Apprendre l'allemand et/ou le renforcer (débutants ou non!)

Àpd 15.07 Fr /h

Bonjour,

je suis étudiante en 3ème année de licence d'allemand et compte intégrer un master MEEF allemand l'année prochaine pour devenir professeure dans le secondaire. Je donne déjà des cours d'allemand à des étudiants de 1ère et 2ème année de licence, étant tutrice pour l'université de Franche-Comté.

Mes cours s'adressent à toute personne désireuse de débuter l'apprentissage de l'allemand ou simplement renforcer ses compétences. Les cours que je dispensent dépendront complètement de ce que vous désirer, mais je place toujours la grammaire au centre des séances, car elle est indispensable à une bonne compréhension et expression. Si vous apprenez déjà l'allemand, je peux aussi faire de l'aide aux devoirs, à partir de ce que vous travaillez en classe.
Je pourrais aussi faire des cours de "culture" ou de l'histoire allemande. (merci de préciser si vous souhaitez cela, car cela demande plus de préparation!)

(Les créneaux horaires sont pour l'instant réduits, car je vais partir en stage le mois prochain et n'ai pas encore mes horaires. Je vais aussi être en période de partiels dans deux semaines!)

Bis bald!

Gwendeline

Lieu

En ligne depuis la France

Présentation

Bonjour!

Je suis étudiante en troisième année de licence d'allemand à l'université de Franche-Comté. L'année prochaine, j'aimerais intégrer un master MEEF afin de devenir professeure d'allemand dans le secondaire.

Je suis également tutrice à l'université depuis le début de l'année: j'aide des étudiants de 1ère et 2ème année à faire leurs devoirs/revoir certaines notions...

Enseigner est quelque chose qui me plaît particulièrement puisque j'aime me sentir utile et pouvoir partager mes compétences.

Je construis mes cours à partir de vos besoins, et je m'adapte entièrement à vous pour ce qui est du contenu. Le but est que vous preniez plaisir à apprendre l'allemand et/ou l'histoire et la culture allemande!

J'espère vous voir bientôt!

Education

Baccalauréat, série Littéraire, obtenu en 2018 avec mention très bien
Je prépare depuis septembre 2018 une licence d'allemand à l'université de Franche-Comté, que je terminerai le mois prochain.

Expérience / Qualifications

Je suis tutrice depuis début 2021 pour le département d'allemand de l'Université de Franche-Comté.
Avant cela, je tutorais un élève de première année de façon bénévole!

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Durée

60 minutes

Enseigné en

français

allemand

Compétences

Allemand

Scolaire

Allemand pour adultes

Aide aux devoirs

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Elise

4.89

(44)

Universitaire diplômée en langue et littérature allemande (master ès Lettres en allemand avec spécialisation en langues et littérature médiévales) avec une solide expérience, donne des cours particuliers d'allemand pour tous niveaux.
Mes cours sont adaptés selon les besoins de l'élève. Ils visent à consolider les notions, combler des lacunes, préparer à des examens (maturité, certificats de fin d'école obligatoire, examens d'entrée aux gymnases et universités, Goethe Zertifikat jusqu'à B2). Possibilité de s'initier à la langue.

Pour les appuis scolaires:

Il s'agit avant tout d'un travail sur le long terme, ce qui implique de ma part à prendre le temps "d'apprendre à apprendre" de manière efficace: tout exercice est expliqué de manière détaillée, ce qui peut rendre son exécution plus lente. La qualité est prioritaire à la quantité afin d'obtenir un résultat optimal sur la durée.
Les élèves apportent leur propre support de cours (cahiers, livres, CD audios, dictionnaires, évaluations....).
Autre point important: afin que mon aide puisse être bénéfique, il est nécessaire que l'élève fournisse un travail personnel régulier entre les leçons. Il s'agit essentiellement de relire ses prises de notes, refaire des exercices similaires à ceux effectués ensemble ou encore de s'avancer dans l'apprentissage du vocabulaire.

