Le cours est conçu avant tout pour vous permettre, progressivement, de traduire les textes bibliques hébreux (Bible hébraïque pour les Juifs, Ancien Testament pour les Chrétiens) et d’accéder à leur texte original. Vous apprendrez également à lire et à écrire cette langue ancienne. L’hébreu biblique n’est pas une langue indo-européenne (comme les langues latines ou le grec, par exemple) et obéit à une logique organisationnelle (ou linguistique) propre, dans laquelle il est nécessaire d’entrer pas à pas. Même dans ses rudiments, cette langue ouvre à un autre mode de pensée et constitue une source de richesse intellectuelle et culturelle remarquable. Les objectifs du cours sont, d’une part, la maîtrise des principes fondamentaux de la grammaire hébraïque et, d’autre part, l’acquisition d’un vocabulaire de base permettant de lire et traduire des passages simples de la Bible hébraïque ou de l’Ancien Testament. Le cours vise également à développer, progressivement, la capacité d’analyse du texte : identifier les formes verbales, les structures nominales et les principales particules propres à l’hébreu. Des éléments historiques et culturels pourront, le cas échéant, faire l’objet de séances spécifiques. La pédagogie repose sur une méthode progressive (je privilégie la compréhension à la performance), associée à un accompagnement attentif et bienveillant, au moyen d’outils variés, adaptés aux attentes et au profil de chaque élève. Enfin, pour les élèves les plus avancés ou disposant déjà de rudiments en hébreu biblique, je propose une initiation à l’araméen et au syriaque, langues sœurs de l’hébreu, également présentes dans certains écrits bibliques.

Fatigué des méthodes scolaires qui ne vous font pas vraiment parler ? Ou des traductions approximatives des textes sacrés ? Shalom, je m'appelle Yaacov. Originaire de l'ancien Yishouv de Jérusalem, l'hébreu (moderne et biblique) est ma langue maternelle. Trilingue et passionné, je propose des cours sur mesure, sans jargon inutile. Choisissez votre voie (ou combinez les deux) : • Parcours Hébreu Moderne (Vie quotidienne & Alya) : Oubliez la théorie pure. On met l'accent sur l'expression orale, la confiance, l'argot local et le vocabulaire pratique pour survivre et échanger en Israël. • Parcours Hébreu Biblique, Torah & Mystique (Kabbalah) : Idéal pour les passionnés d'histoire ou de spiritualité. Apprenez le système des racines, décodez le sens profond des textes traditionnels et lisez la Torah ou la Kabbalah dans le texte d'origine. (Initiation au Yiddish possible). • Parcours Yiddish : Connectez-vous à la langue authentique de nos ancêtres, que ce soit pour la conversation courante, la culture ou l'étude de textes spécifiques. Je m'adapte à votre rythme, que vous deviez apprendre l'alphabet (Aleph-Bet) de zéro ou perfectionner votre fluidité.

Vous souhaitez commencer l’hébreu mais vous ne savez pas par où commencer ? Je propose un accompagnement individuel pour les adultes débutants, dans un cadre progressif et personnalisé. L'objectif n'est pas d'accumuler des listes de vocabulaire ou des règles de grammaire, mais de construire progressivement une véritable capacité à comprendre et à utiliser l'hébreu. Un parcours adapté à chacun Nous avançons à votre rythme, en fonction de votre objectif : apprendre à lire l'alphabet et à déchiffrer ; acquérir rapidement le vocabulaire essentiel ; comprendre la structure de la langue ; apprendre à construire des phrases ; développer la compréhension orale ; commencer à converser ; progresser vers la lecture de textes simples. Je m'adapte à votre niveau, à votre rythme et surtout à ce que vous souhaitez faire de l'hébreu : voyage, vie quotidienne, culture, Israël, étude ou simple envie d'apprendre une nouvelle langue. Une méthode fondée sur la progression Chaque étape doit vous permettre de constater concrètement vos progrès. L'idée est de vous donner régulièrement un petit défi atteignable, afin que vous puissiez voir ce que vous êtes désormais capable de comprendre ou de dire. Pas à pas, on passe de : « Je ne connais pas l'hébreu » à : « Je comprends, je lis et je peux commencer à m'exprimer. » Premier échange possible pour déterminer votre niveau et définir ensemble votre objectif.