fonction de vos besoins spécifiques. Que vous souhaitiez apprendre depuis le début ou améliorer tes compétences existantes, je suis là pour vous aider !
- Nous nous concentrerons sur la grammaire, le vocabulaire et la prononciation afin que vous puissiez parler en toute confiance.

2. Méthodologie efficace :
- J'utilise une pédagogie efficace pour que vous puissiez progresser rapidement.
- Nous éviterons les lacunes grammaticales et je vous fournirai des outils pratiques pour communiquer dans des situations quotidiennes.

3. Flexibilité linguistique :
- J'explique les cours en français, arabe ou espagnol, selon votre préférence.
- Je m'adapte toujours à votre niveau et à votre style d'apprentissage.

4. Communication et pratique :
- Pendant nos séances, vous n'apprendrez pas seulement les règles grammaticales, mais aussi comment les appliquer dans des conversations réelles.
- À la fin de chaque cours, je vous fournirai des exercices pour que vous puissiez continuer à pratiquer et à vous améliorer.

🚀 Rejoignez-moi dans cette aventure passionnante pour parler français couramment. Contactez-moi pour plus de détails ! 🚀

Awni

4.96

(25)

Parlez français avec assurance ! « Pratiquez le français en ligne – Améliorez rapidement votre expression orale ! » Améliorez votre prononciation, votre grammaire, votre lecture, votre écriture et préparez-vous aux examens internationaux. J'aide les débutants à parler avec assurance et je suis prêt à vous aider à devenir fluide dans les conversations de la vie quotidienne, de manière simple et créative, sans complications et avec une touche d'humour.
Vous préparez-vous à l'examen TCF ou DELF A1, A2, B1 ou B2 ?
Obtenez la note que vous méritez grâce à des cours de français en ligne personnalisés, conçus pour vous aider à comprendre, parler et écrire le français avec assurance.
Grâce à mon programme de préparation, vous pourrez :
Entraînez-vous avec de vraies questions d'examen et des tests blancs.
Améliorez votre grammaire, votre vocabulaire et votre prononciation.
Apprenez des stratégies efficaces pour écouter, lire, écrire et parler.
Recevez un retour d'information individuel et des corrections détaillées après chaque séance.

Réservez votre premier cours dès aujourd'hui !
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tous les documents vous seront fournis par e-mail.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Mes élèves ont amélioré leurs notes de 40 %. Vous pouvez consulter les témoignages sur mon profil.
De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture.

J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

Gohar

4.96

(25)

Atteignez vos objectifs en langue française avec une préparation professionnelle au DELF/DALF !

Vous préparez les examens DELF ou DALF ? Que vous visiez une certification de niveau débutant, intermédiaire ou avancé, mes cours de français en ligne sont conçus pour vous aider à réussir en toute confiance.
En tant que professeur de français professionnel avec une vaste expérience dans l'enseignement du français, du russe, de l'anglais et de l'arménien, je propose des cours personnalisés adaptés à votre niveau et à votre style d'apprentissage.

À quoi vous pouvez vous attendre :

Préparation complète aux examens axée sur les quatre compétences : écouter, parler, lire et écrire

Explications claires de la grammaire et du vocabulaire français pertinents pour les examens DELF/DALF

Entraînez-vous avec de vrais supports d'examen et des tests blancs

Conseils et stratégies pour améliorer vos performances et gérer le stress des examens

Un enseignement patient et encourageant qui renforce votre confiance et vos compétences en communication

Que vous souhaitiez améliorer votre français général ou maîtriser le format de l'examen, je suis là pour vous guider à chaque étape.

Travaillons ensemble pour ouvrir les portes de nouvelles opportunités avec votre certification DELF/DALF !

Andrea

4.96

(25)

Individueller Deutsch-Einzelunterricht für Alltag und Beruf (A1–C2)
Dieser Kurs ist für Erwachsene, die ihre Deutschkenntnisse strukturiert aufbauen oder gezielt verbessern möchten – für den Alltag, den Beruf oder ein langfristiges Leben im deutschsprachigen Raum.

Der Unterricht folgt einem klar aufgebauten Lernsystem von A1 bis C2. Jede Lernstufe entwickelt systematisch deine sprachlichen Kompetenzen und bereitet Sie darauf vor, Deutsch sicher und selbstständig anzuwenden.

Im Training arbeiten wir an allen wichtigen Fertigkeiten:
- Sprechen und aktive Kommunikation
- Hörverstehen in realistischen Situationen
- Leseverstehen von alltagsnahen und beruflichen Texten
- Schreiben – von einfachen Mitteilungen bis zu strukturierten Texten
- Aufbau des Wortschatzes
- verständliche und praxisnahe Grammatik

Der Schwerpunkt liegt auf der Anwendung der Sprache in typischen Situationen:
- Gespräche im Alltag
- Kommunikation am Arbeitsplatz
- Austausch mit Kolleginnen und Kollegen
- Teilnahme an Meetings ab B1
- schriftliche Kommunikation am Arbeitsplatz

Ab Niveau B1 trainieren wir zusätzlich Mediation, also das sinngemäße Vermitteln von Informationen, die man gehört oder gelesen hat, eine wichtige Kompetenz im internationalen Arbeitsumfeld.

