Cours d'espagnol dynamiques avec une professeure passionnée

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 14.11 Fr /h

¡Hola! Vous rêvez de parler espagnol avec confiance et naturel ? Je suis Carla, professeure passionnée, dynamique et expérimentée, et je vous accompagne dans l’apprentissage de cette belle langue vivante. 🌎

Mes cours s’adressent aux enfants, adolescents et adultes, que vous soyez débutant ou que vous souhaitiez perfectionner votre espagnol. Ensemble, nous travaillerons la conversation, la compréhension orale, la grammaire et le vocabulaire à travers des activités interactives, des jeux, des dialogues, et des supports variés adaptés à vos objectifs.

🎯 Mon objectif ? Vous faire progresser rapidement tout en prenant plaisir à apprendre.

Je propose des cours personnalisés, bienveillants et motivants en ligne pour que chaque séance soit un moment de découverte et de confiance en soi.

Informations supplémentaires

Veuillez disposer d’une connexion internet stable et d’un appareil avec microphone. Nous utiliserons Google Docs ainsi que des applications interactives comme Wordwall, Quizlet, Quizizz et Baamboozle pour rendre les cours dynamiques et ludiques. Pensez également à préparer un cahier ou un document pour prendre des notes.

Lieu

En ligne depuis le Salvador

Présentation

Bonjour, je m'appelle Carla et je suis passionnée par l'enseignement des langues en ligne : espagnol, français et anglais. J'enseigne car j'aime aider les étudiants à découvrir et à maîtriser une nouvelle langue, en rendant l'apprentissage accessible, ludique et adapté à leurs besoins.

Je suis une enseignante patiente, attentive et motivante. J'apprécie travailler avec des élèves de tous âges et de tous niveaux, et plus particulièrement avec ceux qui souhaitent progresser rapidement tout en s'amusant. Mes cours sont interactifs et utilisent des outils modernes comme Google Docs, Quizlet et Wordwall, ce qui facilite la compréhension et la mémorisation.

Mon expérience comprend plusieurs années d'enseignement en ligne, durant lesquelles j'ai accompagné des étudiants dans la réalisation de leurs objectifs personnels et professionnels. Je privilégie une approche communicative, fondée sur la pratique orale, la compréhension écrite et la grammaire en contexte.

Avec moi, vous ne serez jamais seul dans votre apprentissage : je m'adapte à votre rythme et à votre style, en vous offrant un soutien personnalisé pour que vous puissiez atteindre vos objectifs en toute confiance.

Au plaisir de vous rencontrer et de commencer ensemble cette merveilleuse aventure linguistique !

Education

- Études universitaires de janvier 2020 à novembre 2024
Université Don Bosco, Soyapango.

- Études de licence de janvier 2018 à novembre 2019
Lycée Chrétien Flavio Josefo, Santa Tecla.

Expérience / Qualifications

Cours de français (Alianza Francesa) de novembre à aujourd'hui

Cours virtuels d'anglais et de français de juin 2024 à aujourd'hui
et espagnol (Superprof)

Cours virtuels d'anglais et de français de février 2025 à aujourd'hui
et espagnol (AICA)

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

60 minutes

Enseigné en

français

espagnol

anglais

Compétences

Espagnol

Espagnol pour adultes

Scolaire

Aide aux devoirs

Aide au développement des enfants

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Apprenez l’anglais facilement – Cours en ligne adaptés à vos objectifs

14.11 Fr /h

Hello ! Vous voulez parler anglais avec fluidité et confiance, sans stress ni monotonie ? Je suis Carla, professeure passionnée et pleine d’énergie, prête à vous guider dans cette aventure linguistique passionnante. 🌟

Que vous soyez enfant, ado ou adulte, débutant ou confirmé, mes cours en ligne s’adaptent à vos envies et besoins. On travaillera ensemble la conversation, l’écoute, la grammaire et le vocabulaire grâce à des activités ludiques, des jeux interactifs et des supports variés qui rendent l’apprentissage vivant et motivant.

🎯 Mon but ? Vous aider à progresser vite, tout en prenant plaisir à chaque étape.

Avec moi, chaque séance est un moment d’échange, de confiance et de découverte, pensé pour vous faire aimer l’anglais comme jamais.

