Cours de piano à Strasbourg/online pour adultes tous niveux

Nous travaillons à partir du manuel intitulé "Jouons du piano" des professeurs russes Elvira Caflers et Natalia Godbillon qu'on pourra commander en ligne aux éditions Renmusic. S'agissant du jeu perlé à la française, nous nous familiarisons à sa technique à mesure et dès le départ. Notamment en travaillant le jeu non legato. L'enseignement est destiné à des élèves qui débutent le piano.

Professeur titulaire hors-classe du conservatoire, je propose des cours (également en visioconférence) de piano et de musique. Je suis concertiste, docteur en musicologie et j'ai une quinzaine d’années d’expérience pédagogique. Je m'adapte aux besoins et aux souhaits de mes élèves. N'hésitez pas à me contacter pour en discuter ! Je serai ravie de vous aider à pour progresser et prendre du plaisir avec la musique !

Bonjour. Je suis professeur de musique diplômé de conservatoire supérieur spécialité musicologie et piano , je donne des cours de piano solfège guitare classique pour tout les niveaux débutants et avancés et pour tout tranche d'âge , avec une méthode pas trop académique et ludique pour les petits enfants. Contact moi pour plus d'informations.

Je donne des cours de piano pour des élèves souhaitant débuter dans la pratique de cet instrument. Nous combinerons la pratique et la théorie musicale (solfège) car il en faut aussi pour faire de la musique! Je proposerai des morceaux pour débuter, et ensuite nous pourrons voir ensemble les préférences de l’élève dans le choix des morceaux. Je suis titulaire du diplôme du 2ème Prix au Conservatoire de Luxembourg, après dix ans d’études et ai de l’expérience avec les enfants! En espérant vous voir bientôt!

Piano Classes: From the first notes to advanced repertoire, I tailor lessons to your level and goals — classical, pop, or even improvisation. Jazz Voice Classes: Discover the freedom of jazz singing! Learn vocal technique, phrasing, interpretation, and improvisation in a relaxed, expressive way. All ages and levels welcome – children, teens, and adults! 💬 Lessons can be in English – and I'm happy to adapt to your pace and style. Let’s explore music together and make learning both fun and inspiring!

Je possède un diplôme du Conservatoire National Supérieur de Paris (CNSMDP) ainsi qu'un diplôme de l'université Yale. Ayant remporté plusieurs concours internationaux, j'ai régulièrement été invité à participer à des festivals en tant que soliste ou en musique de chambre, tant en France qu'à l'étranger. En 2020, j'ai réalisé l'enregistrement d'un disque dédié à Frédéric Chopin. Mes cours sont ouverts à tous les niveaux. Quelle que soit votre expérience, je saurai m'adapter à vos besoins.

Bonjour, je m'appelle Laura, je suis violoncelliste et j'aime partager mes connaissances musicales avec d'autres personnes. J'ai de l'expérience avec des étudiants de tous âges et je crois qu'il n'y a pas d'âge pour commencer à apprendre à jouer d'un instrument. J'adapte mes cours aux objectifs et aux goûts de chaque élève. On peut apprendre la musique classique, mais aussi d'autres styles comme la pop. Je propose également des cours axés sur le solfège si c'est ce que vous recherchez ! Si vous souhaitez apprendre à jouer du violoncelle ou vous perfectionner n'hésitez pas à m'écrire !