Der Unterricht basiert auf modernen Kursbüchern und wird durch interaktive Online-Hausaufgaben ergänzt. Teilnehmende können Aufgaben flexibel und selbständig zwischen den Einheiten bearbeiten und so kontinuierlich Fortschritte erzielen.

Nach Abschluss einer Lernstufe biete ich die Möglichkeit, einen Abschlusstest zu machen oder sich gezielt auf eine Sprachprüfung wie telc Deutsch oder das Goethe-Zertifikat vorzubereiten.

Ich passe den Unterricht an Ihr Lerntempo und deine persönlichen Ziele angepasst.

Mohamed

4.96

(25)

Professeur d'anglais à l'université | J'enseigne l'anglais depuis 9 ans | Spécialisé en anglais conversationnel.

Mon approche pédagogique vise avant tout à développer les compétences en communication. Nous visionnons ou lisons divers supports, tels que des vidéos, des articles, des récits, des poèmes et des caricatures, que nous analysons ensuite ; nous mettons en scène des situations de la vie quotidienne ; nous prenons position et pratiquons le débat. Cependant, il ne s'agit pas uniquement de s'exercer à parler. Je veille également à ce que l'apprenant progresse. Mon rôle est de m'assurer qu'il ne répète pas les mêmes erreurs ni n'utilise sans cesse les mêmes expressions à l'oral.
Afin de continuer à progresser, j'emmène mon élève dans un voyage qui implique :
• Améliorer leur grammaire.
• Corriger leur prononciation.
• Enrichir leur vocabulaire en apprenant à utiliser de nouveaux mots et des expressions idiomatiques courantes.
À la fin de ce cours, vous devriez être capable de parler anglais couramment et avec confiance.

PS : Grâce à ma spécialisation universitaire, j'apporte également mon aide à la rédaction académique et à l'écriture créative.

Rémi

4.96

(25)

️✔️Natif
✔️ Ma propre méthode de progression approuvée par +50 élèves !
✔️️️ Flexibilité sur les horaires (même les weekends !)
✔️️️ Atteignez le niveau A2 en 4 à 6 mois. Ou un B2 en 4 à 6 mois si vous avez déjà ce niveau A2. Certains l’ont même obtenu en 6 mois en partant de zéro.
✔️️️ Disponible 24/7 por WhatsApp

⭐️ Si tu hésites, regarde les avis sur mon profil !

Pourquoi ce prix ?
- préparation individuelle du cours
- taxes
- matériel fourni à l'élève

Kevin

4.96

(25)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage.

Pour un non-initié, un livre de grammaire paraît écrit en une autre langue parce que le sens des mots est incompréhensible. De façon terre-à-terre, je vous traduirai la grammaire en mots familiers. Avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.
Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir une base solide de la langue latine sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours de latin individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique historique. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Lilia

4.96

(25)

Je suis professeure de FLE (français langue étrangère) dans des centres de formations, associations, et à distance pour des étrangers qui souhaitent apprendre le français.
Préparation au DEFL et DAFL pour tous les niveaux.

J'ai un master en ingénierie des affaires et commerce international, une certification en FLE et un master en enseignement en cours.
J'utilise des méthodes ludiques et interactives avec beaucoup de pratique de la langue.
Je peux vous aider à rédiger votre CV et lettre de motivation, et à vous entrainer aux entretiens d'embauche.

Je propose des séances adaptées au besoin et au rythme de chaque apprenant.

Méthodologie :
- Évaluation initiale : Pour chaque accompagnement je ferai une évaluation diagnostique pour identifier les forces et faiblesses de l’élève dans la matière concernée (mathématiques, français, sciences, etc.).
- Approche personnalisée : Les cours sont adaptés au niveau de l'élève, avec un suivi individualisé. Cela inclut des exercices pratiques, des révisions ciblées, et des explications adaptées à chaque rythme d’apprentissage.
- Objectifs progressifs : nous fixons les objectifs ensemble à court et long terme pour motiver l'élève et mesurer ses progrès.
- Techniques d'apprentissage : J'utilise des méthodes interactives (exercices en ligne, jeux pédagogiques) et des fiches de révision pour aider à mémoriser et comprendre les notions clés (flashcards...)