Pour les cours de conversation:

Les sujets sont en fonction des centres d'intérêt et/ou des besoins spécifiques pour les préparations aux examens. J'accorde une importance particulière à la prononciation, à la fluidité et au vocabulaire. J'ai pour habitude corriger à la fin d'un exercice de conversation avec un feed-back détaillé, ceci afin d'éviter tout blocage et de travailler sur la fluidité. Selon le niveau des élèves et/ou leurs attentes (préparations examens/évaluations/désir de perfectionnement par exemple), je travaille sur le choix des mots appropriés, la justesse grammaticale, la capacité à formuler des phrases plus ou moins complexes.

Pour les préparations aux examens:

Les cours proposent d'acquérir des outils solides pour apprendre à rédiger, à commenter des textes littéraires et une méthodologie pour travailler la compréhension orale. L'élève devra se munir sa propre brochure de préparations aux examens disponible dans toutes les librairies. Pour les examens types Goethe Institute, les livres d'examens des éditions Cornlesen sont particulièrement appropriés. L'autre alternative serait de télécharger et imprimer avant le début du cours un exemplaire d'examen du Goethe Institute disponible sur le site de l'institut même.

Pour la compréhension orale:

Travail à partir des visionnements audio visuels téléchargés du site Deutsche Welle, qui proposent divers enregistrements adaptés à tous les niveaux, avec une approche très concrète. L'élève acquiert à long terme de l'aisance non seulement dans la compréhension orale, mais enrichit aussi son vocabulaire de base grâce à des exercices. Je travaille aussi sur les tests oraux du Goethe Institut pour familiariser avec l'oral.

Pour le travail de l'expression écrite:

Je commence par expliquer lors de la première leçon quelques outils méthodologiques pour acquérir les compétences rédactionnelles. L'élève a la possibilité de commencer à rédiger pendant le cours ou faire un exercice de rédaction en devoir et me le donner à corriger (envoi par email ou au début de la prochaine leçon). Les corrections sont expliquées en détail. De plus, au moment de la réservation, l'élève peut m'envoyer avant la leçon un exemplaire de rédaction afin que je puisse répondre encore plus rapidement ses besoins.

Hormis ma présence avec l'élève, tout cours implique un temps de préparation avant et après la leçon, notamment pour les travaux que je corrige. Mon objectif étant de concevoir un cours individualisé, je prends le temps nécessaire pour rédiger des commentaires détaillés sur un travail corrigé ou des conseils pour assurer un maximum la réussite de chacun.
De plus, chaque élève peut à tout moment me contacter en dehors des cours par mail en cas de besoin.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements. :)

Benoit

4.89

(44)

Je suis un professeur particulier de mathématiques qualifié et expérimenté. Diplômé de l'Université libre de Bruxelles en 2011, j'ai débuté ma carrière en dispensant des cours de remédiations dans différentes écoles de Bruxelles. Je me suis ensuite spécialisé dans le soutien scolaire individuel en suivant une formation pédagogique de la Harvard Graduate School of Education. Je donne des cours particuliers de mathématiques quotidiennement depuis plus d'une dizaine d'années.

Les élèves qui suivent mes cours particuliers bénéficient d'un accompagnement personnalisé. La première séance est consacrée à un bilan approfondi des connaissances en mathématiques de l'élève. L'objectif est de déceler ses points faibles et d'en comprendre leur origine afin d'adapter mes cours à ses besoins. J'élabore pour chacun de mes élèves un programme de remédiation sur-mesure visant à combler chacune de ses lacunes. Au fil des séances, l'élève construit des bases solides d'apprentissage et retrouve confiance en lui. Je l'aide en parallèle à acquérir une méthodologie de travail qui lui permet de devenir progressivement autonome dans ses études.

J'ai une parfaite connaissance du programme de mathématiques du Collège et du Lycée (de la Sixième à la Terminale). Je suis également qualifié pour accompagner les élèves dans la préparation des examens internationaux tels que le SAT, l'OMPT, ainsi que le Baccalauréat International (IB) dans toutes ses déclinaisons : Analysis and Approaches (AA SL/HL) et Applications and Interpretation (AI SL/HL).

Au cours de mes années de formation, j'ai étudié et développé de nombreuses techniques qui facilitent l'apprentissage des mathématiques. La force de mon approche pédagogique réside dans ma faculté à expliquer de façon simple tout ce que l'élève trouve compliqué. Je suis passionné par ce métier car il m'offre l'opportunité de guider des élèves en décrochage scolaire sur le chemin de la réussite. C'est un réel plaisir de les voir évoluer et se réconcilier avec le monde fantastique des mathématiques.