J'enseigne en ligne via Zoom, en utilisant un logiciel qui vous permet de voir les touches exactes que je joue sur mon clavier. Ma méthode d'enseignement consiste à me concentrer sur le type de musique que l'élève préfère et à progresser à partir de là. Je crois que beaucoup abandonnent leur rêve de jouer d'un instrument simplement par manque d'inspiration. Mon objectif est donc d'inculquer l'amour de la musique, quelle que soit sa signification personnelle pour chaque élève. Chacun apprend différemment et à son propre rythme. Certains élèves apprécient un cours hebdomadaire ou bimensuel, tandis que d'autres me contactent de temps en temps, une fois qu'ils ont assimilé le cours précédent et se sentent prêts à le développer. Quoi qu'il en soit, je suis très flexible et nous trouverons ensemble la solution la plus adaptée à vos besoins. Un peu sur moi : Après avoir d'abord perfectionné mes compétences sur la scène jazz britannique et effectué des résidences dans des restaurants et des bars à travers le pays, j'ai ensuite parcouru le monde en jouant sur des bateaux de croisière, dans des hôtels et lors de festivals. De retour à Londres, j'ai obtenu mon master de piano jazz à la Guildhall School of Music et, pendant cette période, je me suis produit régulièrement au Ronnie Scott's, au Vortex et dans de nombreuses autres salles du Royaume-Uni. J'ai ensuite passé deux ans en Amérique du Sud à me familiariser avec la salsa et la musique cubaine. Aujourd'hui, je travaille principalement comme transcripteur, écrivant des partitions pour tous les instruments, y compris des partitions complètes pour big band. J'ai également beaucoup travaillé dans le théâtre musical, plus récemment comme directeur musical des « Jersey Boys » et lors de la première tournée américaine de « Summer : the Donna Summer Musical ». La vidéo ci-dessous illustre mon passage en tant que metteur en scène de « After Midnight », un spectacle sur la musique du Duke Ellington Big Band.

Cours de piano privés ! 🎹 Libérez votre potentiel musical avec des cours de piano personnalisés adaptés à votre niveau de compétence et à vos objectifs. ✨ Ce que nous offrons : 🎼 Cours du niveau débutant au niveau avancé 👧 À partir de 5 ans | Adultes bienvenus 🎵 Classique, Jazz, Pop et plus 📍 Options de participation en personne ou en ligne

