Russe (tous niveaux), français langue étrangère, anglais langue étrangère, cours de traduction

Àpd 24 Fr /h

L’apprentissage d’une langue étrangère peut s’avérer assez stressant. Pas de stress ici : nous adapterons nos cours à votre rythme afin de vous permettre d’atteindre vos objectifs dans un climat détendu.

Je ne suis pas adepte d’une méthodologie unique, les besoins variant d’un apprenant à un autre. C’est pourquoi je prépare mes cours en fonction des attentes de mes élèves pour les personnaliser le plus possible.

Lieu

Utilisez Ctrl + molette pour zoomer !

Cours au domicile de l'élève :

Autour de Paris, France

En ligne depuis la France

Présentation

Installé en France depuis 5 ans et actuellement enseignant et traducteur indépendant, je vous propose des cours particuliers de russe (tous niveaux), de français (LE) et d’anglais (LE).

J’ai fait mes premiers pas dans l’enseignement en 2009. Depuis, j’ai accompagné de nombreux d’élèves dans leur parcours éducatif tout en exerçant en tant que traducteur. En plus des cours de langues, je propose également des cours de traduction (FR→RU, RU→FR, ANG→RU). Si vous souhaitez améliorer vos notes, vous remettre à niveau en russe/français/anglais ou vous préparer aux épreuves d’admission, vous avez frappé à la bonne porte !

Mon parcours universitaire et professionnel m’a permis de développer de bonnes compétences tant pédagogiques que rédactionnelles. C’est avec plaisir que je partagerai mes connaissances avec vous, que vous soyez débutant ou confirmé. Si vous êtes bien motivé(e), n’hésitez pas à me contacter !

Education

De 2017 à 2020

Traduction éditoriale, économique et technique, Master 2
École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT), Paris, France

De 2016 à 2017

Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, Langue russe, Licence 3
Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Paris, France

De 2006 à 2011

Linguistique et didactique des langues, Master 2
Université d’État de la ville de Tver, Tver, Russie

Expérience / Qualifications

De 2020 - jusqu'à présent

Enseignant et traducteur indépendant, Paris, France

De 2015 à 2020

Tuteur (cours de soutien scolaire), Paris, France

De septembre 2012 à mars 2013

Professeur d'anglais, École n° 73 Saint-Pétersbourg, Russie

De septembre 2009 à août 2012

Enseignant indépendant, Tver et Saint-Pétersbourg, Russie

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

français

russe

anglais

Compétences

Français

Fle

Anglais

Anglais comme deuxième langue (esl)

Scolaire

Anglais pour adultes

Russe

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Cours à domicile

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Mathieu

4.98

(60)

Salut à tous,

Je m'appelle Mathieu, 40 ans, je viens de Paris, France. Je suis professeur de français professionnel à temps plein. J'ai vécu à Shanghai pendant plus de 5 ans où j'ai enseigné dans des entreprises et des instituts de langues français.
Aujourd'hui, je donne principalement des cours particuliers en freelance, en face à face. J'ai 12 ans d'expérience en enseignement en Chine et en France, en présentiel et en ligne via Skype ou d'autres outils similaires. J'enseigne également dans une école de commerce ici à Paris. Vous pouvez consulter les commentaires laissés par certains de mes étudiants sur mon profil pour constater que je suis un enseignant sérieux et compétent.

Je parle couramment l'anglais et je parle le chinois mandarin intermédiaire.

J'ai tout le matériel nécessaire à votre disposition, des PDF faits maison, des fichiers audio et bien plus encore. J'adapte toujours mes cours aux besoins de l'élève. Nous pouvons nous concentrer sur ce qui est le plus important pour vous.

Contactez-moi pour toute information complémentaire, je suis prêt à discuter de vos objectifs et de ma méthode d’enseignement avec vous afin que vous puissiez vous décider.