Votre aventure française : des cours vivants pour un français authentique

14.11 Fr /h

Salut ! Vous rêvez de parler français avec fluidité, charme et assurance, comme si vous étiez au cœur de Paris ou d’un café à Lyon ? Je suis Carla, votre guide passionnée et pétillante, prête à faire de votre apprentissage une aventure inoubliable. 🌟

Que vous soyez un(e) aventurier(ère) débutant(e), un(e) explorateur(trice) curieux(se) ou un(e) passionné(e) désirant perfectionner son français, mes cours en ligne sont faits sur mesure pour VOUS.

Au programme : des conversations vivantes et authentiques, des écoutes qui vous plongent dans la vraie vie, une grammaire démystifiée sans prise de tête, et un vocabulaire qui vous ouvre toutes les portes — le tout pimenté de jeux interactifs, de défis motivants et de supports surprenants.

🎯 Mon défi ? Vous faire progresser rapidement tout en vous amusant, parce que l’apprentissage est une fête !

Prêt(e) à embarquer dans ce voyage linguistique où chaque mot compte et chaque session est une célébration ? Alors, rejoignez-moi et transformons ensemble votre français !

Benoit

5.0

(40)

Je suis un professeur particulier de mathématiques qualifié et expérimenté. Diplômé de l'Université libre de Bruxelles en 2011, j'ai débuté ma carrière en dispensant des cours de remédiations dans différentes écoles de Bruxelles. Je me suis ensuite spécialisé dans le soutien scolaire individuel en suivant une formation pédagogique de la Harvard Graduate School of Education. Je donne des cours particuliers de mathématiques quotidiennement depuis plus d'une dizaine d'années.

Les élèves qui suivent mes cours particuliers bénéficient d'un accompagnement personnalisé. La première séance est consacrée à un bilan approfondi des connaissances en mathématiques de l'élève. L'objectif est de déceler ses points faibles et d'en comprendre leur origine afin d'adapter mes cours à ses besoins. J'élabore pour chacun de mes élèves un programme de remédiation sur-mesure visant à combler chacune de ses lacunes. Au fil des séances, l'élève construit des bases solides d'apprentissage et retrouve confiance en lui. Je l'aide en parallèle à acquérir une méthodologie de travail qui lui permet de devenir progressivement autonome dans ses études.

J'ai une parfaite connaissance du programme de mathématiques du Collège et du Lycée (de la Sixième à la Terminale). Je suis également qualifié pour accompagner les élèves dans la préparation des examens internationaux tels que le SAT, l'OMPT, ainsi que le Baccalauréat International (IB) dans toutes ses déclinaisons : Analysis and Approaches (AA SL/HL) et Applications and Interpretation (AI SL/HL).

Au cours de mes années de formation, j'ai étudié et développé de nombreuses techniques qui facilitent l'apprentissage des mathématiques. La force de mon approche pédagogique réside dans ma faculté à expliquer de façon simple tout ce que l'élève trouve compliqué. Je suis passionné par ce métier car il m'offre l'opportunité de guider des élèves en décrochage scolaire sur le chemin de la réussite. C'est un réel plaisir de les voir évoluer et se réconcilier avec le monde fantastique des mathématiques.

Je dispense mes cours particuliers à Paris (au domicile de l'élève) ou à distance (en ligne par internet). Mes cours à distance se déroulent sur un tableau blanc interactif en ligne. Ce tableau est spécialement conçu pour favoriser l'interaction élève/professeur sur internet. Grâce à cet outils pédagogique, mes cours en ligne sont aussi efficaces que des cours à domicile. L'élève a uniquement besoin d'une connexion internet et d'un ordinateur, une tablette, ou un smartphone pour en profiter.

Carlos

5.0

(40)

Je suis professeur d'espagnol avec plus de 20 ans d'expérience dans l'éducation et mon objectif a toujours été clair : aider les étudiants à apprendre la langue de manière pratique, naturelle et significative.

Mon approche pédagogique est centrée sur des situations réelles, avec un fort accent sur l'expression orale. J'utilise une méthode moderne, engageante et conviviale qui encourage la communication dès le premier jour.