Séances type :
- Déroulement des séances :
- Révision des notions précédentes : 10-15 minutes pour revoir les points abordés lors du dernier cours.
- Leçon du jour : 30-45 minutes pour introduire et expliquer une nouvelle notion.
- Exercices pratiques : 20-30 minutes pour appliquer ce qui a été appris, en proposant des exercices adaptés au niveau de l'élève.
- Questions et corrections : 10-15 minutes à la fin pour répondre aux questions de l’élève et corriger les erreurs ensemble.
- Suivi régulier : Je prévois des évaluations régulières pour ajuster la méthode d’apprentissage et adapter le rythme des cours.

Alors, qu'attends-tu ? Rejoins-moi pour une aventure inoubliable !

Rokaya

4.96

(25)

Bonjour ! Je m'appelle Rokaya et je suis une tutrice multilingue qui étudie actuellement en Allemagne. Je propose des cours particuliers d'arabe et d'anglais pour les débutants et les élèves de niveau intermédiaire.

Mes cours sont axés sur l'expression orale, le vocabulaire, la prononciation et la communication en situation réelle. J'adapte chaque leçon à votre niveau et à vos objectifs afin que vous puissiez apprendre dans un environnement confortable et stimulant.

Dans nos cours, nous pouvons travailler sur :

- Pratique de la conversation

- Explications grammaticales

- Enrichissement du vocabulaire

- Amélioration de la prononciation

- Compétences en communication quotidienne

Que vous souhaitiez apprendre l'arabe depuis le début, améliorer votre anglais oral ou gagner en aisance à l'oral, je vous accompagnerai pas à pas. Mes cours sont conviviaux, interactifs et adaptés au rythme d'apprentissage de chaque élève.

Hiba

4.96

(25)

Français
Bonjour, je m’appelle Hiba. Je propose des cours de darija (arabe marocain) pour les personnes qui souhaitent découvrir la langue et la culture du Maroc. Je peux l’enseigner à partir du français ou de l’anglais pour faciliter l’apprentissage. Je donne aussi des cours de français et d’anglais pour tous les âges et tous les niveaux. Les cours peuvent se faire en ligne ou à domicile, selon les préférences de l’élève.

English

Hello, my name is Hiba. I offer Moroccan Darija lessons for people who want to learn the language and discover Moroccan culture. I can teach Darija using French or English to make learning easier. I also provide French and English lessons for all ages and levels. Classes can be online or at the student’s home, depending on the student’s preference.

Monique

4.96

(25)

Cours d'anglais adaptés à tous niveaux (débutant à avancé) avec professeure native des États-Unis, certifiée TEFL, vivant à Toulouse depuis 2017.

Ma philosophie d'enseignement: Créer un environnement d'apprentissage interactif et centré sur l'étudiant. Je crois que les étudiants apprennent mieux par la communication et la participation active.

Mon rôle est de vous guider, renforcer votre confiance, et adapter les leçons à vos besoins et objectifs.

Ma méthode: 70% du temps de parole pour l'étudiant, 30% pour l'enseignant. Utilisation d'explications claires, supports visuels, et activités pratiques pour vous aider à utiliser l'anglais dans des situations réelles.

Disponible en ligne via webcam pour des cours personnalisés en conversation, grammaire, préparation d'examens, ou renforcement des bases.

Rocío

4.96

(25)

Je suis étudiante en traduction française, de niveau B2, et passionnée par le français et l'enseignement.

Je donne des cours particuliers de français pour tous les âges, des cours adaptés à chaque personne et à son niveau.

Ce sont des cours dynamiques proposant différentes activités pour améliorer le vocabulaire, la grammaire et bien plus encore.

L’objectif est que chaque étudiant apprenne le français de manière claire et pratique, et à son propre rythme.

Diana

4.96

(25)

Préparation à un entretien d’embauche en français – Atelier de conversation

Vous souhaitez vous préparer à un entretien d’embauche en français et gagner en confiance à l’oral ?

Cet atelier de conversation vous permet de pratiquer les situations réelles que l’on rencontre lors d’un entretien professionnel. Le cours est adapté aux apprenants de français qui souhaitent améliorer leur capacité à se présenter, parler de leur expérience et répondre aux questions d’un recruteur.

Pendant la séance, nous travaillerons notamment :

• comment se présenter simplement et clairement
• comment parler de son expérience professionnelle
• comment décrire ses compétences
• comment répondre aux questions fréquentes lors d’un entretien
• comment poser des questions au recruteur

Le cours est très interactif et basé sur la pratique orale. Les apprenants participent à des simulations d’entretien, travaillent en binômes et prennent confiance en utilisant des phrases simples et utiles.

Je propose également des explications de grammaire et de vocabulaire afin d’aider les étudiants à structurer leurs réponses et à s’exprimer plus facilement.

L’objectif de cet atelier est de vous permettre de vous sentir plus à l’aise lors d’un entretien d’embauche et de communiquer avec confiance en français.

Les exercices sont adaptés au niveau de chaque apprenant et se déroulent dans une atmosphère bienveillante et encourageante.