Ester

4.98

(60)

Récemment diplômée d'une licence du Conservatoire Pôle Supérieur de Paris et de Sorbonne Université, j'aimerais enseigner le français aux étrangers (notamment ceux dont la langue maternelle est l'albanais ou l'anglais), vivant ou travaillant à Paris. J'ai également un diplôme DELF en langue française (celui reconnu par l'état pour étudier dans n'importe quelle université française).
Mon objectif est de garder les étudiants stimulés et progresser tout en vivant dans le pays.
Je donne des devoirs après chaque séance et je fournis des rapports d'avancement périodiques.
Je peux enseigner de l'anglais ou de l'albanais vers le français

Awni

4.98

(60)

Parlez français avec assurance ! « Pratiquez le français en ligne – Améliorez rapidement votre expression orale ! » Améliorez votre prononciation, votre grammaire, votre lecture, votre écriture et préparez-vous aux examens internationaux. J'aide les débutants à parler avec assurance et je suis prêt à vous aider à devenir fluide dans les conversations de la vie quotidienne, de manière simple et créative, sans complications et avec une touche d'humour.
Vous préparez-vous à l'examen TCF ou DELF A1, A2, B1 ou B2 ?
Obtenez la note que vous méritez grâce à des cours de français en ligne personnalisés, conçus pour vous aider à comprendre, parler et écrire le français avec assurance.
Grâce à mon programme de préparation, vous pourrez :
Entraînez-vous avec de vraies questions d'examen et des tests blancs.
Améliorez votre grammaire, votre vocabulaire et votre prononciation.
Apprenez des stratégies efficaces pour écouter, lire, écrire et parler.
Recevez un retour d'information individuel et des corrections détaillées après chaque séance.

Réservez votre premier cours dès aujourd'hui !
Ma méthode vous guidera étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !
Tous les documents vous seront fournis par e-mail.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Mes élèves ont amélioré leurs notes de 40 %. Vous pouvez consulter les témoignages sur mon profil.
De plus, je peux vous aider en matière de traduction et de relecture.

J'effectue également un suivi individuel de votre style de travail, notamment en ce qui concerne la compréhension des consignes et le planning de travail. Si vous avez besoin d'un coup de main, je suis là pour vous écouter.

Rémi

4.98

(60)

🎓 VOTRE ENFANT PRÉPARE LE FRANÇAIS AU BACCALAURÉAT INTERNATIONAL (IB) ?
Je suis professeur natif de français, basé en France, et j'accompagne depuis plus de 10 ans des élèves de systèmes éducatifs internationaux, notamment ceux du Programme du Diplôme IB.

📚 NIVEAUX COUVERTS
Préparation complète pour les trois modalités du programme IB :
✅ French ab initio (débutants)
✅ Language B Standard Level (SL - Niveau Moyen)
✅ Language B Higher Level (HL - Niveau Supérieur)

🎯 TRAVAIL PAR COMPOSANTE DE L'EXAMEN IB
🔹 COMPRÉHENSION DE TEXTES (Paper 1)
✅ Techniques de lecture rapide et d'analyse
✅ Travail sur des textes authentiques francophones variés
✅ Préparation spécifique au format des questions IB

🔹 PRODUCTION ÉCRITE (Paper 2)
✅ Structure des différents types de textes (article, essai, lettre, blog, discours)
✅ Vocabulaire académique et connecteurs logiques
✅ Correction détaillée avec annotations sur les critères d'évaluation IB

🔹 ORAL INDIVIDUEL
✅ Travail intensif sur le stimulus visuel et l'analyse d'image
✅ Préparation d'une présentation structurée de 3-4 minutes
✅ Simulations de la partie de conversation avec l'examinateur
✅ Correction de la prononciation (ma spécialité) pour maximiser la note

🔹 THÈMES TRONCS DU PROGRAMME
Ressources spécifiques et supports sur mesure pour les 5 thèmes officiels IB :
✅ Identités
✅ Expériences
✅ Ingéniosité humaine
✅ Organisation sociale
✅ Comment partageons-nous la planète

🎓 MA MÉTHODE
✅ Cours 100% en ligne via Microsoft Teams ou Google Meet
✅ Cours en français dès la première séance
✅ Combinaison de théorie, pratique intensive et simulations d'examen
✅ Supports personnalisés selon le niveau et l'examen visé
✅ Suivi de la progression sur toute l'année scolaire
✅ Points d'étape réguliers avec les parents sur demande