Je dispense mes cours particuliers à Paris (au domicile de l'élève) ou à distance (en ligne par internet). Mes cours à distance se déroulent sur un tableau blanc interactif en ligne. Ce tableau est spécialement conçu pour favoriser l'interaction élève/professeur sur internet. Grâce à cet outils pédagogique, mes cours en ligne sont aussi efficaces que des cours à domicile. L'élève a uniquement besoin d'une connexion internet et d'un ordinateur, une tablette, ou un smartphone pour en profiter.

Kevin

4.89

(44)

Je vous offre une nouvelle expérience d’apprentissage. Placer la pratique au centre et injecter la théorie seulement là où l’intuition atteint ses limites.

Que vous soyez débutant ou expérimenté, avec mon enseignement sur mesure vous allez accélérer votre apprentissage dans un état d'esprit positif.

Vous pouvez faire un cours complet avec des séances régulières ou des cours ponctuels afin de surmonter une difficulté particulière comme par exemple la prononciation ou un problème de grammaire.

Apprendre une langue étrangère ce n’est pas un processus linéaire consistant à mémoriser une liste de mots et parler une langue étrangère ce n’est pas un exercice de traduction à l’oral.

Il y a deux types d’approches pour acquérir une connaissance :

Quand on vous demande de citer l’année qui vient après 1999, vous pouvez tout de suite répondre 2000 sans avoir eu besoin de réfléchir longtemps et surtout sans avoir appris par cœur chaque nombre individuellement en commençant par 1, 2, 3... Vous savez que les nombres sont produits selon un schéma. Avec seulement dix chiffres, vous pouvez produire un nombre infini de nombres et vous savez toujours quel nombre vient ensuite.

Concernant l’alphabet, les mots et les phrases il en va plus ou moins de même mais il n’en reste pas moins que dans la pédagogie scolaire, dans les cahiers d'études et dans les cours ordinaires, c'est l’approche du par cœur qui est adoptée. Dans les cours que je vous offre, c'est l’apprentissage par schéma car elle est plus économique et plus rapide.

Apprendre est facile mais désapprendre ce qui est devenu une mauvaise habitude est extrêmement difficile. D'autant plus il est important d'apprendre les bons réflexes aussi tôt que possible.

Mon offre s'adresse aussi bien aux adolescents qu'aux adultes désireux d'acquérir la langue allemande ou de parfaire leurs compétences sans détour chronophage par les insanités des méthodes scolaires.

Je propose des cours d'allemand individuels ou de groupe. Les méthodes sont basées sur les sciences cognitives et notamment la linguistique comparée. Mon programme flexible peut s'adapter au cas par cas. Votre autonomie dans des échanges spontanés de la vraie vie est le point de convergence du programme.

Ce qui m'importe en particulier :

motiver mon élève et lui donner un rythme d'apprentissage ;
encourager sa créativité ;
le lier d'amitié avec la langue ;
les lettres et leurs sons ;
renforcer sa mémoire en travaillant la boucle phonologique ;
enseigner les plans de construction au lieu de faire apprendre des phrases par coeur ;
expliquer le fonctionnement de la langue pour rendre mon élève autonome aussi vite que possible.

Je me réjouis de faire votre connaissance.

Abir

4.89

(44)

Bonjour à tous ! 👋
Je suis Abir, une professeure d'anglais passionnée et expérimentée de Tunisie. 🇹🇳 Mon objectif est d'aider les enfants et les adolescents à maîtriser l'anglais de manière amusante, interactive et motivante.

🎯 Que puis-je offrir ?

📚 Des cours simples et agréables adaptés au niveau et aux besoins d'apprentissage de votre enfant.

🗣️ Une attention particulière est portée à l’amélioration des compétences orales et au renforcement de la confiance en soi.

✏️ Activités pour améliorer la grammaire, le vocabulaire et la compréhension.

💡 Des méthodes personnalisées qui maintiennent votre enfant engagé et motivé !