Je crois sincèrement qu’apprendre une langue ne consiste pas seulement à mémoriser des règles, mais à la vivre, à l’utiliser et à profiter du voyage.

Je suis passionné par le fait de guider chaque étudiant tout au long de son parcours et de lui fournir les outils dont il a besoin pour se sentir en confiance en utilisant l'espagnol dans des contextes réels.

Cami

5.0

(40)

• Quel est le rôle d’un coach scolaire ? Accompagner, en tant que professionnel, les jeunes entre 12 et 25 ans, dans leur parcours personnel et plus particulièrement scolaire, lorsqu’ils ont envie d’y apporter un changement.

• Alors, si les sujets abordés sont l’orientation, la motivation, la confiance en soi et les méthodes de travail, il s'agira ensemble de définir un objectif et à définir les étapes pour y parvenir, en se basant sur des outils et des méthodes spécifiques, une position neutre et bienveillante et ses questions bien précises.

• Il s'agit donc d'y voir plus clair, décoder et analyser pour gérer ce qui bloque, apprendre à dépasser ses limites de façon autonome, en s’appuyant sur des ressources internes et externes et en déterminant les étapes pour y parvenir à son rythme.

• Si le travail du coach avec les parents consiste à mieux les accompagner pour comprendre et soutenir leurs enfants dans leur génération, le travail du coach avec le jeune est autre : Par l’écoute ainsi que les outils / suggestions proposées ainsi que l’attention donnée aux émotions vécues, il s'agit de renforcer sa motivation à s’impliquer dans son rôle, à développer les compétences souhaitées, en adéquation avec son projet professionnel, au travers de la reconnaissance et la valorisation de ses propres talents.

Ainsi, s'agit-il d'acquérir puis déployer des outils et méthodes pragmatiques afin de :
• Accompagner des jeunes Hauts Potentiels et / ou hypersensibles
• Mieux se connaître (valeurs, envies, besoins, motivations, talents ...)
• Gagner en conscience et estime
• Réussir ses examens
• Mieux gérer le stress et les émotions liés aux examens et gagner en confiance en soi
• Mieux gérer sa charge de travail, ses projets, son temps et ses priorités
• Se préparer aux examens, optimiser son organisation, trouver ses leviers créatifs
• Améliorer sa relation aux autres, sa communication, l’esprit d’équipe
• Oser s’affirmer dans le respect de ses valeurs
• Bâtir et concrétiser son projet professionnel
• Dépasser ses difficultés, son potentiel et prendre conscience des opportunités, qui peuvent s'offrir
• Intégrer des compétences didactiques d’apprentissage et une connaissance de soi, en plus des compétences et des outils de coaching
• Accompagner les jeunes sur différentes thématiques telles que l’intégration sociale, la relation à soi et aux autres, le sens des apprentissages, l’organisation, les choix d’orientation, la construction d’un projet

Statistiquement, la progression suite à ces séances privées, est rapidement perceptible, dès 2 séances*. (*étude 2022)

LE COACH - FORMATEUR :
De formation de Grande Ecole post-classes préparatoires & d’université de la Ivy league aux Etats-Unis, notre professeur formateur s’est spécialisé et travaille depuis plus de 18 ans dans le domaine, en Europe et en Amérique du Nord, dans des établissements internationaux publics et privés réputés, intervenant régulièrement dans des forums et conférences, et proposant également un accompagnement INDIVIDUEL personnalisé, avec pour maîtres mots la pédagogie et la méthodologie soignée, le tout ancré dans un moment agréable et joviale.

➤ LIEU, HORAIRE, TARIFS
✓ Lieux :Genève-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Bâle-Neuchâtel-Berne-Lucerne-Bruxelles-Luxembourg-Paris-Lyon. Mais actuellement, ces séances continuent à être proposées par visioconférence dans le contexte actuel et conformément à la demande générale qui se veut quasi-unanime à ce sujet.

✓ En effet, hormis les avantages classiques de la visioconférence (gain de temps liés aux déplacements & à leurs imprévus, éco-responsabilité, flexibilité horaire accrue...), la qualité de la séance & de l'interaction restent identiques. De plus, l'intégralité de l'échange, des notes et recommandations est immédiatement retranscrit sur le tchat dédié.