⭐ POURQUOI ME CHOISIR
✅ Professeur natif de français, basé en France (immersion garantie)
✅ Trilingue français / espagnol / anglais → je comprends les difficultés spécifiques des élèves selon leur langue maternelle
✅ Spécialiste de la prononciation française (avantage majeur pour l'Oral Individuel)
✅ 32 avis 5 étoiles sur Apprentus, badge Professeur fiable
✅ Plus de 10 ans d'enseignement, dont plusieurs élèves IB accompagnés jusqu'au diplôme

📅 CRÉNEAUX DISPONIBLES
🔸 Du lundi au vendredi : à partir de 19h
🔸 Samedi : à partir de 8h30
🔸 Dimanche : à partir de 21h
🔸 Autres créneaux possibles à la demande, y compris les matins et les week-ends

📩 PREMIER CONTACT
Contactez-moi en précisant :
🔸 Le niveau de l'élève (ab initio, SL ou HL)
🔸 La date approximative de l'examen (mai / novembre)
🔸 Les difficultés principales identifiées

Je réponds sous 24h, aux élèves comme aux parents. Un point complet vous sera proposé lors du premier contact pour définir ensemble le meilleur plan de préparation.

Nesrine

4.98

(60)

Tout d’abord, les cours seront préparés selon les besoins de l’apprenant.
On poursuit Cambridge programme pour préparer nos leçons.

Globalement, l’apprenant maîtrisera :
🎧écoute-compréhension
🎤 conversation
📚 lecture
🗂️grammaire-prononciation
📄écrit

l’apprenant sera bien encadré par son formateur pour être habitué à l’accent anglais, pour communiquer aisément, pour améliorer son bagage de vocabulaire, pour lire d’une façon fluide,...

Les outils d’apprentissage utilisés sont: des vidéos, des audios, des textes, des images, des jeux, des dialogues , des contes...

Si vous êtes : adulte /élève/étudiant(e). Et vous voulez apprendre la langue anglaise, ou vous avez des exercices à faire, ou des concours/tests à passer.
contactez nous :) 🏆

Talyha

4.98

(60)

L’Anglais, bien que ce soit une langue plus facile que certaines autres, peut, parfois, s’avérer compliquée.

Bilingue suite à mon enfance passée en Angleterre, je propose un accompagnement dès la primaire, jusqu’au lycée (et plus), quel que soit votre niveau (basique ou non).

Que ce soit pour une aide scolaire ou pour mieux comprendre l’anglais, le parler, revoir des bases qui n’ont pas été complètement acquises, construire des phrases, écrire des paragraphes, analyser les mots et les utiliser, améliorer la prononciation, l’orthographe, traduire, ou tout simplement converser en anglais ..., je propose mon aide.

Mes services dans l’apprentissage de l’anglais sont assez larges : nous analyserons ce qui vous manque et j’adapterai le cours en fonction de vos besoins, pour que cela ne soit plus un problème.

Fawzi

4.98

(60)

Je suis professeur de français de formation et diplômé en sciences du langage. J’enseigne depuis 2012 et j’accompagne des candidats dans l’amélioration de leur niveau de français et la préparation aux examens officiels.

La préparation est entièrement adaptée à votre niveau, à la date de votre examen et aux compétences que vous devez renforcer.

Nous travaillons les différentes épreuves :
- compréhension de l’oral ;
- compréhension des écrits ;
- production écrite ;
- production orale.

L’objectif n’est pas seulement d’améliorer votre français, mais également de comprendre ce que les examinateurs attendent et d’apprendre à répondre efficacement aux consignes de l’examen.

Selon vos besoins, nous pouvons travailler la méthodologie, l’organisation des idées, l’argumentation, la grammaire, le vocabulaire, la gestion du temps et la correction de productions écrites ou orales.

Des exercices et des sujets d’entraînement peuvent être proposés entre les cours afin de suivre votre progression et d’identifier les points qui nécessitent davantage de travail.

