MATHÉMATIQUES, DESSIN TECHNIQUE, SUJETS DE LETTRES, etc.

Traduit par GoogleVoir l'original

Àpd 11.31 Fr /h

soutien, renforcement, devoirs, préparation à la sélectivité
professeur actif de lycée et d'université
doctorat et trois baccalauréats
Je donne des cours personnalisés
également pour les étudiants ayant des difficultés d'apprentissage
ADD, Asperger et autres difficultés

Lieu

En ligne depuis l'Espagne

Présentation

Je pense que la ponctualité et la rigueur sont importantes.
sérieux dans l'enseignement
Une bonne relation entre l'élève et l'enseignant ainsi qu'avec ses parents ou tuteurs est importante.

Education

université, doctorat
Philosophie, langue et littérature espagnoles
littérature comparée
latin et grec,
Français et anglais
ça et lycée et préparation à la sélectivité
cours en présentiel et en ligne

Expérience / Qualifications

plus de dix ans, excellentes qualifications
Vaste expérience également en tant que tuteur au lycée et au secondaire
enseigner dans différentes universités espagnoles

Age

Enfants (7-12 ans)

Adolescents (13-17 ans)

Adultes (18-64 ans)

Seniors (65+ ans)

Niveau du Cours

Débutant

Intermédiaire

Avancé

Durée

30 minutes

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

Enseigné en

espagnol

français

anglais

Compétences

Philosophie (scolaire)

Maths

S arts du langage

Disponibilité semaine type

(GMT -04:00)

New York

Cours par webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cours de l'ESO et du SECONDAIRE. élèves en difficulté

12.25 Fr /h

Cours de l'ESO et du SECONDAIRE. TOUS LES SUJETS.
MATHÉMATIQUES, PHYSIQUE, ANGLAIS, PRÉPARATION EBAU.
AUSSI POUR LES ÉTUDIANTS AYANT QUELQUES DIFFICULTÉS : ADD, DYSLEXIE, ASPERGER, ENTRE AUTRES.
PRÉPARATION DES OPPOSITIONS SUBALTERNES GENERALITAT.
J'ai tout le matériel pour les cours et pour le fournir à l'élève.

ESO ET LYCÉE - EBAU. COURS PRIVÉS, ÉGALEMENT ADAPTÉS AUX ÉLÈVES EN DIFFICULTÉS D'APPRENTISSAGE - AJOUTER AVEC HYPERACTIVITÉ OU NON

12.25 Fr /h

COURS PRIVÉS, ÉGALEMENT ADAPTÉS AUX ÉLÈVES EN DIFFICULTÉS D'APPRENTISSAGE - AJOUTER AVEC HYPERACTIVITÉ OU NON, DYSLEXIE, ET AUTRES -
TOUTES LES MATIÈRES DE L'ESO ET DU SECONDAIRE.
ANGLAIS ET FRANÇAIS.
PRÉPARATION À L'EBAU, ACCÈS À L'UNIVERSITÉ POUR LES SENIORS ET PRÉPARATION DES OPPOSITIONS POUR LES PERSONNES HANDICAPÉES.

Benoit

5.0

(40)

Je suis un professeur particulier de mathématiques qualifié et expérimenté. Diplômé de l'Université libre de Bruxelles en 2011, j'ai débuté ma carrière en dispensant des cours de remédiations dans différentes écoles de Bruxelles. Je me suis ensuite spécialisé dans le soutien scolaire individuel en suivant une formation pédagogique de la Harvard Graduate School of Education. Je donne des cours particuliers de mathématiques quotidiennement depuis plus d'une dizaine d'années.

Les élèves qui suivent mes cours particuliers bénéficient d'un accompagnement personnalisé. La première séance est consacrée à un bilan approfondi des connaissances en mathématiques de l'élève. L'objectif est de déceler ses points faibles et d'en comprendre leur origine afin d'adapter mes cours à ses besoins. J'élabore pour chacun de mes élèves un programme de remédiation sur-mesure visant à combler chacune de ses lacunes. Au fil des séances, l'élève construit des bases solides d'apprentissage et retrouve confiance en lui. Je l'aide en parallèle à acquérir une méthodologie de travail qui lui permet de devenir progressivement autonome dans ses études.