✨ Pourquoi choisir mes cours ?
Je suis convaincue que chaque enfant peut exceller en anglais s'il prend plaisir à l'apprentissage. 🌟 J'offre un environnement positif et stimulant où l'apprentissage est naturel et enrichissant. Ensemble, nous libérerons leur plein potentiel !

📍 Localisation
🖥️ Tous les cours sont dispensés en ligne via webcam, afin que votre enfant puisse apprendre dans le confort de sa maison.

📩 Prêt à donner une longueur d'avance à votre enfant en anglais ? Contactez-moi dès maintenant pour planifier son premier cours ! Faisons de l'apprentissage de l'anglais une aventure enrichissante ! 🚀

Arno

4.89

(44)

Depuis le lycée, je donne des cours de mathématiques, de physique, de chimie, de latin et de langues en langues latines, portugais, espagnol, français et italien, du niveau de base ou débutant jusqu'au niveau lycée. Pour les élèves de l'école primaire également l'arithmétique, par exemple avec les fractions et les pourcentages et tous les autres modules. Également la grammaire et l'orthographe néerlandaises.

Lucía

4.89

(44)

Salut ! Tu aimes la culture, la cuisine, la musique ou les dramas coréens ? Tu aimerais apprendre le coréen mais tu ne sais pas par où commencer ? Tu prévois un voyage en Corée ? Je suis professeure de coréen, diplômée d'universités internationales et forte de plusieurs années d'expérience dans l'enseignement à des élèves de tous niveaux et aux objectifs variés. J'enseigne le coréen et l'espagnol en ligne depuis plus de cinq ans. Si tu as peur de parler parce que tu penses ne pas avoir de bases solides ou que les dessins animés t'intimident, je te comprends parfaitement : je suis passée par là aussi ! Je t'aiderai à faire tes premiers pas dans la langue avec confiance et sans crainte de faire des erreurs. 😊

🎓 À propos de moi
- Doctorat en linguistique appliquée à l'enseignement des langues
- Maîtrise en éducation internationale et bilinguisme.
- Diplômée en études est-asiatiques (spécialisée en Corée).
- Études de langue et littérature coréennes à l'Université de Séoul.
- Qualification officielle d'enseignement des langues.
- Une famille coréenne, ce qui me permet de vous enseigner la langue tout en vous faisant découvrir la culture authentique et les expressions naturelles.
- Plus de 2 ans de vie en Corée (échange universitaire et programme linguistique intensif TOPIK 3-5).

👩‍🏫 Expérience d'enseignement
- Professeur de langues avec une expérience internationale.
- Plusieurs années d'enseignement du coréen à des étudiants débutants et à des étudiants en études est-asiatiques.
- Une méthodologie claire et communicative, adaptée à votre rythme.

📚 Mes cours
✔ Personnalisé selon vos objectifs (TOPIK, conversation, voyage, culture, loisirs).
✔ Explications simples et structurées
✔ Matériel inclus.
✔ Environnement convivial et motivant.
✔ Surveillance et retour d'information continus.

💻 Modalité
Cours en ligne ou en personne.

⭐ Idéal pour vous si vous souhaitez :

Repartez de zéro sans stress.
Améliorez votre expression orale et votre compréhension réelle.
Préparez-vous pour TOPIKE I
Comprendre la culture coréenne en plus de la langue.

📩 Contactez-moi et nous élaborerons ensemble votre programme d'apprentissage personnalisé. Apprendre le coréen peut être amusant, efficace et motivant !

Nesrine

4.89

(44)

Salut tout le monde,
Je suis une professeur depuis 2014. Le dialecte Tunisien est ma langue maternelle.
Je suis ici pour aider ceux qui aiment apprendre le Tunisien: vocabulaire, prononciation, écoute-compréhension, conversation, lecture,...
Les cours sont bien préparés, se déroulent autour des thèmes différents.Des outils d’apprentissage sont à votre disposition pour faciliter la compréhension.
Je néglige pas les erreurs de mes apprenants, pour qu’ils s’améliorent.
A la fin de chaque séance et session, un feedback détaillé sera proposé.
Si vous êtes intéressés, contactez moi.

