Apprenez les bases de l'italien avant votre voyage dans la péninsule en Europe ! Vous découvrirez la culture, apprendrez à parler le langage courant, informel et familier, la cuisine et les coutumes (les usages et les interdits). Que vous ayez ou non étudié le latin à l'école, vous commencerez par comprendre le lien entre l'italien et l'anglais. Parler une langue romane est un atout. Commencez dès maintenant et appréciez la beauté de l'écoute de l'art dans sa langue originale, tout en prévenant le déclin cognitif lié à l'âge !

Ce cours d’anglais communication vous permettra de gagner en confiance et en aisance dans vos échanges quotidiens en anglais. Que vous soyez débutant ou déjà à l’aise avec les bases, nous travaillerons ensemble sur la grammaire, la phonétique et l’expression orale pour vous aider à communiquer naturellement et efficacement. Chaque séance est adaptée à votre niveau et à vos objectifs : conversations du quotidien, préparation à un voyage, perfectionnement professionnel ou scolaire. L’accent est mis sur la pratique et l’interaction pour progresser rapidement. À l’issue de ce cours, vous serez capable de vous exprimer avec plus de fluidité, de mieux comprendre les anglophones natifs, et d’aborder les situations courantes en anglais avec confiance.

Pour bien traduire, il faut savoir lire. Lire entre les lignes. Comprendre pourquoi l'auteur a choisi d'utiliser ce mot, cette tournure plutôt qu'une autre. Savoir ressentir et analyser l'effet, l'impression, la musique de ses phrases. Traductrice pour l'édition depuis plus de 20 ans, j'aide les étudiants du supérieur (LLCER anglais, écoles de traduction...) à améliorer leur approche des textes, pour mieux les comprendre et ainsi, mieux les restituer dans une autre langue. Ce cours s'adresse aux passionnés d'anglais, futurs enseignants, interprètes, traducteurs, qui veulent apprendre à traduire de l'anglais au français comme des pros, ou à plonger au coeur d'un texte littéraire pour en tirer la substantifique moelle. ;o)