J'ai une parfaite connaissance du programme de mathématiques du Collège et du Lycée (de la Sixième à la Terminale). Je suis également qualifié pour accompagner les élèves dans la préparation des examens internationaux tels que le SAT, l'OMPT, ainsi que le Baccalauréat International (IB) dans toutes ses déclinaisons : Analysis and Approaches (AA SL/HL) et Applications and Interpretation (AI SL/HL).

Au cours de mes années de formation, j'ai étudié et développé de nombreuses techniques qui facilitent l'apprentissage des mathématiques. La force de mon approche pédagogique réside dans ma faculté à expliquer de façon simple tout ce que l'élève trouve compliqué. Je suis passionné par ce métier car il m'offre l'opportunité de guider des élèves en décrochage scolaire sur le chemin de la réussite. C'est un réel plaisir de les voir évoluer et se réconcilier avec le monde fantastique des mathématiques.

Je dispense mes cours particuliers à Paris (au domicile de l'élève) ou à distance (en ligne par internet). Mes cours à distance se déroulent sur un tableau blanc interactif en ligne. Ce tableau est spécialement conçu pour favoriser l'interaction élève/professeur sur internet. Grâce à cet outils pédagogique, mes cours en ligne sont aussi efficaces que des cours à domicile. L'élève a uniquement besoin d'une connexion internet et d'un ordinateur, une tablette, ou un smartphone pour en profiter.

Raef

5.0

(40)

Les cours de math, physique, Chimie et SVT du programme suisse de maturité et gymnase ou programmes français se font par des explications soit approfondies soit par un parcours rapide et résumé de besoin essentiel selon le cas de chaque étudiant soutenu par des exercices du livre ou des évaluations et des examens d’autres Lycées.
Programme spécial pour Maturité et Terminales.
Ainsi que pour (students in international and European School in English, they can have support in Math, Physics, Chemistry and Biology).
Pour la rentrée universitaire en Suisse cours de soutien aux examens de EPSU et ECUS.
Pour la première année universitaire, cours de soutien en Mathématiques - Analyse - Matrices - Statistiques - Algèbre - Géométrie - Physique - Mécanique - Électricité - Chimie - Chimie Organique - Biologie, Géologie.
Mon expérience est trop longue et durant des années, j'ai acuqiert des méthodes pour chaque cas et pour chaque étudiant pour combler ses lacunes avec des résultats les meilleurs de Excellent, Très Bien et Bien comme mention de mes étudiants.
Ainsi que je peux aider les élèves à mieux préparer les cours et soutien pour mieux préparer les devoirs de CNED dans les matières scientifiques.
réponse garantie dans quelques minutes jusqu'à 10 heures maximum.

Sebastien

5.0

(40)

Propulsez votre potentiel académique et technique

Dans un monde où les sciences et le numérique sont omniprésents, la maîtrise des mathématiques, de la physique et de l'informatique constitue un avantage stratégique majeur. Que vous visiez une mention, une intégration en classe préparatoire ou un virage vers les métiers du code, le programme L’Accélérateur Scientifique est conçu pour transformer vos capacités en résultats concrets.

Ce coaching intensif dépasse le simple cadre de l'aide aux devoirs. Il s'agit d'une immersion structurée visant à développer une logique de résolution rigoureuse et une compréhension profonde des systèmes complexes.
Pourquoi choisir ce programme de coaching ?

Synergie STEM : Une approche intégrée qui crée des ponts entre les théories mathématiques, les lois physiques et leur mise en application informatique.

Méthodologie de Haute Performance : Apprenez à décomposer un problème, à structurer une démonstration et à optimiser votre temps lors des épreuves.

Environnement d'Apprentissage Dynamique : Séances interactives en ligne avec partage d'écran, outils de collaboration en temps réel et supports numériques de pointe.

Expertise Multidisciplinaire : Un interlocuteur unique pour maîtriser les trois piliers scientifiques, garantissant une cohérence pédagogique totale.

Accompagnement Stratégique : Un suivi personnalisé qui identifie vos lacunes spécifiques pour les transformer en forces durables.

Architecture du Programme
1. Mathématiques : Rigueur et Analyse

Ce module vous prépare à l'exigence des cursus scientifiques d'élite :

Fondamentaux et Algèbre : Arithmétique, polynômes, résolution d'équations et inéquations complexes.