Lilia

4.89

(44)

Professeure, je donne des cours de soutien scolaire pour tous les niveaux et toutes les matières français, mathématiques... Classe de CE2, CM2, 6ème et enseignante de FLE (français langue étrangère) dans les centres de formations ainsi qu'à distance.
Je suis spécialisée dans le suivi des élèves avec PAP (dyslexie...), adaptation personnalisée des cours pour chaque élève.
J'ai un master en ingénierie des affaires et commerce international ainsi qu'une certification en FLE. Je prépare un master en enseignement.
J'utilise des méthodes ludiques et interactives.

Méthodologie:
- Évaluation initiale : Pour chaque accompagnement je ferai une évaluation diagnostique pour identifier les forces et faiblesses de l'élève dans la matière concernée (mathématiques, français, sciences, etc.).
- Approche personnalisée : Les cours sont adaptés au niveau de l'élève, avec un suivi individualisé. Cela comprend des exercices pratiques, des révisions ciblées et des explications adaptées à chaque rythme d'apprentissage.
- Objectifs progressifs : nous fixons les objectifs ensemble à court et long terme pour motiver l'élève.
- Techniques d'apprentissage : J'utilise des méthodes interactives (exercices en ligne, jeux pédagogiques) et des fiches de révision pour aider à mémoriser et comprendre les notions clés (flashcards...)

Type de séances :
- Déroulement des séances :
- Révision des notions précédentes : 10-15 minutes pour revoir les points abordés lors du dernier cours.
- Leçon du jour : 30-45 minutes pour présenter et expliquer une nouvelle notion.
- Exercices pratiques : 20-30 minutes pour appliquer ce qui a été appris, en proposant des exercices adaptés au niveau de l'élève.
- Questions et corrections : 10-15 minutes à la fin pour répondre aux questions de l'élève et corriger les erreurs ensemble.
- Suivi régulier : Je prévois des évaluations régulières pour ajuster la méthode d'apprentissage et adapter le rythme des cours.

Alors, qu'attends-tu ? Rejoins-moi pour une aventure inoubliable !

Nouhaila

4.89

(44)

This course is designed for primary, secondary, or even university students who need support with their homework, want to better understand their lessons, or prepare for exams.

I offer personalized guidance in a friendly and supportive environment to help students:

Understand instructions and complete exercises

Review and reinforce difficult concepts

Develop effective study habits

Build confidence and become more independent

📚 I can assist with various subjects (languages, humanities, etc.) depending on the level.

💡 My goal: to ensure students never feel alone with their homework and to help them enjoy learning again.

Lessons are available in person or online, depending on your preference.
Feel free to get in touch to discuss your or your child’s specific needs!

Ce cours s’adresse aux élèves du primaire, du secondaire ou même aux étudiants qui ont besoin d’un accompagnement pour faire leurs devoirs, mieux comprendre leurs leçons ou se préparer à un examen.

Je propose une aide sur mesure, dans une ambiance bienveillante et encourageante, pour :

Comprendre les consignes et les exercices

Revoir les notions non acquises

Développer des méthodes de travail efficaces

Gagner en autonomie et en confiance

📚 Je peux intervenir dans plusieurs matières (langues, sciences humaines, etc.) en fonction du niveau.

💡 Mon objectif : que l’élève ne se sente jamais seul face à ses devoirs, et qu’il reprenne plaisir à apprendre.

Cours disponibles en présentiel ou en ligne, selon vos préférences.
N’hésitez pas à me contacter pour discuter des besoins spécifiques de votre enfant !

Laurianne

4.89

(44)

Votre enfant a besoin de soutien scolaire à Sion à votre domicile ou ailleurs en visio ? Je suis disponible pour l'aider à faire ses devoirs, à préparer une évaluation ou à retravailler les leçons du jour. Je peux venir en aide à un jeune à besoins spécifiques.
Je propose des activités interactives et motivantes. Enseignante de profession, j’ai travaillé 15 ans dans une école internationale à Lausanne. Patiente et bienveillante, passionnée par mon métier, j'ai hâte d'apporter à votre enfant l'aide dont il a besoin.

Matheus

4.89

(44)

L’allemand peut paraître difficile à beaucoup de personnes — mais ce n’est pas tout à fait vrai. C’est une langue logique et structurée. Si elle semble compliquée, c’est souvent à cause d’approches trop théoriques, d’explications peu claires ou d’expériences scolaires décourageantes.