✓ Pour nous soutenir entre nous & vous être agréable en cette période durable/particulière et dans un esprit de solidarité, les honoraires sont temporairement réduits et n'augmenteront pas après le début de nos séances.

✓ Langues:français/anglais.

✓ La progression suite à ces séances privées est perceptible dès 1 à 2 séances (*étude 2024).

✓ Comme d’autres personnes le font régulièrement, vous pouvez également faire plaisir à vos proches en offrant des bons cadeaux disponibles toute l'année.

CONTACT / PROGRAMME
✓ Premier contact par email puis par téléphone.
✓ Programme à la carte : évalué et adapté à chaque besoin.

Camilo

5.0

(40)

Salut à tous!

Je m'appelle Camilo. Je propose des cours d'espagnol en présentiel à Medellin. Je fais également des cours en ligne.

Vous apprenez l'espagnol à partir de rien ou vous souhaitez approfondir vos connaissances ? Avez-vous besoin de l'espagnol pour travailler, étudier, voyager, communiquer dans votre vie de tous les jours... ? Mes cours sont adaptés à vos besoins et intérêts!

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions ou souhaitez réserver des cours.

Je suis dans l'attente de votre réponse!
Camille

Nesrine

5.0

(40)

Je suis une enseignante au lycée. Je maîtrise plusieurs langues. La langue Arabe est ma langue natale. J’ai travaillé avec tous les niveaux. Et j’ai eu des formations en pédagogie 👩‍🎓. J’ai aidé plusieurs étrangers à Maîtriser l’Arabe standard et le dialecte Tunisien 🏆 .

Je poursuis un programme officiel et reconnu pour préparer les cours de chaque apprenant.
J ́utilise des conversations, des images-textes, des jeux, des videos, des contes pour faciliter l’apprentissage.

Je suis patiente, sociable, et j’écoute mes apprenants.
Bref, Je vous aide à être capable de parler, lire, et écrire en Arabe Standard ou en Arabe Tunisien. 💐

Abir

5.0

(40)

Bonjour à tous, je m'appelle Abir et je suis tunisienne.
Le dialecte tunisien est une langue riche et fascinante qui se distingue par la présence d'une et/ou plusieurs variantes d'autres langues étrangères.
Si le dialecte tunisien vous intéresse, je peux vous aider à l'apprendre de manière simple et motivante. Nous apprendrons les mots et leur prononciation, et nous nous entraînerons ensemble pour que vous le maîtrisiez parfaitement.

Ne hésitez pas à me contacter.

Arno

5.0

(40)

Depuis le lycée, je donne des cours de mathématiques, de physique, de chimie, de latin et de langues en langues latines, portugais, espagnol, français et italien, du niveau de base ou débutant jusqu'au niveau lycée. Pour les élèves de l'école primaire également l'arithmétique, par exemple avec les fractions et les pourcentages et tous les autres modules. Également la grammaire et l'orthographe néerlandaises.

Awni

5.0

(40)

Je propose des cours particuliers d'espagnol, nous pouvons les suivre en ligne. « Apprenez l'espagnol à partir de zéro – Des cours simples, encourageants et agréables ! » Apprenez à communiquer avec aisance.
Je suis prêt à adapter notre plan d'études à vos objectifs et à vos exigences !
Je propose des méthodes personnalisées qui vous guideront étape par étape pour atteindre votre objectif ! Je suis dynamique, facile à vivre et pleine d'énergie !

Commencez votre premier cours dès aujourd'hui !
Tout le matériel vous sera fourni par email.
Les cours sont bien organisés
Je peux suggérer une tâche hebdomadaire
Je suis un enseignant hautement qualifié titulaire d'un master en apprentissage des langues et j'enseigne depuis 13 ans.
Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir de nouvelles portes à votre cheminement de carrière.
Je peux vous amener à réussir le DELE.
La langue d'enseignement peut être l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.