Analyse Avancée : Limites, continuité, calcul différentiel et intégral (dérivées, intégrales, équations différentielles).

Géométrie et Espaces : Trigonométrie, vecteurs et géométrie analytique.

Probabilités et Statistiques : Modélisation du hasard et analyse de données.

2. Physique : Maîtrise des Systèmes et Intuition

Comprendre les mécanismes du monde réel par l'application des lois fondamentales :

Mécanique Classique : Étude des forces, de l'énergie et de la dynamique Newtonienne (F=ma).

Électromagnétisme et Circuits : Lois de Kirchhoff, champs électriques et magnétiques.

Optique et Ondes : Propagation, interférences et phénomènes de réfraction.

Thermodynamique et Physique Moderne : Échanges d'énergie et initiation aux concepts quantiques.

3. Informatique : Logique, Algorithmique et Développement

De la compréhension de la machine à la création de logiciels complexes :

Maîtrise des Langages : Apprentissage approfondi de Python, C/C++ ou Java.

Algorithmique Supérieure : Structures de données (listes, arbres, graphes), récursivité et optimisation de la complexité.

Programmation Orientée Objet (POO) : Design patterns, classes et gestion de la mémoire.

Spécialisation NSI : Préparation intensive aux épreuves du Baccalauréat et aux concours d'entrée en écoles d'ingénieurs.

Méthodologie Pédagogique

L'Apprentissage par le Défi : Chaque session alterne entre rappels théoriques concis et résolution de problèmes de haut niveau.

Mentorat Personnalisé : Un dialogue constant pour lever les blocages psychologiques et renforcer la confiance en soi face à la difficulté.

Entraînement en Conditions Réelles : Utilisation d'annales de concours et de projets de code réels pour valider les acquis.

Outils Modernes : Utilisation d'IDE professionnels (VS Code, PyCharm) et de logiciels de calcul formel.

Profils Concernés

Ce programme s'adresse aux profils déterminés :

Lycéens et Étudiants en CPGE/Licence cherchant une progression fulgurante.

Candidats aux concours scientifiques (écoles d'ingénieurs, certifications).

Développeurs débutants souhaitant asseoir leur pratique sur des bases mathématiques solides.

Esprits curieux désireux de comprendre les rouages technologiques de notre époque.

Engagez votre progression dès aujourd'hui

Ne laissez pas le doute freiner vos ambitions. En rejoignant L'Accélérateur Scientifique, vous choisissez une expertise qui allie rigueur académique et agilité technique.

Inscrivez-vous pour votre première séance de coaching et transformez votre vision des sciences.

Arno

5.0

(40)

Depuis le lycée, je donne des cours de mathématiques, de physique, de chimie, de latin et de langues en langues latines, portugais, espagnol, français et italien, du niveau de base ou débutant jusqu'au niveau lycée. Pour les élèves de l'école primaire également l'arithmétique, par exemple avec les fractions et les pourcentages et tous les autres modules. Également la grammaire et l'orthographe néerlandaises.

Mohamed

5.0

(40)

En tant que professeur de lycée titulaire d'un Master en mathématiques et disposant de 11 ans d'expérience dans l'enseignement en présentiel et en ligne, je propose des cours particuliers qualifiés et compétents pour tous les niveaux, allant du lycée TC-SC 1Bac Sc-SM au Bac PC-SM, en passant par le collège et les classes de 2nde et 1ère générale Terminale spécialité du système français, ainsi que pour les niveaux 5ème, 4ème et 3ème du collège, et la préparation du bac et des concours.

Je mets l'accent sur la méthode, avec une approche rigoureuse, personnalisée et adaptée au rythme de chaque étudiant afin de l'aider à progresser tout en retrouvant confiance en lui-même. Mon travail consiste à cibler les lacunes de chaque élève, à organiser son temps et à gérer ses priorités.

J'ai obtenu un taux de réussite de 100% pour mes élèves de terminale au bac, dont 75% ont obtenu une mention bien ou très bien. Certains d'entre eux ont intégré les plus grandes écoles de commerce et d'ingénieurs, ainsi que des prestigieuses prépas.

Je propose des cours en ligne ou en présentiel.