J'ai plus de 12 ans d'expérience dans l'enseignement et je travaille comme pianiste professionnel depuis 7 ans maintenant, dans 8 pays différents (Suisse, Autriche, Islande, Espagne, etc.) et sur des navires de croisière de luxe (dans le monde entier). Je peux vous montrer comment vous amuser au piano. Si vous êtes débutant, je peux vous accompagner dès la première étape et vous faire jouer des morceaux familiers dès la première ou la deuxième leçon. Si vous avez déjà de l'expérience, je peux la perfectionner. Mon objectif principal est de vous aider à atteindre vos objectifs et de préparer la meilleure leçon pour vous ! Je joue et étudie le piano depuis l'âge de 6 ans (il y a plus de 25 ans). J'ai commencé par la musique classique, puis j'ai ajouté le ragtime, le jazz, le blues, la pop, le rock et la théorie des accords. J'ai obtenu une licence en interprétation pianistique, musique classique (4 ans). J'ai participé à de nombreuses masterclasses de piano en Europe et j'ai étudié avec de grands pianistes. J'apprends toujours auprès de musiciens de renom. Je suis convaincu que l'apprentissage est permanent. J'ai beaucoup à partager avec mes étudiants. STYLE D'ENSEIGNEMENT Je suis un professeur très patient. J'aime enseigner à tous les âges. Je n'enseigne pas à tout le monde de la même manière. J'adapte mes cours aux objectifs et aux besoins de chacun. J'insiste sur l'importance de la technique et de la musicalité. J'accompagne également tous mes élèves même en dehors des heures de cours, en répondant à toutes leurs questions (solfège ou technique) et en leur envoyant des vidéos. J'enseigne comment prévenir les blessures au piano en me concentrant sur la technique, la posture et les habitudes de pratique appropriées. Mon expérience professionnelle comprend l'encadrement d'élèves de tous niveaux et de tous âges. J'ai préparé avec succès des élèves aux examens de piano tels que l'ABRSM, le Trinity Grade, du niveau 1 à 8, avec mention et distinction, ainsi qu'aux examens plus avancés (diplômes de performance). J'enseigne aussi pour le plaisir de la musique. Je suis convaincu qu'on peut apprendre le piano à tout âge. Mon élève le plus âgé a plus de 75 ans et le plus jeune a 3 ans. Ils ont fait de grands progrès ; je suis sûr que vous pourriez en faire autant. Je n'ai jamais rencontré personne qui n'ait pas de talent musical ! On peut être un joueur sérieux ou amateur. La seule exigence est d'être prêt à passer du temps au piano. J'utilise quatre caméras pour une visibilité optimale et un microphone de qualité, très utile à mes élèves. Cela leur permet de bénéficier d'une démonstration visuelle très claire, en complément de mes explications orales. Je peux dire avec confiance que les cours en ligne sont les mêmes que les cours en personne. PROGRAMME D'ÉTUDES Je ne crois pas qu'une seule méthode fonctionne pour tous les élèves. J'ai utilisé de nombreux manuels et ressources pédagogiques différents au fil des ans. Pour les débutants, j'utilise les livres de la méthode Alfred pour les concepts de base, et pour la technique du piano classique et jazz, j'utilise les livres ABRSM (niveaux 1 à 8). Si mon élève estime pouvoir mieux apprendre avec d'autres livres, j'adapterai volontiers mes stratégies pédagogiques à ses besoins. En plus des manuels ci-dessous, j'utilise de nombreux supports pédagogiques adaptés aux centres d'intérêt des élèves. Je m'efforce également d'enseigner leurs chansons préférées le plus tôt possible. J'aime expliquer et démontrer clairement la technique pianistique. Ainsi, les élèves peuvent appliquer les informations à des passages similaires de tous genres musicaux. Piano/Clavier - Alfred, Hal Leonard, Abrsm Grade (1-8), Trinity Grade (1-8), Hanon etc. AVIS d'une autre plateforme de cours Morganne a énormément aimé son cours avec vous, Gabriel. Elle a notamment apprécié que vous ayez pu l'aider à améliorer son jeu avec seulement quelques conseils. Elle a trouvé que les exercices de relaxation du poignet ainsi que les conseils pour utiliser davantage les soutiens-gorge l'ont beaucoup aidée à se détendre et à moins ressentir les tensions dans le poignet. Nous serons ravis de poursuivre notre collaboration avec vous dès votre retour d'Australie. Cordialement, Morganne et ses parents. (5/5) Pascale de France | Leçons en personne Gabriel est un professeur exceptionnel, très attentif à ses élèves et désireux de leur offrir le meilleur. Fort d'une longue expérience auprès d'autres pianistes, il partage toujours ses astuces et conseils avec ses élèves, ce qui fait de lui un professeur de piano exceptionnel. (5/5) Étoile du Royaume-Uni | Cours en ligne Gabriel est un excellent pianiste et un très bon professeur. Il est très patient et mon fils adore ses cours. Il utilise les manuels de l'ABRSM, qui sont très utiles pour l'apprentissage du piano et du solfège. (5/5) Bin des États-Unis | Cours en ligne Après les trois premiers cours, je suis ravi d'avoir Gabriel comme professeur de piano. C'est un excellent professeur pour tous ceux qui souhaitent apprendre le piano de la meilleure façon. De la posture correcte à l'indépendance des doigts, en passant par la lecture de la musique et le respect du tempo, il partage constamment son expérience et ses connaissances pour motiver et corriger. Je le recommande vivement. (5/5) - Nuno d'Italie | Cours en ligne Très sympathique, patient, excellent dans l'ensemble. Merci ! (5/5) - Hollie (États-Unis) | Cours en ligne Gabriel est un professeur de piano exceptionnel. Il a enseigné le piano à nos trois filles à un très haut niveau, jusqu'à la 8e année de l'ABRSM, avec mention, et nous a également aidés à obtenir le diplôme du Trinity College. C'est un pianiste exceptionnel et doté d'une personnalité exceptionnelle. Il se surpasse toujours et offre des explications claires et détaillées. Nous le recommandons vivement à tous ceux qui souhaitent progresser au piano (5/5). Bassam du Royaume-Uni | Cours en ligne Gabriel enseigne à ma fille depuis 5 ans. Elle a obtenu son CE2 avec mention. Gabriel est le meilleur professeur qu'on puisse rêver. Il possède une connaissance approfondie de l'instrument et excelle dans l'enseignement aux enfants. Il veille à ce que chaque élève apprenne la musique correctement et suscite chez lui la passion et le plaisir de la musique. Nous le recommandons vivement ! (5/5). Subharchana das (Inde) | Cours en ligne Gabriel Latis est un professeur de piano fantastique. Patient, compétent et capable de rendre l'apprentissage du piano agréable. Que vous débutiez ou que vous cherchiez à vous perfectionner, Gabriel adapte ses cours à vos besoins. Il explique clairement les choses, rendant même les morceaux difficiles faciles à maîtriser. Sa passion pour la musique transparaît, rendant chaque cours inspirant et amusant. Si vous cherchez un professeur qui vous aidera à progresser en tant que pianiste tout en vous motivant, je vous recommande vivement Gabriel Latis ! (5/5). Daniel (États-Unis) | Cours en ligne Gabriel enseigne le piano à notre fils et à