Lucía

5.0

(40)

Salut ! Tu aimes la culture, la cuisine, la musique ou les dramas coréens ? Tu aimerais apprendre le coréen mais tu ne sais pas par où commencer ? Tu prévois un voyage en Corée ? Je suis professeure de coréen, diplômée d'universités internationales et forte de plusieurs années d'expérience dans l'enseignement à des élèves de tous niveaux et aux objectifs variés. J'enseigne le coréen et l'espagnol en ligne depuis plus de cinq ans. Si tu as peur de parler parce que tu penses ne pas avoir de bases solides ou que les dessins animés t'intimident, je te comprends parfaitement : je suis passée par là aussi ! Je t'aiderai à faire tes premiers pas dans la langue avec confiance et sans crainte de faire des erreurs. 😊

🎓 À propos de moi
- Doctorat en linguistique appliquée à l'enseignement des langues
- Maîtrise en éducation internationale et bilinguisme.
- Diplômée en études est-asiatiques (spécialisée en Corée).
- Études de langue et littérature coréennes à l'Université de Séoul.
- Qualification officielle d'enseignement des langues.
- Une famille coréenne, ce qui me permet de vous enseigner la langue tout en vous faisant découvrir la culture authentique et les expressions naturelles.
- Plus de 2 ans de vie en Corée (échange universitaire et programme linguistique intensif TOPIK 3-5).

👩‍🏫 Expérience d'enseignement
- Professeur de langues avec une expérience internationale.
- Plusieurs années d'enseignement du coréen à des étudiants débutants et à des étudiants en études est-asiatiques.
- Une méthodologie claire et communicative, adaptée à votre rythme.

📚 Mes cours
✔ Personnalisé selon vos objectifs (TOPIK, conversation, voyage, culture, loisirs).
✔ Explications simples et structurées
✔ Matériel inclus.
✔ Environnement convivial et motivant.
✔ Surveillance et retour d'information continus.

💻 Modalité
Cours en ligne ou en personne.

⭐ Idéal pour vous si vous souhaitez :

Repartez de zéro sans stress.
Améliorez votre expression orale et votre compréhension réelle.
Préparez-vous pour TOPIKE I
Comprendre la culture coréenne en plus de la langue.

📩 Contactez-moi et nous élaborerons ensemble votre programme d'apprentissage personnalisé. Apprendre le coréen peut être amusant, efficace et motivant !

Nouhaila

5.0

(40)

This course is designed for primary, secondary, or even university students who need support with their homework, want to better understand their lessons, or prepare for exams.

I offer personalized guidance in a friendly and supportive environment to help students:

Understand instructions and complete exercises

Review and reinforce difficult concepts

Develop effective study habits

Build confidence and become more independent

📚 I can assist with various subjects (languages, humanities, etc.) depending on the level.

💡 My goal: to ensure students never feel alone with their homework and to help them enjoy learning again.

Lessons are available in person or online, depending on your preference.
Feel free to get in touch to discuss your or your child’s specific needs!

Ce cours s’adresse aux élèves du primaire, du secondaire ou même aux étudiants qui ont besoin d’un accompagnement pour faire leurs devoirs, mieux comprendre leurs leçons ou se préparer à un examen.

Je propose une aide sur mesure, dans une ambiance bienveillante et encourageante, pour :

Comprendre les consignes et les exercices

Revoir les notions non acquises

Développer des méthodes de travail efficaces

Gagner en autonomie et en confiance

📚 Je peux intervenir dans plusieurs matières (langues, sciences humaines, etc.) en fonction du niveau.

💡 Mon objectif : que l’élève ne se sente jamais seul face à ses devoirs, et qu’il reprenne plaisir à apprendre.

Cours disponibles en présentiel ou en ligne, selon vos préférences.
N’hésitez pas à me contacter pour discuter des besoins spécifiques de votre enfant !

Marie

5.0

(40)

¡Hola, soy Marie!
Je suis tutrice et j'ai plus de 20 ans d'expérience. J'ai travaillé avec des élèves de tous âges, de tous niveaux et de tous styles d'apprentissage. J'ai enseigné l'espagnol et aidé mes élèves à développer des compétences linguistiques concrètes et à gagner en confiance.

💬 Ce que je propose
Mes cours sont conviviaux, structurés et adaptés à vos besoins, que vous soyez débutant complet ou que vous souhaitiez perfectionner votre aisance. Je vous ferai également découvrir la culture espagnole, sa façon de penser et bien plus encore.