Salah

5.0

(40)

En tant que professionnel de l'enseignement, j'ai toujours pris plaisir à partager mes connaissances. Mon objectif est de dispenser un enseignement de qualité. Je suis conscient que certains sujets peuvent sembler complexes, mais souvent cela résulte simplement d'une explication inadéquate de la part de l'enseignant. Avec moi, vous découvrirez un réel intérêt pour la matière !

Nous nous efforçons ensemble d'atteindre l'excellence académique, en surmontant les lacunes et difficultés rencontrées par votre enfant. Les études deviendront une expérience agréable pour lui. En complément des cours, je peux également apporter mon aide pour l'orientation scolaire, en identifiant ses préférences et en mettant en valeur les avantages et les bénéfices d'une ambition éducative épanouissante.

Les séances se déroulent généralement selon les étapes suivantes :

1️⃣ Les premières séances sont consacrées à l'évaluation du niveau de l'élève afin de détecter les lacunes existantes.

2️⃣ Ensuite, nous établissons un plan personnalisé visant à combler ces lacunes, incluant le nombre d'heures de travail nécessaires, les domaines spécifiques sur lesquels nous concentrer, ainsi que des exercices d'entraînement et de perfectionnement appropriés.

3️⃣ Nous restons constamment en contact avec le professeur de classe de l'élève, afin de nous tenir informés des dernières exigences et de garantir une approche cohérente.

4️⃣ Par la suite, je fournis des examens similaires à ceux qui sont susceptibles d'être posés en classe, pour préparer l'élève de manière efficace.

5️⃣ Sur demande, je rédige un rapport régulier, généralement mensuel, afin de tenir les parents informés de la progression de leur enfant tout au long de son cursus.

J'adapte ma méthodologie en fonction des besoins spécifiques de chaque élève, leur offrant ainsi une approche de travail personnalisée et adaptée.

En outre, je propose des cours accélérés pour les élèves se préparant à la rentrée, leur permettant de commencer l'année en étant bien préparés, avec une avance solide sur le programme scolaire.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter. Je serai ravi de vous aider.

Mariem

5.0

(40)

Je suis une enseignante expérimentée, en particulier dans le soutien scolaire et le suivi des devoirs, que ce soit en ligne ou en présentiel.
Je fournis des cours particuliers pour le primaire quatre séances par semaine (Math, Lecture et compréhension, Français, Expression écrite).
Je suis expérimentée dans l'enseignement de la langue arabe pour les non-arabophones en utilisant des livrets connus comme la série tome de Médine...

Mohamed

5.0

(40)

**🌟 Excellence Assurée : Préparez-vous pour l'épreuve de physique au Bac G/E ! 📚**

Cher(e) Futur(e) Bachelier(ère),

L'épreuve de physique au Bac est un défi passionnant, et je suis là pour vous guider avec rigueur vers la réussite. Je suis mohamed, et à l'aide de méthodes innovantes, de techniques pointues et d'astuces efficaces, je vous prépare à affronter cet examen avec confiance.

📊 **Pourquoi Choisir Mon Accompagnement en physique-chimie pour le Bac ?**

🔥 **Approche Ciblée :** Avec mon expérience et ma passion pour les cours particuliers et avec mes etudiants en tant qu'agrege de chimie je suis là pour vous accompagner dans votre préparation à l'épreuve de physique-chimie au Bac. Mon objectif est de vous aider à maîtriser les concepts clés et à développer une compréhension approfondie.

🎯 **Réflexion Stratégique :** Au-delà de la simple mémorisation, je vous encourage à réfléchir et à analyser les questions de manière critique. Cette approche renforce votre autonomie dans les matières réflexives, un atout précieux pour les examens et au-delà.

📚 **Base Solide :** Mon encadrement repose sur des bases méthodologiques et des savoir-faire essentiels. Je vous guiderai à travers chaque étape de l'épreuve physique-chimie, en vous équipant des compétences nécessaires pour exceller.

📝 **Préparation Authentique :** À la fin de chaque session, vous recevrez un devoir sur table de type BAC adapté à vos besoins. Avant de le réaliser dans des conditions d'examen, vous aurez accès aux supports de cours PDF et à la méthodologie nécessaire pour vous préparer en toute confiance.