notre fille depuis plus d'un an maintenant. Il est clair dans ses instructions, sympathique et il met tout son cœur dans ce qu'il fait. Je le recommande vivement ! (5/5). Marinela de Roumanie | Cours en ligne La méthode d'enseignement de Gabriel est vraiment impressionnante. La fluidité et le contenu de chaque leçon sont excellents. Il dispose de quatre caméras qui montrent son visage, son clavier et sa vue latérale, permettant ainsi à chaque élève de visualiser la bonne posture et de voir clairement le mouvement de ses bras et de ses doigts pendant qu'il enseigne. Ma fille n'a que 7 ans et, comme vous pouvez l'imaginer, lui demander de rester assise pendant une heure pour apprendre le piano est un véritable défi, mais Gabriel s'en sort plutôt bien. Il comprend le côté ludique de ma fille pendant le cours et sait aussi quand lui rappeler de se concentrer. Gabriel a une patience et une connaissance impressionnantes du piano, c'est pourquoi ma fille Ameco apprécie et apprend autant avec lui. Je suis ravie de l'avoir trouvé sur Preply. Il est très flexible sur les changements d'horaires ; il suffit de le prévenir pour qu'il annule ou modifie l'horaire. J'ai hâte de suivre d'autres cours de piano avec lui. (5/5) Celyn des Philippines | Cours en ligne Gabriel est un professeur formidable et talentueux. Il est très courtois, patient et attentionné envers notre fille. Je le recommande sans hésiter. (5/5) Vincius des États-Unis | Cours en ligne Gabriel est un véritable professeur de piano professionnel. Il est très compétent et très patient. Je prends des cours de piano avec Gabriel depuis quelques semaines maintenant et j'ai déjà progressé à toute vitesse. Il a été formidable pour adapter nos cours à mes besoins ! (5/5) Heidi de Belgique | Cours en ligne Gabriel est un professeur exceptionnel. Il vous fait comprendre les choses très simplement. Il enseigne avec patience et vous prendrez beaucoup de plaisir en cours. (5/5) Siddhartha (Inde) | Cours en ligne Gabriel est un professeur formidable. J'apprécie son approche et sa compréhension. Je suis âgée et j'avais du mal à réviser seule. Mais lorsque j'ai commencé mes cours avec lui, tout a changé. Il est patient, compétent et concentré. J'apprécie mes cours avec lui et j'ai hâte d'en suivre d'autres. (5/5) Nadia des États-Unis | Cours en ligne Gabriel est un professeur exceptionnel. Passionné et talentueux, il a également parfaitement répondu à mes attentes pour atteindre mes objectifs. Il est très compétent et se surpasse pour aider ses élèves. Je le recommande vivement. (5/5) Evgenia de Russie | Cours en ligne Gabriel est un professeur sympathique et patient. (5/5) Michael de Hong Kong | Cours en ligne Il est très efficace pour guider mes enfants et les aider à progresser. Mes enfants ont adoré ses cours et ont atteint les niveaux rapidement. (5/5) Addwin de Hong Kong | Cours en ligne Gabriel est sympathique et ponctuel. Je préfère un professeur de piano masculin. Je le recommande à tous les niveaux. (5/5) Peter de Hong Kong | Cours en ligne Gabriel est un professeur formidable. Il vous apprend chaque détail, même la partition de piano la plus simple. Je recommande vivement ses cours ! (5/5) Addwin (États-Unis) | Cours en ligne M. Latiş est un excellent professeur de piano ! C'est un professeur enthousiaste, patient et bienveillant. Mes enfants adorent ses cours de piano. (5/5) Lindi Huang (Royaume-Uni) | Cours en ligne Je recommande vivement Gabriel comme professeur de piano. Il est excellent. J'apprécie énormément mes cours de piano ! (5/5) Elena Ghimis (Royaume-Uni) | Cours en ligne M. Gabriel est un professeur de piano exceptionnel. Il est patient et très attentif à ses élèves. Il suit mon fils de 12 ans qui est très satisfait. Il donne de précieux conseils et s'adapte parfaitement au profil de chaque élève. À recommander. (5/5) Helena des États-Unis | Cours en ligne Je suis étudiant en architecture et pianiste depuis 8 ans. J'ai commencé à prendre des cours de piano avec Gabriel pour parfaire mes compétences et mieux comprendre la musique avant de poursuivre mes études supérieures au conservatoire français. Dès mon premier cours avec Gabriel, j'ai développé un véritable enthousiasme pour la pratique. Grâce à sa patience et à sa clarté dans ses explications des phrases musicales, de la théorie et des règles d'interprétation, j'ai commencé à mieux ressentir et comprendre ce que je jouais. Je recommande chaleureusement Gabriel comme professeur de piano à tous ceux qui souhaitent enrichir leur pratique ! Son expérience internationale de pianiste apporte à ses méthodes d'enseignement beaucoup de patience et d'adaptabilité. Pendant les cours, il adapte nos leçons au niveau d'enseignement pour atteindre nos objectifs, et ce, toujours dans un environnement positif et inspirant ! J'ai une confiance absolue en la méthode d'enseignement de Gabriel ! (5/5) Maria de Roumanie | Cours en présentiel J'ai commencé des cours avec Gabriel il y a quelques années, alors que j'avais un travail éprouvant en entreprise qui me stressait et me rendait souvent incapable de me concentrer. Il a fait preuve d'une patience incroyable, même lorsqu'il devait répéter la même chose encore et encore. Il est extrêmement dévoué, très professionnel, très gentil et amical. Je le recommande vivement à tous ceux qui souhaitent acquérir une nouvelle compétence ou en améliorer une ! (5/5) Ioana de Roumanie | Cours en présentiel Gabriel est un très bon musicien, mais surtout, il est très patient, facile à vivre, inspirant et on sent sa passion pour l'enseignement ainsi que son amour pour la musique. (5/5) Mihai de Roumanie | Cours en personne Gabriel m'a vraiment aidé à comprendre la musique grâce à son travail technique et à mon travail sur des morceaux très importants, mais aussi sur des chansons que j'apprécie particulièrement. Ce que j'apprécie chez Gabriel, c'est qu'il ne vous fait pas culpabiliser de vos erreurs ; il est là pour vous aider, il se soucie vraiment de vous. (5/5) Gabriel de Roumanie | Cours en présentiel Gabriel est un professeur formidable. Il fait toujours de son mieux pour enseigner chaque détail, et grâce à lui, j'apprends de plus en plus à chaque leçon ! (5/5) Jamie du Royaume-Uni | Cours en ligne Je prends des cours de piano avec Gabriel depuis environ deux mois. Je peux dire que Gabriel est un excellent professeur de piano. Il est très professionnel sans être intimidant. Je n'ai aucune formation musicale. Il est très patient. De plus, il explique très bien les concepts musicaux. Je peux facilement suivre ce qu'il joue au piano. Il est très arrangeant si les horaires de cours doivent être modifiés. Je recommande vivement Gabriel comme professeur de piano ! (5/5) Adam Strange du Royaume-Uni | Cours en ligne Excellent professeur. Gabriel est un instructeur très patient et enthousiaste. Il prend le temps d'expliquer clairement les fondamentaux et fournit des vidéos de suivi pour s'entraîner. Merci pour votre aide. Cordialement, Alex (5/5) Jamie du Royaume-Uni | Cours en ligne