À l’approche de l’examen, nous pouvons également réaliser des simulations dans des conditions proches de l’épreuve réelle, notamment pour la production orale.

Avant de commencer, indiquez-moi simplement le diplôme et le niveau que vous préparez, la date prévue de l’examen ainsi que les difficultés que vous souhaitez travailler en priorité.

Insaf

4.98

(60)

Bonjour,

Je suis prof. de français depuis 2021. J'ai de l'expérience dans le domaine.

N'hésitez pas à me contacter si vous voulez apprendre/perfectionner votre français sans stress, dans la bonne humeur. ;)

Doctorante/écrivaine
Passionnée par les langues et les cultures

Hamed

4.98

(60)

Prêt à parler anglais avec assurance, à réussir vos examens ou à faire progresser votre carrière ? Des cours particuliers en ligne conçus spécialement pour vous : pas de classes bondées, juste un accompagnement personnalisé par des professeurs natifs certifiés !
Pourquoi choisir nos cours d’anglais privés ?

Programme personnalisé : du niveau débutant au niveau avancé – conversation, anglais des affaires, préparation aux tests IELTS/TOEFL ou perfectionnement grammatical. Nous nous adaptons à vos objectifs et à votre emploi du temps !
Tuteurs experts : enseignants expérimentés avec plus de 10 ans d’expérience dans l’enseignement en ligne. Séances ludiques et interactives via Zoom ou Skype.
Flexible et pratique : disponibilité 24h/24 et 7j/7 dans le monde entier.

Meyssa

4.98

(60)

Actuellement élève en troisième année d’école d’ingénieur à l’ESILV après une classe préparatoire Maths-Physique, je propose des cours particuliers adaptés aux besoins de chaque élève.
Je peux accompagner des élèves de collège au lycée en mathématiques, physique, informatique, ainsi qu’en histoire, français, philosophie et espagnol. J’assure également des cours de mathématiques, physique et informatique à un niveau supérieur.

Ma pédagogie repose sur une méthode structurée et éprouvée, que j’ai développée et affinée lors des cours particuliers que j’ai donnés en classe préparatoire.
Première séance : lecture et compréhension du cours, réalisation d’une fiche synthèse, exercices d’application, puis exercices à faire pour la séance suivante.
Séances suivantes : contrôle oral rapide basé sur la fiche réalisée, correction détaillée des exercices et approfondissement des notions clés.
Cette méthode permet à l’élève de consolider ses bases, de gagner en rigueur et en autonomie, tout en progressant efficacement.

Tristan

4.98

(60)

Élève au lycée bilingue Jeannine Manuel, j'ai grandi aux États-Unis de mes 2 à 11 ans et je parle anglais comme un natif, c'est ce que j'enseigne. Mes cours sont centrés sur la progression concrète : améliorer les notes, gagner en aisance à l'oral et renforcer l'expression écrite. Je peux également travailler la compréhension de texte et la préparation aux examens, fort de mon IGCSE et de mon AP Literature, et j'explique en français dès que nécessaire, ce qui fait toute la différence.

Thierry

4.98

(60)

J'ai à cœur de transmettre, de faire apprendre, et de partager cette langue française qui est si importante pour moi, j'ai travaillé comme professeur de français durant plus de vingt ans pour des adultes, parfois débutant parfois non,.
Pour me présenter un peu, je suis un féru de lecture et de cinéma qui sont mes passions.

Mélody

4.98

(60)

Je m'appelle Mélody, et je suis actuellement étudiante en Master 2 de Biologie Moléculaire et Cellulaire à Sorbonne Université. Je suis également détentrice d'un Master en droit international obtenu à l'Université d'Aix-Marseille.

J'ai bénéficié d'une expérience de deux ans en soutien scolaire au sein d'un établissement du second degré à l'étranger, ce qui m'a permis d'ajuster mes méthodes en m'adaptant à des profils et des rythmes d'apprentissage très variés. Les cours que je propose s'adressent aux petits et grands et conviennent à tous les objectifs, qu'il s'agisse de consolider des bases fragiles, de préparer un examen ou simplement d'approfondir sa maîtrise de l'anglais.