Après avoir accompagné plusieurs élèves en Suisse romande, j’ai constaté que les difficultés viennent rarement de la langue elle-même, mais plutôt de la manière dont elle est enseignée.

Je propose une méthode pratique et personnalisée, où la communication occupe une place centrale et la théorie intervient lorsque cela est nécessaire pour mieux comprendre la langue. L’objectif est de développer votre intuition, votre confiance et le plaisir de parler.

Je m’adapte entièrement aux besoins, au rythme et à la manière d’apprendre de chaque élève. Ensemble, nous définissons une planification claire pour atteindre vos objectifs, qu’il s’agisse d’améliorer la prononciation, de préparer un examen, de progresser professionnellement ou simplement de communiquer avec plus d’aisance.

En Suisse, un défi supplémentaire s’ajoute : le suisse-allemand. L’allemand standard ne correspond pas toujours aux mots et expressions utilisés dans la vie quotidienne en Suisse alémanique. Dans mes cours, je prends cette réalité en compte afin de vous donner des repères concrets et utiles.

Apprendre une langue ne consiste pas à réciter des listes de vocabulaire, ni à traduire mentalement chaque phrase. Parler allemand, c’est apprendre à penser progressivement dans la langue.

Mon expérience m’a également montré qu’un parallèle avec l’anglais peut parfois éclairer certaines notions, car l’anglais et l’allemand partagent des racines. Cela peut rendre certaines structures plus accessibles et logiques.

Anna

4.89

(44)

Bonjour
Je propose des cours de soutien scolaire en anglais.
Objectifs des cours:
- vos Enfants utilisent concrètement ce qu’ils apprennent en cours mais ne pratiquent pas
- être à l’aise en anglais à l’écrit et à l’oral
Travailler l’écoute
Répondre aux questions

Sandra

4.89

(44)

Je suis une spécialiste des sciences sociales diplômée de Cambridge, forte d'une vaste expérience dans le domaine de l'éducation et de la communication internationale. Journaliste et universitaire de formation, je maîtrise parfaitement l'espagnol et sa grammaire, et possède une grande capacité d'adaptation aux différents profils d'élèves, styles d'apprentissage et contextes éducatifs.

Je propose des cours d'espagnol en ligne personnalisés pour enfants et adolescents, du niveau débutant au niveau avancé. Ma pédagogie est bienveillante, flexible et adaptée à l'âge, au niveau et aux objectifs de chaque élève.

Dans mes cours, j'utilise des supports visuels et des activités stimulantes pour aider les élèves à gagner en confiance, à améliorer leur communication et à acquérir de solides bases en espagnol. Les cours peuvent porter sur le vocabulaire, la grammaire, la conversation, la lecture, la compréhension orale ou le soutien scolaire, selon les besoins de chaque élève.

Mon objectif est toujours de motiver les élèves et de les aider à progresser de manière claire, efficace et agréable.

Abderrahmen

4.89

(44)

Assalamu Alaikum,

Je m'appelle Abd Al-Rahmen et je suis professeur de Coran en ligne, basé en Tunisie.
J'aide les débutants et les nouveaux musulmans à apprendre la lecture du Coran, la prononciation et les bases du Tajwid, étape par étape, de manière simple et agréable.
Mes cours sont dispensés dans une ambiance conviviale et avec patience, et adaptés au niveau de chaque élève.

Je peux vous aider pour :
• La lecture du Coran
• La correction de la prononciation
• Les bases du Tajwid
• L'apprentissage des lettres arabes et la pratique de la lecture

Les cours en ligne sont disponibles via Google Meet, Zoom ou WhatsApp.

Manal

4.89

(44)

Médecin diplômée, je propose un accompagnement scolaire personnalisé pour les élèves du primaire à la 3e secondaire.

J’aide les élèves en maths, sciences et français, ainsi que dans la préparation des contrôles, examens et dans l’organisation du travail. Mon objectif est d’aider chaque élève à mieux comprendre la matière, reprendre confiance et progresser à son rythme.

Sérieuse, patiente et à l’écoute, j’adapte ma méthode et mes explications en fonction des besoins de chaque élève afin de rendre les cours clairs et efficaces.

Les cours se donnent en ligne, avec des horaires flexibles en soirée et le week-end.