✅ Grâce à nos cours, vous pourrez :
- Améliorer votre expression orale et votre compréhension de l'espagnol
- Apprendre la grammaire avec des exemples clairs et des supports pédagogiques attrayants
- Combler vos lacunes grâce à des stratégies pratiques
- Bénéficier de cours personnalisés, adaptés à vos besoins et à votre rythme d'apprentissage
- Développer votre confiance en vous

🇪🇸 Apprendre l'espagnol deviendra un plaisir ! Je serais ravie de vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques ! Réservez votre premier cours et commencez – ou poursuivez – votre apprentissage des langues !
Et si vous avez des questions ou des doutes, n’hésitez pas à m’envoyer un message ; je serai ravie de vous aider !
¡Nos vemos pronto!

Laurianne

5.0

(40)

Bonjour à tous! Avec 15 ans d'expérience dans l'enseignement du français pour allophones au sein d'une école internationale, je propose des cours aux enfants, adolescents et adultes, du niveau débutant à avancé en français.
J'aide à la préparation des examens du DELF ou tout autre examen de français.
Je vous propose mes services aussi pour des cours d'anglais tout niveau.
Pour le primaire, je donne des cours de soutien pour toutes les matières et en maths jusqu'en 9e.
Patiente et bienveillante, je m'adapte aux besoins de chaque apprenant.
Je me réjouis de vous rencontrer !

Joana

5.0

(40)

Hola,
¿cómo estás?☺️
Je m' appelle Joana.Je suis professeur native espagnole, licenciée en Littérature et Langue espagnole avec un Master en Langue Espagnole comme langue étrangère (Faculté de la UNED).
■ Depuis 2009 je travaille chez l' Institut Cervantes comme EXAMINATRICE OFICIELLE des diplômes DELE (diplôme d'espagnol comme langue étrangère)
(Je maîtrise la langue française, alors pendant le cours je donne toutes les explications nécessaires en français sur les règles grammaticales ou le vocabulaire.
Ayant une grande expérience d'enseignement, je prépare des élèves/étudiants/adultes pour tous les niveaux des Diplômes d' espagnol DELE et pour tous les examens officiels d'espagnol au sein des Universités.
● Cours d' espagnol pour des adultes qui ont l'intention de voyager ou d'aller vivre dans un pays hispanophone.
● Cours d' espagnol ludiques specialisés, destinés à des enfants (6-13ans), matériel audiovisuel, jeux d' intéraction sur internet, choix de manuels en prennant en compte leur âge. Les enfants apprennent la langue par les vécus et l' expérience en s' amusant
● Aide aux devoirs de l' école/ examens des élèves français (tous niveaux, + préparation bts, cned)
● Cours d' espagnol pour des adultes qui utilisent l' espagnol dans un contexte professionel (Business espagnol: tourisme/restauration, droit etc.)
● Cours de prononciation/ phonétique espagnole/ conversation (exercices indiqués par l' Institut Cervantes). Pendant mon Master j' au eu une spécialisation sur la phonétique espagnole pour des étrangers. L' élève peut avoir un niveau de production orale très correcte même s' il est débutant* :)
● Production écrite, grammaire, compréhension orale et écrite.
● Cours de civilization espagnole.
Je vis en Espagne, alors je donne tous mes cours sur skype.
Les cours sur skype sont très flexibles et aussi efficaces que les cours présentiels! (100% de réussite à tous les diplomes DELE de l' institut Cervantes et à tous les examens universitaires!)
■ Matériel d' apprentissage COMPLET fourni à tous mes élèves selon leur niveau personnel/ âge/intérêts (Manuel de préparation de DELE, livre de grammaire, guide de prononciation, notes, audios en mp3)

Je serai contente de vous lire.

Un saludo,
Joana :) 👩🏻‍🏫🇪🇸

Lola

5.0

(40)

Je vais vous aider à apprendre l’anglais le français et l’histoire. Vous aidez dans votre progression scolaire. Ce peut donc être du soutien autant que des formats cours personnalisés au bon vouloir de chacun. Exercices , leçons , entraînements seront au programmes de nos rencontres.

Joana

5.0

(40)