🧑‍🏫 Profils concernés :
- Ecolier
- Collégien
- Lycéen (toutes spécialités)
- Etudiant (hors étudiant LLCER)
- Senior

📖 Organisation des séances en 4 étapes :
- Bilan initial (identification du niveau de l'élève, remarques sur les séances précédentes, vérification des devoirs)
- Reprise des notions (répétition des points clés, discussion sur les méthodes ou les exercices qui posent problème)
- Exercices et corrections (préparés au préalable et adaptés à la progression de l'élève, exercices guidés puis en autonomie avec difficulté croissante, corrections avec explications)
- Synthèse (résumé des notions importantes, exercices à préparer)

📍Zone géographique :
- Cours à domicile (Paris et alentours)
- Cours en visioconférence

🗓️ Disponibilités :
- Semaine 17h - 21h
- Week-ends 9h - 21h

Si vous êtes intéressés par mon profil, n'hésitez pas à me contacter pour un premier échange. Je serais ravie de faire connaissance afin de pouvoir vous accompagner au mieux !

Audrey

4.98

(60)

Bonjour ! Hello ! Guten Tag ! Buna ziua ! Konichiwa !

Je donne des cours de Français (FLE) particuliers ou en entreprise.
Je me déplace CHEZ VOUS !

J'enseigne en Français avec une méthode vivante et moderne.
Je suis titulaire d'un Master 2 en linguistique.

Je peux enseigner à tout public, y compris à des groupes d'origines multinationaux sans soucis !
Pas de discrimination avec moi ! Que ce soit de culture, d'origine, d'appartenance à un milieu, de genre, ou de religion. Je peux aussi adapter les cours en fonction de ces critères si besoin.

Ma dynamique de cours dépend de chaque demande et elle peut être totalement personnalisée en fonction des besoins :

- Passage de diplômes ou certifications (DELF/DALF...) pour débutants ou confirmés
- Mise à niveau pour la prise ou reprise d'études
- Apprentissage pour le plaisir et/ou la culture
- Aide à la traduction (oral, écrit, documents, dissertations, compte rendus...)
- Préparation pour un voyage / un évènement
- Français sur objectifs spécifiques (FOS) pour du vocabulaire et des mises en situation professionnelles (exemples: Monde médical, militaire, pédagogique, social, vocabulaire informatique...)
- Création de supports pour les entreprises (Powerpoints et outils de traduction en entreprise plurilingue, flyers ou brochures d'accompagnement...)
- Insertion des populations migrantes
- etc...

Je suis spécialisée pour l'enseignement des adultes et adolescents, toutefois je peux également enseigner aux enfants qui ont déjà des bases en lecture et écriture ainsi qu'aux personnes du spectre Autistique (compétence acquise en enseignant à un proche concerné)

Compréhension Orale / Compréhension écrite / Production Orale / Production écrite >>> OUI !

BONUS : Titulaire de 2 masters 2, mon autre spécialité est la prise de vue/ Photo / Lumière et cinéma >>> Je peux enseigner tout le vocabulaire ET les techniques relatives à ces domaines.

Emy

4.98

(60)

Cours d’anglais – Conversation et pratique
Je propose des cours d’anglais personnalisés, dans une ambiance détendue et agréable. Je pense que la meilleure façon d’apprendre une langue est de la pratiquer réellement, c’est pourquoi je privilégie la conversation et les échanges naturels.
Nous pouvons discuter ensemble de différents sujets, lire des textes ou des livres, travailler la prononciation et le vocabulaire, améliorer la compréhension orale et écrite, ou simplement échanger en anglais afin de prendre confiance à l’oral.
Les cours sont adaptés au niveau, aux centres d’intérêt et aux objectifs de chacun. Je peux également aider avec les devoirs ou les travaux scolaires.
L’objectif est avant tout de rendre l’apprentissage de l’anglais naturel, agréable et efficace, en pratiquant régulièrement dans des situations concrètes.