📅 **Inscrivez-vous Dès Maintenant !**

Rania

5.0

(40)

L'examen SAT est l'une des étapes majeures que vous devez franchir dans votre vie ; c'est une étape qui va déterminer votre collège, votre université et votre avenir dans son ensemble. Comme pour beaucoup de choses dans la vie, cela peut être une étape difficile et il n’y a aucune honte à demander de l’aide. Voici mon rôle : je vous aiderai à surmonter vos problèmes et vos difficultés. Mon travail ici consiste à vous aider à atteindre les résultats souhaités et à libérer votre potentiel. En termes simples, nous passerons en revue chaque leçon, chaque unité et chaque chapitre. Nous comprendrons le concept de chaque leçon, avec des exemples clairs à suivre. Après chacun, vous serez testé, et après avoir terminé votre programme, vous serez testé sur celui-ci. C'est mon projet pour mes étudiants, donc si vous êtes intéressé, vous pouvez facilement me contacter.

Kevin

5.0

(40)

Il est vrai que le philosophe est l'ami de la sagesse mais avant tout c'est quelqu'un qui ne veut pas faire de fautes de raisonnement. Philosopher est une manière de raisonner et une manière de résoudre des problèmes qui n'auront jamais une solution parfaite et définitive. Connaître la distance entre la Terre et la Lune n'est pas un problème de philosophie, car il suffit de mesurer pour le résoudre. En revanche, savoir par exemple ce que c'est que la justice est un problème de philosophie. Un mètre ne saura pas nous aider à connaître la réponse. Il faut s'y prendre autrement et dans les cours que je vous propose, je vous enseignerai comment.

Vous allez apprendre

- des stratégies de lecture de texte
- des études de cas dans le but d'apprendre des experts
- la méthodologie en philosophie
- la rédaction d'une dissertation
- la rédaction d'un commentaire de texte
- un travail sur les philosophes de votre choix
- un tour d'horizon de l'histoire de la philosophie
- la culture générale nécessaire pour pouvoir philosopher

Je m'adapterai à vos besoins individuels. Chaque cours est fait sur mesure. Nous allons analyser où se trouvent vos difficultés pour élaborer ensemble un programme de cours à même de vous rendre performant aussi vite que possible. Le principe de base des cours que je propose est la dialectique à l'instar des dialogues de Platon : réfléchir ensemble, faire des interventions théoriques, poser des questions et chercher des réponses, tester la validité des raisonnements.

Depuis 10 ans, j'enseigne la langue allemande en appliquant la méthodologie en philosophie étant donné que j'ai fait des études de philosophie au niveau master à l'université Aix-Marseille. Il s'avère que l'esprit analytique est d'une grande utilité même en dehors des limites de la philosophie. Aujourd'hui, il y a même des champs d'activité comme le management avec la philosophie ou la philothérapie. Durant ces dernières années, certains élèves d'allemand m'ont demandé de leur dispenser également des cours de philosophie et c'est pour cela que j'ai décidé d'offrir directement des cours de philosophie.

Je me réjouis par avance de faire votre connaissance à l'occasion d'un premier cours.

Raouf

5.0

(40)

Ma méthode : La logique avant le calcul
En terminale, la difficulté n'est souvent pas le calcul, mais la compréhension de l'énoncé et le choix du théorème. Mon accompagnement se concentre sur trois piliers :

L'Analyse : Maîtrise parfaite des suites, des fonctions (logarithmes, exponentielles) et de la continuité.

La Géométrie dans l'espace : Visualisation et calcul vectoriel.

Probabilités : Comprendre les lois et savoir quand les appliquer.

On approfondira particulièrement les 4 Piliers du Succès au Bac (Programme de Terminale)
Pour chaque séance, nous travaillerons sur les thèmes prioritaires du programme français :
Analyse & Algèbre : Maîtrise des fonctions (Exponentielles, Logarithmes), des limites et du calcul intégral. Un focus particulier est mis sur les suites numériques et le raisonnement par récurrence.
Géométrie dans l'Espace : Apprendre à "voir" dans les 3 dimensions et maîtriser les représentations paramétriques et le produit scalaire.
Probabilités & Statistique : Comprendre les lois binomiales et la densité pour ne plus faire d'erreurs d'interprétation.
Spécialité "Maths Expertes" (Optionnel) : Pour ceux qui visent les classes prépa, nous approfondissons les nombres complexes, l'arithmétique et les matrices.