Bonjour à tous! Je m’appelle Jacintha, une violoniste de la Malaisie. J’ai obtenu Licence de Musique à Londres et un Master en Ethnomusicologie en Irlande. Dans ce cours de violon, vous apprendrez à jouer du violon avec une bonne intonation et à developper votre rythme en apprenant vos répertoires préférées. Ce qui est inclus dans ce cours: Répertoires classiques, chansons populaires, des études de violon, les gammes. Supervision de la pratique du violon La théorie musicale (pour les débutants).

Avec plus de 8 ans d'expérience en tant que professeur de solfège, solfège oriental, oud et chant oriental, je suis un musicien libanais résidant actuellement à Mönchengladbach, en Allemagne. J'ai perfectionné mes compétences pendant 8 ans au Conservatoire National Libanais. Avant mon déménagement, j'ai enseigné à la Casa Beethoven Academy au Liban et j'ai également donné des cours de musique privés. En tant que violon solo, j'ai joué avec l'orchestre oriental "Loubnan Assalam" pendant plus de 5 ans. Mon déménagement en Allemagne a été motivé par ma poursuite d'études supérieures à l'Université de Kamp-Lintfort. Anglais courant, Couramment en français, ولغتي الأم هي اللغة العربية. Aber leider spreche Ich ein bisschen Deutsch. Le solfège, fondement du solfège, est un outil indispensable pour tout musicien souhaitant comprendre et créer de la musique. Il permet d'identifier et de communiquer des notes, des intervalles et des rythmes, et constitue la clé du développement de la culture musicale. Dans ce cours, vous plongerez dans le monde des gammes, en explorant les caractéristiques uniques des gammes occidentales et orientales. Nous étudierons les échelles suivantes : Rast, Bayet, Siga, Kord, Hijaz, Ajam, Nahawand - Gammes majeures et mineures. En plus de ces gammes occidentales et orientales, nous vous ferons également découvrir la noire, que l'on ne retrouve pas traditionnellement dans la musique occidentale. C'est une noire avec un son unique et distinct. Que vous soyez un musicien débutant ou expérimenté, ce cours vous fournira les connaissances dont vous avez besoin pour utiliser efficacement les gammes pour improviser, chanter et jouer de n'importe quel instrument. Grâce à ces connaissances, vous serez capable de : * Lire et écrire de la musique (dictée) en notation solfège pour les gammes occidentales et orientales. * Identifier et communiquer des notes avec précision dans le contexte de diverses traditions musicales. * Développer une compréhension plus approfondie de la théorie musicale et des concepts rythmiques. * Infusez vos performances musicales avec une gamme plus large de possibilités d'expression. Nous utiliserons le livre "المقامات الشرقية de Georges Farah" comme référence principale pour notre étude du solfège oriental. Ce livre est considéré comme le meilleur livre au Moyen-Orient pour enseigner le solfège oriental. Découvrez le pouvoir du solfège pour améliorer vos compétences musicales et ouvrir un monde de nouvelles possibilités !