Contenu des séances :
Techniques de démonstration : Savoir rédiger une récurrence ou un raisonnement par l'absurde sans perdre de points de rigueur.

Automatismes : Calcul de dérivées, de primitives et limites complexes pour gagner en rapidité le jour J.

Analyse de sujets type Bac : Nous décortiquons les sujets tombés en 2024 et 2025 pour anticiper les attentes des correcteurs de juin 2026.

Pour qui ?
Élèves de Première : Pour consolider les bases avant l'année décisive.
Élèves de Terminale (Spé Maths) : Préparation intensive aux épreuves écrites.
Maths Complémentaires / Expertes : Approfondissement pour les futurs dossiers Parcoursup (CPGE, Écoles d'ingénieurs).

🛠️ Outils pour le cours en ligne
Document Word partagé : Vous me voyez écrire les démonstrations en direct, et vous pouvez écrire à votre tour.

Correction de copies : Vous m'envoyez vos DS faits en classe, nous analysons ensemble vos erreurs pour ne plus les reproduire.

Zeinab

5.0

(40)

Docteure en mathématiques et enseignante universitaire, je mets ma passion pour l’enseignement au service des étudiants depuis plusieurs années, en France et à l’international. J’accompagne des élèves de différents niveaux en privilégiant une approche claire, progressive et axée sur la compréhension.

Yassine

5.0

(40)

Vous recherchez un accompagnement sérieux pour améliorer votre niveau en **physique-chimie** et **maths** ?

Je propose des cours particuliers personnalisés pour les élèves du collège et du lycée, adaptés à chaque niveau et à chaque besoin. Résultats garantis.

Formats proposés :
✔️ Cours à domicile à **Marrakech**
✔️ Cours en ligne (flexibles et interactifs)

Langues d’enseignement :
🇫🇷 Français
🇲🇦 Arabe
🇬🇧 Anglais

Ce que je propose :

* Explications simples et adaptées
* Aide aux devoirs et préparation aux contrôles
* Renforcement des bases et méthodologie
* Suivi régulier et progression assurée

Spécialité : accompagnement des élèves en difficulté
Grâce à une expérience significative, j’aide les élèves à reprendre confiance, comprendre réellement le cours et améliorer leurs résultats (Voir mon profile)

📍 Zone : Marrakech
📩 Contactez-moi via le site pour plus d’informations.

Kpandotien

5.0

(40)

Mes cours de Mathématiques, Physique et Chimie sont destinés aux élèves du collège et du lycée qui souhaitent améliorer leur niveau, mieux comprendre les notions importantes et réussir leurs examens.

Les cours se déroulent en ligne avec l’utilisation d’une tablette graphique, ce qui permet d’expliquer les exercices étape par étape comme sur un vrai tableau. Les explications sont claires, interactives et adaptées au niveau de chaque élève.

Je peux aider en :
Mathématiques
Physique
Chimie
Aide aux devoirs
Préparation des contrôles et examens

Ma méthode repose sur la compréhension des notions, la pratique régulière des exercices et un accompagnement sérieux afin d’aider chaque élève à progresser avec confiance.

Patrick

5.0

(40)

Professeur de mathématiques (CAPES), actuellement en préparation de l'agrégation, je propose un accompagnement personnalisé en mathématiques pour collégiens, lycéens et étudiants (BTS).
Mon parcours est atypique : j'ai exercé plus de 25 ans dans le privé en direction générale à l'international (Europe, Afrique), ce qui me permet d'apporter une approche concrète et appliquée des mathématiques.
Je propose principalement des cours en visio, ce qui me permet d'accompagner des élèves partout en France. Je propose également des cours à domicile dans la région (selon disponibilité).
Mes prestations : remise à niveau, préparation brevet/bac et examens post bac, mathématiques appliquées (BTS, gestion, commerce), aide aux élèves en difficulté.
Ma méthode : explications simples et progressives, approche concrète (lien avec le réel et l'entreprise), suivi personnalisé
Objectif : vous donner confiance et vous faire progresser rapidement.
Les cours en visio permettent une grande flexibilité, un gain de temps, une efficacité incomparable (voire supérieure) au présentiel.
J'enseigne également en anglais.