La question la plus importante sur laquelle je pourrais écrire ici est ma passion d'enseigner. J'enseigne déjà depuis plus de 10 ans, des enfants aux adultes. Je suis pianiste classique, mais je suis ouvert à d'autres styles musicaux. Ce que je veux que vous tiriez de vos cours avec moi, ce n'est pas seulement une énorme connaissance de la théorie ou une grande technique, je voudrais vous montrer mon monde musical, l'imagination et l'exploration intérieure qui sont nécessaires pour comprendre et aimer la musique à un tout nouveau niveau. Une fois que vous les aurez trouvés, il sera très difficile d'arrêter de jouer! La durée du cours: vous pouvez choisir! 20 minutes (Idéal pour les plus jeunes: 3 ans) 30 minutes (Idéal pour les jeunes débutants à partir de 4 ans) 45 minutes (débutants intermédiaires + adultes) 1 heure (intermédiaire et combiné avec un peu de théorie musicale) J'utilise différentes méthodes selon: 1) Les objectifs de mon élève 2) La langue que nous utiliserons en classe 3) Âge et préférences musicales: je commence à enseigner aux enfants à partir de 3 ans, nous faisons des jeux et ils apprennent à jouer à travers des histoires musicales que j'ai créées tout au long de ma carrière pédagogique.

J'ai obtenu mon diplôme de professeur d'éducation musicale et vous pouvez me contacter pour apprendre le solfège, le solfège, l'histoire de la musique, la flûte à bec, le chant, l'accompagnement à la guitare rythmique et bien plus encore. Faites-nous savoir ce que vous pensez et nous commencerons à y travailler immédiatement ! Salutations musicales ! Concentrez-vous principalement sur: - Voix - Guitare (apprentissage d'accords)

Mon objectif est de faire en sorte que les gens de tous âges et de tous niveaux apprennent à jouer d'un instrument, mais aussi comment la musique peut les aider dans leur vie quotidienne. Je suis un violoniste albanais, titulaire d'une licence en musique classique (violon) et en musicologie de l'université de la Sorbonne. Au fil des ans, mes expériences avec différents orchestres de jeunes et professionnels de toute l'Europe m'ont fait comprendre que la musique est importante non seulement pour les musiciens professionnels, mais également pour tous. Je peux enseigner en anglais ou en français et bien sûr dans ma langue maternelle albanais.